Tears Of The Trees - text, překlad
Through the dark forest
Between the green trees
Stay and listen what they saySkrze temný les
Mezi zelenými stromy
Zastav se a poslouchej, co říkají
Between the green trees
Stay and listen what they saySkrze temný les
Mezi zelenými stromy
Zastav se a poslouchej, co říkají
Dejection in their voices
No hope in their cries
Hear their song with a tear in your eye
Leaves are falling
One by one
Soon we’ll know what we have done
And the time will come
Not far away
When we’re on the run
Don’t dare to stay
But there’s no chance to escape Sklíčenost v jejich hlasech
Žádná naděje v jejich nářku
Poslechni si jejich píseň se slzou v oku
Listy padají
Jeden za druhým
Brzy zjistíme, co jsme to provedli
A ten čas přijde
Je nedaleko
Když pospícháme
Nemáme odvahu se zastavit
Není z toho úniku
No hope in their cries
Hear their song with a tear in your eye
Leaves are falling
One by one
Soon we’ll know what we have done
And the time will come
Not far away
When we’re on the run
Don’t dare to stay
But there’s no chance to escape Sklíčenost v jejich hlasech
Žádná naděje v jejich nářku
Poslechni si jejich píseň se slzou v oku
Listy padají
Jeden za druhým
Brzy zjistíme, co jsme to provedli
A ten čas přijde
Je nedaleko
Když pospícháme
Nemáme odvahu se zastavit
Není z toho úniku
When the tears of the trees
Falling down on earth
Now it’s time to return
The tears of the trees
Rolling round the world
The last cry - the last hope Když slzy stromů
Padají k zemi
Teď je čas se vrátit
Slzy stromů
Proudící po celém světě
Poslední pláč - poslední naděje
Falling down on earth
Now it’s time to return
The tears of the trees
Rolling round the world
The last cry - the last hope Když slzy stromů
Padají k zemi
Teď je čas se vrátit
Slzy stromů
Proudící po celém světě
Poslední pláč - poslední naděje
Hear the deadly silence
Deep in their song – the cry of life
Stay and listen what they say
And the time will come
When the children say to their mom:
”I’ve never seen the colour green !” Slyš to hrobové ticho
Hluboko v jejich písni - pláč života
Zastav a poslouchej, co říkají
A přijde čas
Kdy děti řeknou svým matkám:
"Nikdy jsem neviděl zelenou barvu!"
Deep in their song – the cry of life
Stay and listen what they say
And the time will come
When the children say to their mom:
”I’ve never seen the colour green !” Slyš to hrobové ticho
Hluboko v jejich písni - pláč života
Zastav a poslouchej, co říkají
A přijde čas
Kdy děti řeknou svým matkám:
"Nikdy jsem neviděl zelenou barvu!"
When the tears of the trees
Falling down on earth
Now it’s time to return
The tears of the trees
Rolling round the world
The last cry - the last hope Když slzy stromů
Padají k zemi
Teď je čas se vrátit
Slzy stromů
Proudící po celém světě
Poslední pláč - poslední naděje
Falling down on earth
Now it’s time to return
The tears of the trees
Rolling round the world
The last cry - the last hope Když slzy stromů
Padají k zemi
Teď je čas se vrátit
Slzy stromů
Proudící po celém světě
Poslední pláč - poslední naděje
Kingdom Of The Night
- Living In a World
- Kingdom Of The Night
- Never Say Never
- Fire and Ice
- Young souls
- For a song
- Love Is Like an Ocean
- The Moon
- Tears Of The Trees
- Just One Night
- Kings Made of Steel
Axxis texty
- 1. Don't Leave Me
- 2. Stay By Me
- 3. Na, Na, Hey, Hey, Kiss Hi..
- 4. My Little Princess
- 5. Little Look Back
- 6. Dance With The Death
- 7. Touch The Rainbow
- 8. Living In a World
- 9. 21 Crosses
- 10. Talisman