The Way You Love - text, překlad
When the sun is falling down
You´re so close, and I´m blind
Oh My Baby stay here night
is yours and mine,
(Yours and mine)Keď slnko zapadá
Si tak blízko, a ja som slepý
Oh bejby zostaň tu noc
je tvoja a moja,
(tvoja a moja)
You´re so close, and I´m blind
Oh My Baby stay here night
is yours and mine,
(Yours and mine)Keď slnko zapadá
Si tak blízko, a ja som slepý
Oh bejby zostaň tu noc
je tvoja a moja,
(tvoja a moja)
When I´m at home
with you alone
I´m not answering the phone
Oh my baybe say me why
the world is gone,
gone, gone,
(and you´re here to be loved). Keď som doma
s tebou sám
Nezdvíham telefón
Oh bejby povedz mi prečo
je svet preč,
preč, preč,
(a ty si tu aby si bola milovaná)
with you alone
I´m not answering the phone
Oh my baybe say me why
the world is gone,
gone, gone,
(and you´re here to be loved). Keď som doma
s tebou sám
Nezdvíham telefón
Oh bejby povedz mi prečo
je svet preč,
preč, preč,
(a ty si tu aby si bola milovaná)
You´re fire in my soul,
a muse of my life
I´d die for this love
Baby tonight
I won´t let you go away
from the milky way
I´ll prove it, I´ll prove it
today Si oheň v mojej duši,
múza môjho života
zomrel by som pre túto lásku
Bejby dnes večer
nenechám ťa odísť
z mliečnej dráhy
Dokažem to, Dokažem to
dnes.
a muse of my life
I´d die for this love
Baby tonight
I won´t let you go away
from the milky way
I´ll prove it, I´ll prove it
today Si oheň v mojej duši,
múza môjho života
zomrel by som pre túto lásku
Bejby dnes večer
nenechám ťa odísť
z mliečnej dráhy
Dokažem to, Dokažem to
dnes.
You´re fire in my soul,
a muse of my life
I´d die for this love
Baby tonight
I won´t let you go away
from the milky way
I´ll be with you today.
Si oheň v mojej duši,
múza môjho života
zomrel by som pre túto lásku
Bejby dnes večer
nenechám ťa odísť
z mliečnej dráhy
Dnes budem s tebou.
a muse of my life
I´d die for this love
Baby tonight
I won´t let you go away
from the milky way
I´ll be with you today.
Si oheň v mojej duši,
múza môjho života
zomrel by som pre túto lásku
Bejby dnes večer
nenechám ťa odísť
z mliečnej dráhy
Dnes budem s tebou.
When the day,
shows me a way
and my life is not so grey,
oh my baby
stand here the sun is after rain Keď mi deň
ukazuje cestu
a moj život nieje tak šedý
oh bejby
zostaň tu slnko je po daždi
shows me a way
and my life is not so grey,
oh my baby
stand here the sun is after rain Keď mi deň
ukazuje cestu
a moj život nieje tak šedý
oh bejby
zostaň tu slnko je po daždi
When we feel,
we cannot live
Here´s love that it can heal
Oh my baby
stay here everything is
real, real, real
(I´m here to catch your tears) Keď cítime,
že nemôžeme žiť
Je tu láska ktorá môže liečiť
Oh bejby
zostaň tu všetko je
skutočné, skutočné, skutočné
(som tu aby som chytil tvoje slzy)
we cannot live
Here´s love that it can heal
Oh my baby
stay here everything is
real, real, real
(I´m here to catch your tears) Keď cítime,
že nemôžeme žiť
Je tu láska ktorá môže liečiť
Oh bejby
zostaň tu všetko je
skutočné, skutočné, skutočné
(som tu aby som chytil tvoje slzy)
You´re fire in my soul,
a muse of my life
I´d die for this love
Baby tonight
I won´t let you go away
from the milky way
I´ll prove it, I´ll prove it
today Si oheň v mojej duši,
múza môjho života
zomrel by som pre túto lásku
Bejby dnes večer
nenechám ťa odísť
z mliečnej dráhy
Dokažem to, Dokažem to
dnes.
a muse of my life
I´d die for this love
Baby tonight
I won´t let you go away
from the milky way
I´ll prove it, I´ll prove it
today Si oheň v mojej duši,
múza môjho života
zomrel by som pre túto lásku
Bejby dnes večer
nenechám ťa odísť
z mliečnej dráhy
Dokažem to, Dokažem to
dnes.
