Letters From Vietnam (Bonus Track) - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Goodbye my love
The country is in need of me
And I heard there were signs for war
So I'm going overseas
So don't cry my love
The skies above will cry for you
And I'll be safe so hopefully
I'll come back home for you
Yeah, yeahSbohem lásko
Tahle země mě potřebuje
A slyšel jsem, že se chystá válka
Takže odjíždím do zahraničí
Neplač lásko
Nebe nad námi bude pro tebe plakat
A doufejme, že budu v bezpečí
Vrátím se pro tebe domů
Yeah, yeah

So please
Tell me it's not true
After all the love I've given
You found someone new
And oh, of all the things I've seen
This has got to be, got to be the greatest tragedy
Oh you, you let it all slip away
But soon you'll find
Soon you'll find (yeah)
What you can't replace Prosím
Řekni, že to není pravda
Po vší té lásce co jsem dal
Sis našla někoho jiného
A oh, po všech těch věcech které jsem viděl
Tohle musí být, musí to být ta největší tragédie
Nechala jsi to vyprchat
Ale brzo zjistíš
Brzo zjistíš (yeah)
Že to nemůžeš nahradit

[Female Talking]
I gave away my love
That I promised you I would keep
A thousand deaths I died that day
When two became one
A greater force pulled you away
So I got on my knees and begged
The silence replaced my tears
So goodbye, my love
August 1, 1965 [Female Talking]
Vzdala jsem se lásky
Kterou jsem slíbila, že nenechám jít
Tisíce mrtvých, ten den jsem zemřela
Když se ze dvou stal jeden
Nejmocnější síla tě odtáhla pryč
Takže jsem klečela na kolenech a prosila
Ticho vystřídalo mé slzy
Tak sbohem, moje lásko
1. srpna 1965

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah Yeah
Yeah
Yeah
Yeah

So please
Tell me it's not true
After all the love I've given
You found someone new
And oh, of all the things I've seen
This has got to be, got to be the greatest tragedy
Oh you, you let it all slip away
But soon you'll find
Soon you'll find, yeah
What you can't replace
Yeah Prosím
Řekni, že to není pravda
Po vší té lásce co jsem dal
Sis našla někoho jiného
A oh, po všech těch věcech které jsem viděl
Tohle musí být, musí to být ta největší tragédie
Nechala jsi to vyprchat
Ale brzo zjistíš
Brzo zjistíš, yeah
Že to nemůžeš nahradit
Yeah

Goodbye my love
As I bid farewell to thee
All is fair in love and war
So I'm going overseas Sbohem lásko
Loučím se s tebou
V lásce a válce je všechno fér
Takže odcházím

Text přidala beta17

Text opravil BrunoTypek

Video přidala beta17

Překlad přidal BrunoTypek

Překlad opravil BrunoTypek

Online uživatelé (13)

Letters From Vietnam (Bonus Track) - text, překlad

B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray

B.o.B. texty