Nobody Told Me - text, překlad
[Hook 1:]
I guess I bit off more than I could chew
And nobody told me, nobody told me
Had it all and never knew
Cuz nobody told meHádám, že jsem si toho ukousl víc než dokážu sežvýkat
A nikdo mi to neřekl, nikdo mi to neřekl
Měl jsem všechno a nevěděl jsem to
Protože mi to nikdo neřekl
I guess I bit off more than I could chew
And nobody told me, nobody told me
Had it all and never knew
Cuz nobody told meHádám, že jsem si toho ukousl víc než dokážu sežvýkat
A nikdo mi to neřekl, nikdo mi to neřekl
Měl jsem všechno a nevěděl jsem to
Protože mi to nikdo neřekl
[Hook 2:]
Nobody told me money don't make you rich
And if it did, I'm missing something
Nobody told me you can lose when you win
And if they did, I'd still be missing Nikdo mi neřekl, že tě prachy neudělají bohatším
A jestli jo, něco mi schází
Nikdo mi neřekl, že něco ztratíš když vyhraješ
A pokud to řekli, stejně mi něco chybí
Nobody told me money don't make you rich
And if it did, I'm missing something
Nobody told me you can lose when you win
And if they did, I'd still be missing Nikdo mi neřekl, že tě prachy neudělají bohatším
A jestli jo, něco mi schází
Nikdo mi neřekl, že něco ztratíš když vyhraješ
A pokud to řekli, stejně mi něco chybí
[Verse 1:]
Who knew that this much success will make it so hard
But that's to accept the fact that I can't go back where I left
And back track my steps, back track my steps
The records I dropped, so massive, so large
It makes it hard for hip-hop to digest
The things that I do, I guess if it's true
Well fuck it, a nigga too good to be the best
Too good to be the best, too good to be stressed
Cuz this the type of life, too good to regret
You know money don't buy you no respect
Nigga no respect, nigga no respect yea
So what the hell is that?
I'm tryna recreate the past that I never had
And smash grills I could never smash
And live fantasies that'll never last Kdo mohl tušit, že tolik úspěchu všechno tolik stěží
Musím ale příjmout fakt, že se nemůžu vrátit odkud jsem odešel
Zpětně sleduju své kroky, zpětně sleduju své kroky
Nahrávky od kterých jsem upustil, tak masivní, tak obří
Pro hip-hop je těžké to strávit
Věci které dělám, doufám že jsou správné
No s*ru na to, člověk je příliš dobrý na to aby byl nejlepší
Příliš dobrý na to být nejlepší, příliš dobrý na to být stresovaný
Protože tohle je ten druh života, příliš dobrý na to abys litoval
Víš, prachy ti nekoupí respekt
Chlape žádný respekt, chlape žádný respekt yea
Tak co to sakra znamená?
Snažím se vzpamatovat z minulosti kterou jsem nikdy neměl
Rozbít mříže, které jsem nikdy rozbít nemohl
A žít fantazie, které se nikdy nestanou
Who knew that this much success will make it so hard
But that's to accept the fact that I can't go back where I left
And back track my steps, back track my steps
The records I dropped, so massive, so large
It makes it hard for hip-hop to digest
The things that I do, I guess if it's true
Well fuck it, a nigga too good to be the best
Too good to be the best, too good to be stressed
Cuz this the type of life, too good to regret
You know money don't buy you no respect
Nigga no respect, nigga no respect yea
So what the hell is that?
I'm tryna recreate the past that I never had
And smash grills I could never smash
And live fantasies that'll never last Kdo mohl tušit, že tolik úspěchu všechno tolik stěží
Musím ale příjmout fakt, že se nemůžu vrátit odkud jsem odešel
Zpětně sleduju své kroky, zpětně sleduju své kroky
Nahrávky od kterých jsem upustil, tak masivní, tak obří
Pro hip-hop je těžké to strávit
Věci které dělám, doufám že jsou správné
No s*ru na to, člověk je příliš dobrý na to aby byl nejlepší
Příliš dobrý na to být nejlepší, příliš dobrý na to být stresovaný
Protože tohle je ten druh života, příliš dobrý na to abys litoval
Víš, prachy ti nekoupí respekt
Chlape žádný respekt, chlape žádný respekt yea
Tak co to sakra znamená?
