The Tree (That Lived and Died Right Before My.. - text, překlad

Sdílej

Sunlight.
Miracle.
Made this seed of mine
Grow tall.
A tree so strong,
It’s all around me now.Sluneční světlo.
Zázrak.
Díky tomu mé semínko
Vyrostlo do výšky.
Strom tak silný,
Že mě celého obrostl.

But every little thing I do
Is poison to these tender roots.
The ways I try to make it grow,
The branches break and leaves will blow. Ale každá maličkost, co udělám
Je jedem jeho kořenům.
To, jak se snažím, aby strom rostl,
Zlomí větve a odfouknou listí.

New rain.
Waterfall.
Made this tree of mine
Grow apples.
Flowers fall.
They’re all around me now. Nový déšť.
Vodopád.
Díky tomu můj strom
Začal nést jablka.
Květiny padají.
Jsou všude kolem mě.

Life is gone.
This tree of mine
Is just hanging on a hope.
You say
If I really want the leaves to show
On it’s own.
Leave it alone
And just let it grow. Život je pryč.
Ten můj strom
Visí na naději.
Říkáš
Že jestli chci, aby se listy ukázaly
Úplně samy.
Nechám ho samotný
A nechám ho jen růst.

Text přidal lukascolarik

Překlad přidal lukascolarik

The Tree (That Lived and Died Right Before My.. - text, překlad

On: Audio

Au4 texty