Soundtrack To Growing Up - text, překlad

Playlist

Sdílej

Push it
Oooh, baby, baby
B-baby, baby
Ah, push it
P-push it real goodZatlač
Oooh, dítě, dítě
D-dítě, dítě
Ah, zatlač
Z-zatlač opravdu dobře

Hello, it's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet Ahoj, to jsem já
Zajímalo mě, jestli se po všech těch letech chceš setkat

Isn't she lovely
Isn't she wonderful
Isn't she precious
Less than one minute old
Isn't she lovely, baby, oh! Není líbezná?
Není nádherná?
Není skvostná?
Méně než minutu stará
Není líbezná, děťátko, oh!

Papa don't preach, I'm in trouble deep
But I made up my mind, I'm keeping my baby
I'm gonna keep my baby Tati, nekaž mi, mám velké potíže
Ale rozhodla jsem se, že si dítě nechám
Nechám si své dítě

I made it through the wilderness
Somehow I made it through
I didn't know how lost I was
Until I found you
Like a virgin
Touched for the very first time Prošla jsem divočinou
Nějak jsem to zvládla
Nevěděla jsem, jak ztracená jsem byla
Dokud jsem tě nenašla
Jako panna
Úplně poprvé dotknutá

Tonight, we are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter than the sun Dnes večer, jsme mladí
Tak pojďme zapálit svět
Můžeme hořet jasněji než slunce

Tumble out of bed
And stumble to the kitchen
Pour myself a cup of ambition
And yawn and stretch and try to come to life Spadnout z postele
A klopýtat do kuchyně
Nalít si pohár ambicí
A zívat a protahovat se a snažit se obživnout

Working 9 to 5
What a way to make a living
Barely getting by
It's all taking
And no giving Pracuju od 9 do 5
Jaký způsob, jak se uživit
Sotva přežívám
Všechno bere
A nedává

Bitch better have my money!
Pay me what you owe me
Bitch better have my
Bitch better have my
Bitch better have my money! Mrcho, radši měj moje peníze!
Zaplať mi to, co mi dlužíš
Mrcho, radši měj mé
Mrcho, radši měj mé
Mrcho, radši měj mé peníze!

Spring is here and the sky is blue, whoa-oh-oh
Birds all sing as if they knew
Going to the chapel and we're gonna get married Jaro je tu a nebe je modré, whoa-oh-oh
Všichni ptáci zpívají jako kdyby věděli,
Že jdeme do kaple a vezmeme se

Let's talk about sex, baby
Let's talk about you and me
Let's talk about all the good things
And the bad things that may be
Let's talk about sex
Let's talk about Pojďme mluvit o sexu, zlato
Pojďme mluvit o tobě a o mně
Pojďme mluvit o všech dobrých věcech
A o špatných, které mohou být
Pojďme mluvit o sexu
Pojďme mluvit o

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby nooo
Like baby, baby, baby oooh Dítě, dítě, dítě oooh
Jako dítě, dítě, dítě neee
Jako dítě, dítě, dítě oooh

Aahh, push it
Oooh, baby, baby
B-baby, baby
Ah, push it
P-push it real good Zatlač
Oooh, dítě, dítě
D-dítě, dítě
Ah, zatlač
Z-zatlač opravdu dobře

Nants ingonyama bagithi baba
From the day we arrive on the planet
And, blinking, step into the sun
There's more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
It's the circle of life
And it moves us all
In the circle
The circle of life Je tu lev, o kterém říkali, že tu byl
Ode dne, kdy jsme přišli na planetu
A, mrknutí, krok ke slunci
Je toho k vidění víc, než kdy lze bylo vidět
Je třeba udělat víc, než se kdy dalo udělat
Je to kruh života
A to nás všechny posouvá
V kruhu
Kruhu života

She's just a girl and she's on fire
Hotter than a fantasy, longer than a highway
Ohhhh oh oh oh oh
She got both feet on the ground
And she's burning it down
This girl is on fire...
This girl is on fire...
She's walking on fire...
This girl is on fire... Je jen dívka a hoří
Žhavější než fantazie, delší než dálnice
Ohhhh oh oh oh oh
Měla obě nohy na zemi
A pálí je
Tahle holka hoří...
Tahle holka hoří...
Chodí v ohni...
Tahle holka hoří...

Text přidala LittleWolfie

Překlad přidala agata97

Online uživatelé (32)

Soundtrack To Growing Up - text, překlad

Nezařazené v albu

Anna Kendrick texty