In Your Eyes - text, překlad
Tripped along many stones
Enough to say
I found my own way
I don´t know where to go
Couldn´t see where it leadsKlopýtajíc kolem spousty kamenů
Dost dlouho, abych mohla říct
Našla jsem svou vlastní cestu
Nevím, kam jít
Nevím, kam to povede
Enough to say
I found my own way
I don´t know where to go
Couldn´t see where it leadsKlopýtajíc kolem spousty kamenů
Dost dlouho, abych mohla říct
Našla jsem svou vlastní cestu
Nevím, kam jít
Nevím, kam to povede
Making castles in the sand
Afraid no one else would hold my hand
I´m stained from the world
Sad, sad, sad little girl Stavějíc hrady z písku
Bojící se, aby mne nikdo další nedržel za ruku
Jsem pošpiněná světem
Smutné, smutné, smutné malé děvče
Afraid no one else would hold my hand
I´m stained from the world
Sad, sad, sad little girl Stavějíc hrady z písku
Bojící se, aby mne nikdo další nedržel za ruku
Jsem pošpiněná světem
Smutné, smutné, smutné malé děvče
But I see in your eyes
Your wear no disguise
Help me find my way
I´m like a bird in the sky
You helped me to fly
Fly away
Fly away
Back home... back home Ale v tvých očích vidím,
Že Ty nenosíš žádné přestrojení
Pomoz mi najít mou cestu
Jsem jako pták na nebi
Pomáháš mi létat
Odletět pryč, odletět pryč
Zpět domů, zpět domů
Your wear no disguise
Help me find my way
I´m like a bird in the sky
You helped me to fly
Fly away
Fly away
Back home... back home Ale v tvých očích vidím,
Že Ty nenosíš žádné přestrojení
Pomoz mi najít mou cestu
Jsem jako pták na nebi
Pomáháš mi létat
Odletět pryč, odletět pryč
Zpět domů, zpět domů
Holding on to memories
Often scared
Of what I´d see
And then you came
And then you came
And rescued me
And I´m okay
I´m okay Žijící ze vzpomínek
Často vyděšená
Co bych mohla spatřit..
A pak přijdeš
A pak přijdeš Ty
A vysvobodíš mě
A já jsem v pohodě.
Jsem v pohodě..
Often scared
Of what I´d see
And then you came
And then you came
And rescued me
And I´m okay
I´m okay Žijící ze vzpomínek
Často vyděšená
Co bych mohla spatřit..
A pak přijdeš
A pak přijdeš Ty
A vysvobodíš mě
A já jsem v pohodě.
Jsem v pohodě..
But I see in your eyes
You wear no disguise
Help me find my way
I´m like a bird in the sky
You helped me to fly
Fly away
Fly away Ale v tvých očích vidím,
Že Ty nenosíš žádné přestrojení
Pomoz mi najít mou cestu
Jsem jako pták na nebi
Pomáháš mi létat
Odletět pryč, odletět pryč
Zpět domů, zpět domů
You wear no disguise
Help me find my way
I´m like a bird in the sky
You helped me to fly
Fly away
Fly away Ale v tvých očích vidím,
Že Ty nenosíš žádné přestrojení
Pomoz mi najít mou cestu
Jsem jako pták na nebi
Pomáháš mi létat
Odletět pryč, odletět pryč
Zpět domů, zpět domů
Oh and I know you´ll never leave me alone
I´ll follow you just anywhere that you go
In my life I can see you
I know I believe you will stay, oh
In your eyes
You wear no disguise
Oh oh oh
Like a bird in the sky
You helped me to fly
Oh yeah oh oh oh Oh, a já vím, že mne nikdy nenecháš samotnou
Budu tě prostě následovat kamkoli půjdeš
Mohu Tě vidět ve svém životě
A vím, věřím, že zůstaneš
V tvých očích
není žádná přetvářka
I´ll follow you just anywhere that you go
In my life I can see you
I know I believe you will stay, oh
In your eyes
You wear no disguise
Oh oh oh
Like a bird in the sky
You helped me to fly
Oh yeah oh oh oh Oh, a já vím, že mne nikdy nenecháš samotnou
Budu tě prostě následovat kamkoli půjdeš
Mohu Tě vidět ve svém životě
A vím, věřím, že zůstaneš
V tvých očích
není žádná přetvářka
In your eyes oh oh
Oh yeah, oh yeah
Yeah hey yeah oh
I said you´re like a bird in the sky
You helped me to fly
Fly away
Fly away
Back home
Back home Jako pták na nebi
Pomáháš mi létat, ó ano, ano
Oh yeah, oh yeah
Yeah hey yeah oh
I said you´re like a bird in the sky
You helped me to fly
Fly away
Fly away
Back home
Back home Jako pták na nebi
Pomáháš mi létat, ó ano, ano
In your eyes
V tvých očích,
Ó ano, ó ano, ano
Ó ano, ó ano, ano
