Invisible Wounds - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I squeeze into the small holes
Through the eyes of needles
To stitch you up again
Even though I know so well
I can't fix anythingVtlačím se do malých dírek
Skrze oka jehel
Abych tě znovu sešila
I když moc dobře vím
Že nemůžu nic spravit

I look for blood to shed
Mistaking every vein for thread
Spreading out too thin
As I'm lying in my bed
Barely existing Hledám krev na prolití
Pletu si každou žílu s nití
Rozvíjí se příliš tenká
Jak tak ležím ve své posteli
A sotva existuji

And I need you
And I need you
To understand
To understand A potřebuji
A potřebuji
Abys pochopil
Abys pochopil

Sometimes I see light
And I fear it's only fantasy
Oh wouldn't it be tragic
If there is no light in me
Not any magic Někdy vidím světlo
A bojím se, že je to jen fantazie
Oh nebylo by tragické
Kdyby ve mě žádné světlo nebylo
Žádné kouzlo

And I need you
To forgive me
If you can
If you can A potřebuji
Abys mi odpustil
Pokud to dokážeš
Pokud to dokážeš

I know the best I can
Isn't always good enough
It hurts to know I hurt you
Like I know it hurts for you
To know you've hurt me
And now my blood is yours
And life is slowly losing touch
How do we learn to tend to
These invisible wounds
Our homes gave us Vím, že nejlépe, jak to dovedu
Není vždycky dostatečné
Bolí to vědět, že jsem ti ublížila
Stejně jako vím, že tě bolí
Vědět, že jsi mi ublížil
A teď je má krev tvou
A život pomalu ztrácí dotek
Jak se učíme být náchylnými k
Těmto neviditelným ranám
Které nám naše domovy daly

I can't heal you
And you can't heal me
Even if we wanted to
And how I wanted to
And I need you
To stop needing me
Like I've needed you
We both need to
Tend to the invisible wounds Nemůžu tě zahojit
A ty nemůžeš zahojit mě
I kdybychom chtěli
A jak já chtěla
A potřebuji
Abys mě přestal potřebovat
Jako jsem tě potřebovala já
Oba potřebujeme být
Náchylní k těmto neviditelným ranám

Text přidal Aleks

Video přidal Aleks

Překlad přidala wild_moon

Invisible Wounds - text, překlad

What Happened To The Heart?

AURORA texty