The Wind - text, překlad
You are the wind, my wind
A portent of good things to come
You bring me warmth in your breath
Make me believe in tomorrowJsi vítr, můj vítr
Předzvěst dobrých věcí, které se teprve stanou
Přinášíš mi teplo ve svém dechu
Přiměj mě věřit v zítřek
A portent of good things to come
You bring me warmth in your breath
Make me believe in tomorrowJsi vítr, můj vítr
Předzvěst dobrých věcí, které se teprve stanou
Přinášíš mi teplo ve svém dechu
Přiměj mě věřit v zítřek
Guide me
On my path Veď mě
Na mé cestě
On my path Veď mě
Na mé cestě
When you drive the storm clouds in the sky
Even then you are my wind
Even then you are my wind
When you drown all my hopes in snow
Even then you are my wind
Even then you are my wind Když poháníš bouřkové mraky po obloze
I tehdy jsi můj vítr
I tehdy jsi můj vítr
Když topíš všechny mé naděje ve sněhu
I tehdy jsi můj vítr
I tehdy jsi můj vítr
Even then you are my wind
Even then you are my wind
When you drown all my hopes in snow
Even then you are my wind
Even then you are my wind Když poháníš bouřkové mraky po obloze
I tehdy jsi můj vítr
I tehdy jsi můj vítr
Když topíš všechny mé naděje ve sněhu
I tehdy jsi můj vítr
I tehdy jsi můj vítr
When you cool my fevered brow
Cradle me in evening's peace
When you awake in the night
And tear the leaves from the trees
You bring me warmth in your breath
Make me believe in tomorrow Až zchladíš mé horečkou rozpálené čelo
Ukolébej mne ve večerním klidu
Když se v noci probouzíš
A strháváš listí ze stromů
Přinášíš mi teplo ve svém dechu
Přiměj mě věřit v zítřek
Cradle me in evening's peace
When you awake in the night
And tear the leaves from the trees
You bring me warmth in your breath
Make me believe in tomorrow Až zchladíš mé horečkou rozpálené čelo
Ukolébej mne ve večerním klidu
Když se v noci probouzíš
A strháváš listí ze stromů
Přinášíš mi teplo ve svém dechu
Přiměj mě věřit v zítřek
Guide me
On my path Veď mě
Na mé cestě
On my path Veď mě
Na mé cestě
When you drive the storm clouds in the sky
Even then you are my wind
Even then you are my wind
When you drown all my hopes in snow
Even then you are my wind
Even then you are my wind Když poháníš bouřkové mraky po obloze
I tehdy jsi můj vítr
I tehdy jsi můj vítr
Když topíš všechny mé naděje ve sněhu
I tehdy jsi můj vítr
I tehdy jsi můj vítr
Even then you are my wind
Even then you are my wind
When you drown all my hopes in snow
Even then you are my wind
Even then you are my wind Když poháníš bouřkové mraky po obloze
I tehdy jsi můj vítr
I tehdy jsi můj vítr
Když topíš všechny mé naděje ve sněhu
I tehdy jsi můj vítr
I tehdy jsi můj vítr
Guide me
On my path Veď mě
Na mé cestě
On my path Veď mě
Na mé cestě
When you drive the storm clouds in the sky
Even then you are my wind
Even then you are my wind
Scare away the sleeping birds below
And root out the ancient trees
Even then you are my wind Když poháníš bouřkové mraky po obloze
I tehdy jsi můj vítr
I tehdy jsi můj vítr
Zastraš spící ptáky pod sebou
A vytrhni z kořenů prastaré stromy
I tehdy jsi můj vítr
Even then you are my wind
Even then you are my wind
Scare away the sleeping birds below
And root out the ancient trees
Even then you are my wind Když poháníš bouřkové mraky po obloze
I tehdy jsi můj vítr
I tehdy jsi můj vítr
Zastraš spící ptáky pod sebou
A vytrhni z kořenů prastaré stromy
I tehdy jsi můj vítr
(Japanesse bonus track)
Under the Red Cloud
- Under the Red Cloud
- The Four Wise Ones
- Bad Blood
- The Skull
- Death Of A King
- Sacrifice
- Dark Path
- Enemy At The Gates
- Tree Of Ages
- White Night
- Come The Spring
- Winter's Sleep
- The Wind
Amorphis texty
- 1. House Of Sleep
- 2. Silent Waters
- 3. Silver Bride
- 4. You I Need
- 5. From The Heaven Of My Hea..
- 6. Sky Is Mine
- 7. Two Moons
- 8. Black Winter Day
- 9. The Smoke
- 10. My Sun