21 Crosses - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I've seen the "night of 1000 lights"
The candles burn for 21
Wanted to party and celebrate
There's a tragedy beganViděl jsem „Noc tisíce světel“
Svíčky hoří pro těch 21
Lidé se chtěli bavit a oslavovat
Když započala tragédie

But who will take the blame
For people crushed to death
For children dying in the panic crowd
Still hear them crying out loud Kdo ale převezme vinu
Za lidi ušlapané k smrti
Za děti umírající v masové panice
Stále je slyším hlasitě křičet

Will you take away the tears today when we pray
Still feel the shadows of the love parade
Will you take away the tears today when we pray
The memory of their names will still remain
But who'll take the blame Přestanete dnes plakat, když se pomodlíme
Stále pociťuji hrůzy Love Parade
Přestanete dnes plakat, když se pomodlíme
Vzpomínka na jejich jména přetrvá
Kdo ale převezme vinu

Now silence - still hear their voices cry
Can feel the chaos of this day
And if you ask: who's responsible?
Oh, but the truth is kept away Buďte tiše – stále slyším jejich pláč
Cítím chaos tohoto dne
A pokud se zeptáte: Kdo je za to zodpovědný?
Oh, pravda je zatajena

Look in that mothers' eyes
Can't stand that pack of lies
Her tears, her pain seems to accuse
She needs more than an excuse Jen se podívejte jeho matce do očí
Nemůžu vystát tu snůšku lží
Její slzy, její bolest se zdá plná obvinění
Potřebuje víc než jen omluvu

Will you take away the tears today when we pray
Still feel the shadows of the love parade
Will you take away the tears today when we pray
The memory of their names will still remain
Who'll take the blame
Who'll take the blame Přestanete dnes plakat, když se pomodlíme
Stále pociťuji hrůzy Love Parade
Přestanete dnes plakat, když se pomodlíme
Vzpomínka na jejich jména přetrvá
Kdo převezme vinu
Kdo převezme vinu

Solo Solo

I'm starring at your cross -
Could I stand the loss of July the 24th Zírám na tvůj kříž -
Dokážu se vyrovnat se ztrátou 24. července?

Will you take away the tears today when we pray
Still feel the shadows of the love parade
Will you take away the tears today when we pray
The memory of their names will still remain
Who'll take the blame, who'll take the blame
Who'll take the blame, who'll take the blame? Přestanete dnes plakat, když se pomodlíme
Stále pociťuji hrůzy Love Parade
Přestanete dnes plakat, když se pomodlíme
Vzpomínka na jejich jména přetrvá
Kdo převezme vinu, kdo převezme vinu
Kdo převezme vinu, kdo převezme vinu?

Dennis Stobbe,
Fabian Lorenz,
Kevin Böttcher,
Marie Anjelina Sablatnig,
Kathinka Agnes Tairi,
Benedict-Emanuel Becks,
Marina Heuving,
Eike Marius Mogendorf,
Giulia Minola,
Lidia Zafirovski,
Vanessa Massaad,
Marta Acosta-Mendoza,
Clara Zapater-Caminal,
Derk Jan Willem van Helsdingen,
Svenja Reißaus,
Fenja Siebenlist,
Anna Isabelle Kozok,
Christian Müller,
Clancie Elizabeth Ridley,
Elmar Laubenheimer,
Jian Liu Dennis Stobbe,
Fabian Lorenz,
Kevin Böttcher,
Marie Anjelina Sablatnig,
Kathinka Agnes Tairi,
Benedict-Emanuel Becks,
Marina Heuving,
Eike Marius Mogendorf,
Giulia Minola,
Lidia Zafirovski,
Vanessa Massaad,
Marta Acosta-Mendoza,
Clara Zapater-Caminal,
Derk Jan Willem van Helsdingen,
Svenja Reißaus,
Fenja Siebenlist,
Anna Isabelle Kozok,
Christian Müller,
Clancie Elizabeth Ridley,
Elmar Laubenheimer,
Jian Liu

Text přidal Michael94

Videa přidali Michael94, roman59

Překlad přidal Michael94

Překlad opravil Michael94

21 Crosses - text, překlad

Kingdom of the Night II - White Edition

Axxis texty