Bring Them To Light - text, překlad
He's large and ugly giant monster, headless on my back
This urgent haste in my head
Materialized in this dark hole world
No one can help me there
I know this pain has gone too far
The fear is now so loudJe to velký a ošklivý bezhlavý monstrum na mých zádech
Tenhle naléhavý spěch v mě hlavě
Zhmotni v týhle černý díře svět
Nikdo mi tam nemůže pomoct
Já vím že ta bolest zašla příliš daleko
Strach je teď děsně hlasitý
This urgent haste in my head
Materialized in this dark hole world
No one can help me there
I know this pain has gone too far
The fear is now so loudJe to velký a ošklivý bezhlavý monstrum na mých zádech
Tenhle naléhavý spěch v mě hlavě
Zhmotni v týhle černý díře svět
Nikdo mi tam nemůže pomoct
Já vím že ta bolest zašla příliš daleko
Strach je teď děsně hlasitý
Kill a child I'm trying to protect myself
Against your old controlled hate
Pollution of mind filled all the space and destroyed my light
At least mine were never allowed Zabiji dítě, snažím se sám sebe ochránit
Proti tvé staré nenávisti
Znečištění mysli zabralo všechno místo a zníčilo mé světlo
Moje nikdy nebyly porušeny
Against your old controlled hate
Pollution of mind filled all the space and destroyed my light
At least mine were never allowed Zabiji dítě, snažím se sám sebe ochránit
Proti tvé staré nenávisti
Znečištění mysli zabralo všechno místo a zníčilo mé světlo
Moje nikdy nebyly porušeny
The hardest thing to me is
Facing the fear I live
No one can help me now it's under my heart
I'll come to know the living
My demons are inside
I'll bring them all to light Nejtěžší pro mě je
žít tváří v tvář strachu
Nikdo mi nemůže pomoct teď je to podle mého srdce
Přijdu poznat žijící
Moji démoni jsou uvnitř
Vezmu je všecky na světlo
Facing the fear I live
No one can help me now it's under my heart
I'll come to know the living
My demons are inside
I'll bring them all to light Nejtěžší pro mě je
žít tváří v tvář strachu
Nikdo mi nemůže pomoct teď je to podle mého srdce
Přijdu poznat žijící
Moji démoni jsou uvnitř
Vezmu je všecky na světlo
I wanted to hate, i wanted to die
I wanted to see you sacrificed
I had to deal with the fear you gave me
But you fucking never tried to help me
I was jealous and I was scared
Nobody ever replaced my pain
To say I'm not evil, to tell I'm not bad
Too late, I'm lost in human nature Chtěl jsem nenávidět, chtěl jsem zemřít
Chtěl jsem vidět tvojí oběť
musel jsem se vypořádat se strachem který jsi mi dal
Ale ty ses kurva nikdy nesnažil mi pomoct
Byl jsem žárlivý a vystrašený
Nikdo nikdy neulevil mým bolestem
Chcete říct že jsem zlý, chcete říct že nejsem špatný
Příliš pozdě, jsem ztracen v lidské přirozenosti.
I wanted to see you sacrificed
I had to deal with the fear you gave me
But you fucking never tried to help me
I was jealous and I was scared
Nobody ever replaced my pain
To say I'm not evil, to tell I'm not bad
Too late, I'm lost in human nature Chtěl jsem nenávidět, chtěl jsem zemřít
Chtěl jsem vidět tvojí oběť
musel jsem se vypořádat se strachem který jsi mi dal
Ale ty ses kurva nikdy nesnažil mi pomoct
Byl jsem žárlivý a vystrašený
Nikdo nikdy neulevil mým bolestem
Chcete říct že jsem zlý, chcete říct že nejsem špatný
Příliš pozdě, jsem ztracen v lidské přirozenosti.
Leave me be
Set me free
Leave me be
Set me free Nech mě být
Osvoboď mě
Nech mě být
Osvobď mě
Set me free
Leave me be
Set me free Nech mě být
Osvoboď mě
Nech mě být
Osvobď mě
The hardest thing to me is
Facing the fear I live
No one can help me now it's under my heart
I'll come to know the living
My demons are inside
I'll bring them all to light Nejtěžší pro mě je
Žít tváří tvář strachu
Nikdo mi nemůže pomoct teď je to podle mého srdce
Přijdu poznat žijící
Moji démoni jsou uvnitř
Vezmu je všecky na světlo
Facing the fear I live
No one can help me now it's under my heart
I'll come to know the living
My demons are inside
I'll bring them all to light Nejtěžší pro mě je
Žít tváří tvář strachu
Nikdo mi nemůže pomoct teď je to podle mého srdce
Přijdu poznat žijící
Moji démoni jsou uvnitř
Vezmu je všecky na světlo
Unexpected yet expected
Emerged from the dark I come to life Neočekávané pořád očekávám
Vynořil jsem se z temnoty a přišel k životu
Emerged from the dark I come to life Neočekávané pořád očekávám
Vynořil jsem se z temnoty a přišel k životu
You know me, you fear me
Always me knocking at your door, always around
Insulted, disrespected,
Return to the dark into this life Znáš mě, bojíš se mě
Vždy ti klepu na dveře, vždy je obcházím
Urazil jsem, zničil jsem respekt
Vracím se do temnoty tohoto života
Always me knocking at your door, always around
Insulted, disrespected,
Return to the dark into this life Znáš mě, bojíš se mě
Vždy ti klepu na dveře, vždy je obcházím
Urazil jsem, zničil jsem respekt
Vracím se do temnoty tohoto života
You know me, you fear me(x4)
you fear me(x2) Znáš mě, bojíš se mě (4x)
Bojíš se mě (2x)
you fear me(x2) Znáš mě, bojíš se mě (4x)
Bojíš se mě (2x)
The hardest thing to me is
Facing the fear I live
No one can help me now it's under my heart
I will come to know the living
My demons are inside
I'll bring them all to light Nejtěžší pro mě je
Žít tváří tvář strachu
Nikdo mi nemůže pomoct teď je to podle mého srdce
Přijdu poznat žijící
Moji démoni jsou uvnitř
Vezmu je všecky na světlo
Facing the fear I live
No one can help me now it's under my heart
I will come to know the living
My demons are inside
I'll bring them all to light Nejtěžší pro mě je
Žít tváří tvář strachu
Nikdo mi nemůže pomoct teď je to podle mého srdce
Přijdu poznat žijící
Moji démoni jsou uvnitř
Vezmu je všecky na světlo
7th Symphony
- At The Gates Of Manala
- End Of Me
- Not Strong Enough
- 2010
- Beautiful
- Broken Pieces
- On the rooftop with Quasi..
- Bring Them To Light
- Sacra
- Rage Of Poseidon
Apocalyptica texty
- 1. I Don't Care
- 2. Bittersweet
- 3. Not Strong Enough
- 4. Path Vol. 2 (Apocalyptica..
- 5. I'm Not Jesus
- 6. End Of Me
- 7. Broken Pieces
- 8. S.O.S. (Anything But Love..
- 9. Faraway Vol.2
- 10. Life Burns