Feel Like A Woman - text, překlad
Last night I finally met him,
the man I´ve been waiting for.
I danced, no longer alone,
but later on, I was at his home.Minulou noc jsem ho konečně našla,
muže na kterého jsem čekala.
Už jsem netančila déle sama,
ale později, jsem byla v jeho domě.
the man I´ve been waiting for.
I danced, no longer alone,
but later on, I was at his home.Minulou noc jsem ho konečně našla,
muže na kterého jsem čekala.
Už jsem netančila déle sama,
ale později, jsem byla v jeho domě.
(Did he treat you right?) Oh, I felt so free.
(Did he treat you good?) Like V.I.P.
(So what´s the deal?) He´s the man for me.
(How do you know?) ´Cause he made me. (Potřeboval to s tebou?) Oh, cítila jsem se tak svobodná.
Choval se k Tobě dobře? Jak k V.I.P.
(Tak o co jde?) On je muž pro mě.
Jak to víš? Protože mě přiměl
(Did he treat you good?) Like V.I.P.
(So what´s the deal?) He´s the man for me.
(How do you know?) ´Cause he made me. (Potřeboval to s tebou?) Oh, cítila jsem se tak svobodná.
Choval se k Tobě dobře? Jak k V.I.P.
(Tak o co jde?) On je muž pro mě.
Jak to víš? Protože mě přiměl
Feel like a woman for the first time,
romance and glamor, diamonds to shine.
Searchin´ the world for the right kind of man,
finally found him, last one to stand.
Feel like a woman for the first time,
romance and glamor, diamonds to shine.
Searchin´ the world for the right kind of man,
finally found him, last one to stand. Cítit se jako žena poprvé
románek a půvab, diamanty, které září
Hledat svět pro správného muže
na konec jsem ho našla, poslední, který zůstane.
Cítím se jako žena poprvé
Romantika a půvab, diamanty na záření.
Hledat svět pro správného muže,
konečně jsem ho našla, poslední, který zůstane.
romance and glamor, diamonds to shine.
Searchin´ the world for the right kind of man,
finally found him, last one to stand.
Feel like a woman for the first time,
romance and glamor, diamonds to shine.
Searchin´ the world for the right kind of man,
finally found him, last one to stand. Cítit se jako žena poprvé
románek a půvab, diamanty, které září
Hledat svět pro správného muže
na konec jsem ho našla, poslední, který zůstane.
Cítím se jako žena poprvé
Romantika a půvab, diamanty na záření.
Hledat svět pro správného muže,
konečně jsem ho našla, poslední, který zůstane.
Last night, I wasn´t ´dreamin´
a memory so beatiful.
Moonlight shining in his eyes.
At last I realized Včerejší noc, já jsem nesnila,
vzpomínka tak krásná.
Světlo měsíce svítící v jeho očích.
Nakonec jsem si uvědomila.
a memory so beatiful.
Moonlight shining in his eyes.
At last I realized Včerejší noc, já jsem nesnila,
vzpomínka tak krásná.
Světlo měsíce svítící v jeho očích.
Nakonec jsem si uvědomila.
(Did he treat you right?) Oh, I felt so free.
(Did he treat you good?) Like V.I.P.
(So what´s the deal?) He´s the man for me.
(How do you know?) ´Cause he made me. (Potřeboval to s tebou?) Oh, Cítila jsem se tak svobodná.
Choval se k tobě dobře? Jako V.I.P.
(Tak o co jde?) On je muž pro mě.
Jak to víš? Protože mě přiměl
(Did he treat you good?) Like V.I.P.
(So what´s the deal?) He´s the man for me.
(How do you know?) ´Cause he made me. (Potřeboval to s tebou?) Oh, Cítila jsem se tak svobodná.
Choval se k tobě dobře? Jako V.I.P.
(Tak o co jde?) On je muž pro mě.
Jak to víš? Protože mě přiměl
Feel like a woman for the first time,
romance and glamor, diamonds to shine.
Searchin´ the world for the right kind of man,
finally found him, last one to stand..... Cítit se jako žena poprvé,
romantika a přitažlivost, diamanty, aby zářity.
Hledání světa pro správného muže,
konečně jsem ho našla, poslední, který zůstane...
romance and glamor, diamonds to shine.
Searchin´ the world for the right kind of man,
finally found him, last one to stand..... Cítit se jako žena poprvé,
romantika a přitažlivost, diamanty, aby zářity.
Hledání světa pro správného muže,
konečně jsem ho našla, poslední, který zůstane...
