Kecárna Playlisty

Weeper On The Shore - text, překlad

A Amorphis Elegy
playlist Playlist
In the vale where I once listened out for the light
Where the little birds warble
The ptarmigans babble
And my heart looked for some rest from its trouble V údolí, kde jsem byl kdysi vyslechnut světlem
Kde si malí ptáčci zoufali
Bláznivci blábolí
A mé srdce hledalo nějaký odpočinek od svého problému
I cast my eyes downward upon the seaside
And a fair young girl on the shore I espied
Who was sitting and weeping
To see the waves leaping
And over the skyline sad vigil was keeping. Házím okem dolů na pobřeží
A postřehl jsem krásnou mladou dívku na břehu
Která seděla a plakala
Vidoucí skákající vlny
A nad oblohou držela smutné bdění
O why are you weeping alone on the shore?
Now still from your eyes I can see the tears pour.
What sorrow and smart
So pierces your heart
That even at midnight it will not depart? ó, proč pláčeš sama na břehu?
Teď stále z tvých očí vidí tekoucí slzy
Jaký smutek a chytrost
Tak probodají tvé srdce
Že ani o půlnoci neodchází?

Text přidala Raduwa

Videa přidali Roux, roman59

Překlad přidal DevilDan


Elegy

Amorphis texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.