Gonna Give You Something - text, překlad
Oh yeah, yeah, give you somethin´ tonight.
Oh yeah, yeah, make it happen tonight.Oh yeah, yeah, něco ti dnes večer dám
Oh yeah, yeah, uděláme to dnes večer
Oh yeah, yeah, make it happen tonight.Oh yeah, yeah, něco ti dnes večer dám
Oh yeah, yeah, uděláme to dnes večer
I´m the kind of girl who´s easy to find.
I don´t want nobody wastin´ my time.
Got no problem with the things that you say,
I´m just gonna keep on livin´ my way.
Can´t you see all I need is someone
who will love me for real, yeah? Jsem ten typ holky, kterou je snadno najít
Nechci, aby nikdo plýtval mým časem
Nemám žádný problém s tím vším, co říkáš
Prostě jen dál žiju podle svého
Copak to nechápeš, všechno co potřebuju, je někdo
Kdo mě bude opravdu milovat, yeah?
I don´t want nobody wastin´ my time.
Got no problem with the things that you say,
I´m just gonna keep on livin´ my way.
Can´t you see all I need is someone
who will love me for real, yeah? Jsem ten typ holky, kterou je snadno najít
Nechci, aby nikdo plýtval mým časem
Nemám žádný problém s tím vším, co říkáš
Prostě jen dál žiju podle svého
Copak to nechápeš, všechno co potřebuju, je někdo
Kdo mě bude opravdu milovat, yeah?
Doin´ somethin´ to me, feel your body through me,
gotta give you somethin´ tonight.
Baby, keep it comin´. If you want my lovin´,
gotta make it happen tonight. Refrén:
gotta give you somethin´ tonight.
Baby, keep it comin´. If you want my lovin´,
gotta make it happen tonight. Refrén:
You don´t have to try so hard to impress,
just show me honesty and tenderness.
I don´t care about the clothes that you wear.
I just need someone who´ll always be there.
Can´t you see all I need is someone
who will love me for real, yeah? Děláš to se mnou, cítím tvé tělo na sobě
Dnes večer ti něco dám
Baby nezastavuj, jestli se se mnou chceš milovat
Uděláme to dnes večer
just show me honesty and tenderness.
I don´t care about the clothes that you wear.
I just need someone who´ll always be there.
Can´t you see all I need is someone
who will love me for real, yeah? Děláš to se mnou, cítím tvé tělo na sobě
Dnes večer ti něco dám
Baby nezastavuj, jestli se se mnou chceš milovat
Uděláme to dnes večer
Doin´ somethin´ to me, feel your body through me,
gotta give you somethin´ tonight.
Baby, keep it comin´. If you want my lovin´,
gotta make it happen tonight. Nemusíš se tak moc snažit zapůsobit
Jen buď upřímnej a citlivej
Je mi úplně jedno, jaké oblečení nosíš
Jen potřebuju někoho, kdo tady vždycky bude
Copak to nechápeš, všechno co potřebuju, je někdo
Kdo mě bude opravdu milovat, yeah?
gotta give you somethin´ tonight.
Baby, keep it comin´. If you want my lovin´,
gotta make it happen tonight. Nemusíš se tak moc snažit zapůsobit
Jen buď upřímnej a citlivej
Je mi úplně jedno, jaké oblečení nosíš
Jen potřebuju někoho, kdo tady vždycky bude
Copak to nechápeš, všechno co potřebuju, je někdo
Kdo mě bude opravdu milovat, yeah?
Lose my inhibitions, givin´ you permission.
Let me tell you that when you´re down on your knees
you´ll be settin´ me free. Refrén:
Let me tell you that when you´re down on your knees
you´ll be settin´ me free. Refrén:
Doin´ somethin´ to me, feel your body through me,
gotta give you somethin´ tonight.
Baby, keep it comin´. If you want my lovin´,
gotta make it happen tonight. Ztrácím zábrany, dávám ti svolení
Říkám ti, že až přede mnou budeš klečet
Budu celá jen tvá
gotta give you somethin´ tonight.
Baby, keep it comin´. If you want my lovin´,
gotta make it happen tonight. Ztrácím zábrany, dávám ti svolení
Říkám ti, že až přede mnou budeš klečet
Budu celá jen tvá
And I know it, that you´ll show it,
the meaning, true love, inspiration.
Gotta give it up if you want my love,
´cauce when you do, it makes me feel so right. Refrén:
the meaning, true love, inspiration.
Gotta give it up if you want my love,
´cauce when you do, it makes me feel so right. Refrén:
Doin´ somethin´ to me, feel your body through me,
gotta give you somethin´ tonight.
Baby, keep it comin´. If you want my lovin´,
gotta make it happen tonight ....... A vím, že mi to ukážeš
Smysl pravé lásky, inspiraci
Musíš to zdát, pokud chceš mou lásku
Protože když to uděláš, bude mi krásně
gotta give you somethin´ tonight.
Baby, keep it comin´. If you want my lovin´,
gotta make it happen tonight ....... A vím, že mi to ukážeš
Smysl pravé lásky, inspiraci
Musíš to zdát, pokud chceš mou lásku
Protože když to uděláš, bude mi krásně