You´re fire in my soul,
a muse of my life
I´d die for this love
Baby tonight
I won´t let you go away
from the milky way
I´ll be with you today,
today Si oheň v mojej duši,
múza môjho života
zomrel by som pre túto lásku
Bejby dnes večer
nenechám ťa odísť
z mliečnej dráhy
Dnes budem s tebou.
a muse of my life
I´d die for this love
Baby tonight
I won´t let you go away
from the milky way
I´ll be with you today,
today Si oheň v mojej duši,
múza môjho života
zomrel by som pre túto lásku
Bejby dnes večer
nenechám ťa odísť
z mliečnej dráhy
Dnes budem s tebou.
Oh Oh Oh
OOOOOh Oh oh oh
OOOOOh
OOOOOh Oh oh oh
OOOOOh
I´ll prove it, I´ll prove it
today Dokážem to, dokážem to
dnes.
today Dokážem to, dokážem to
dnes.
Key to my love,
you threw to the sea,
now I can´t hear my heartbeat
Jailed for life, I cannot go
It is the way you love. Klúč k mojej láske
si hodila do mora
teraz nepočujem tlkot svojho srdca
Uväznený v živote, Nemôžem ísť
Toto je spôsob akým miluješ.
you threw to the sea,
now I can´t hear my heartbeat
Jailed for life, I cannot go
It is the way you love. Klúč k mojej láske
si hodila do mora
teraz nepočujem tlkot svojho srdca
Uväznený v živote, Nemôžem ísť
Toto je spôsob akým miluješ.
You´re fire in my soul,
a muse of my life
I´d die for this love
Baby tonight
I won´t let you go away
from the milky way
I´ll prove it, I´ll prove it
today Si oheň v mojej duši,
múza môjho života
zomrel by som pre túto lásku
Bejby dnes večer
nenechám ťa odísť
z mliečnej dráhy
Dokažem to, Dokažem to
dnes.
a muse of my life
I´d die for this love
Baby tonight
I won´t let you go away
from the milky way
I´ll prove it, I´ll prove it
today Si oheň v mojej duši,
múza môjho života
zomrel by som pre túto lásku
Bejby dnes večer
nenechám ťa odísť
z mliečnej dráhy
Dokažem to, Dokažem to
dnes.
You´re fire in my soul,
a muse of my life
I´d die for this love
Baby tonight
I won´t let you go away
from the milky way
I´ll be with you today,
today Si oheň v mojej duši,
múza môjho života
zomrel by som pre túto lásku
Bejby dnes večer
nenechám ťa odísť
z mliečnej dráhy
Dnes budem s tebou.
a muse of my life
I´d die for this love
Baby tonight
I won´t let you go away
from the milky way
I´ll be with you today,
today Si oheň v mojej duši,
múza môjho života
zomrel by som pre túto lásku
Bejby dnes večer
nenechám ťa odísť
z mliečnej dráhy
Dnes budem s tebou.
Oh Oh Oh
OOOOOh Oh oh oh
OOOOOh
OOOOOh Oh oh oh
OOOOOh
I´ll prove it, I´ll prove it
today
Dokážem to, dokážem to
dnes.
today
Dokážem to, dokážem to
dnes.
When the sun is falling down
You´re so close, and I´m blind
Oh My Baby stay here night
is yours and mine. Keď slnko zapadá
Si tak blízko, a ja som slepý
Oh bejby zostaň tu noc
je tvoja a moja
You´re so close, and I´m blind
Oh My Baby stay here night
is yours and mine. Keď slnko zapadá
Si tak blízko, a ja som slepý
Oh bejby zostaň tu noc
je tvoja a moja
Nezařazené v albu
Andrew May texty
- 1. The Way You Love
- 2. Summer Love
- 3. Because of You
- 4. 1000 angels