Snažím se vzpamatovat z minulosti kterou jsem nikdy neměl
Rozbít mříže, které jsem nikdy rozbít nemohl
A žít fantazie, které se nikdy nestanou
[Hook 1 & 2]
Utekl jsem z domu jen abych zkusil vydělat milion
Yea, jenom abych zkusil vydělat milion
A když ten milion dostaneš je to úplně nový pocit
Podíváš se kolem a co skutečně potřebuješ ti chybí
Je to jako, jako by mě trápila nemoc
A já nemohl najít doktora aby mi něco předepsal
Nebo diagnostikoval nemoc
Nemůžu to nechat v knize, nemůžu to odkoupit od dealera
A myslím si, že je to ironické
Yeah, myslím, že je to ironické
Jak jsi můžu koupit to co jsem vždycky chtěl
Ale ve skutečnosti jsem to všechno měl, když jsem neměl nic
Říká se, že prachy jsou problém, problém
Hádám, hádám, že jsem měl poslouchat varování
Hádám, hádám, že jsem měl předvídat špatné počasí
Myslím, že bych to mohl namalovat, nicméně
Pokud je to řečeno chytře
Nemohl jsem najít slova, abych to vyjádřil líp
Jsem v tom po kolena, v rámci těchto snah
Ale všechno co se zlatě třpytí poklad není
Jsem připravený na cokoliv
Dokonce pracuju líp když jsem pod tlakem
Říká se, že tě prachy neudělají bohatším
Protože si nemůžeš koupit nic co by tě udělalo lepším
Yea, jenom abych zkusil vydělat milion
A když ten milion dostaneš je to úplně nový pocit
Podíváš se kolem a co skutečně potřebuješ ti chybí
Je to jako, jako by mě trápila nemoc
A já nemohl najít doktora aby mi něco předepsal
Nebo diagnostikoval nemoc
Nemůžu to nechat v knize, nemůžu to odkoupit od dealera
A myslím si, že je to ironické
Yeah, myslím, že je to ironické
Jak jsi můžu koupit to co jsem vždycky chtěl
Ale ve skutečnosti jsem to všechno měl, když jsem neměl nic
Říká se, že prachy jsou problém, problém
Hádám, hádám, že jsem měl poslouchat varování
Hádám, hádám, že jsem měl předvídat špatné počasí
Myslím, že bych to mohl namalovat, nicméně
Pokud je to řečeno chytře
Nemohl jsem najít slova, abych to vyjádřil líp
Jsem v tom po kolena, v rámci těchto snah
Ale všechno co se zlatě třpytí poklad není
Jsem připravený na cokoliv
Dokonce pracuju líp když jsem pod tlakem
Říká se, že tě prachy neudělají bohatším
Protože si nemůžeš koupit nic co by tě udělalo lepším
[Verse 2:]
I ran away from home just to try to make a million
Yea, just to try to make a million
And when you get a million it's a different type of feeling
When you look around and what you really need is missing
It's like, it's like I'm suffering from a sickness
And can't find a doctor to fill out the prescription
Or diagnose the illness
Can't leave it in the book, can't buy from the dealer
And I find that ironic
Yeah, I find that ironic
How I can buy anything that I ever wanted
But I really had it all when I ain't have nothing
They always say that mo money, mo problems
I guess I, I guess I should've listened to the warning
I guess I, I guess I should anticipate the stormy weather
I guess I'd illustrate it if it's good but however
Well if it's clever
I couldn't find the words to say it better
I'm knee-deep within these endeavors
But all that glitters with gold is not treasure
I'm ready for whatever, I never let er
I work even better when I'm under pressure
They say money don't make you rich
Cuz you can't buy shit that can make you better, word
I ran away from home just to try to make a million
Yea, just to try to make a million
And when you get a million it's a different type of feeling
When you look around and what you really need is missing
It's like, it's like I'm suffering from a sickness
And can't find a doctor to fill out the prescription
Or diagnose the illness
Can't leave it in the book, can't buy from the dealer
And I find that ironic
Yeah, I find that ironic
How I can buy anything that I ever wanted
But I really had it all when I ain't have nothing
They always say that mo money, mo problems
I guess I, I guess I should've listened to the warning
I guess I, I guess I should anticipate the stormy weather
I guess I'd illustrate it if it's good but however
Well if it's clever
I couldn't find the words to say it better
I'm knee-deep within these endeavors
But all that glitters with gold is not treasure
I'm ready for whatever, I never let er
I work even better when I'm under pressure
They say money don't make you rich
Cuz you can't buy shit that can make you better, word
[Hook 2 & 1]
Underground Luxury
- All I Want
- One Day
- Paper Route
- Ready (feat. Future)
- Throwback (feat. Chris Br..
- Back Me Up
- Coastline
- Wide Open (feat. Ester De..
- FlyMuthaFucka
- Headband (feat. 2 Chainz)
- John Doe (feat. Priscilla..
- Cranberry Moonwalk (feat...
- Nobody Told Me
- Forever (feat. Playboy Tr..
- We Still In This Bitch (f..