Kecárna Playlisty

The Four Wise Ones - text, překlad

A Amorphis Under the Red Cloud
playlist Playlist
The nations search for treasure
And beasts rise from their tombs
Kings revel in triumph
All succumb to shadows in their own turnNárody pátrají po pokladech
A nestvůry povstávají z jejich hrobek
Králové si libují ve vítězství
Všichni podléhají stínu svým vlastním způsobem
The fish spawn, the birds nest
The roses bloom and wither away
The winds lash, the leaves decay
All deaden to ice, covered by snow Ryby kladou jikry, ptáci hnízdí
Růže vykvétají a vadnou
Vítr šlehá, listy hnijí
Vše uzavřelo do ledu, pokryto sněhem
See beyond the secrets of space
The four bearers of heaven
Gaze in all directions
The four wise ones stand their ground
Call the stars that shine in their skies
Gaze in all directions Pohleď za tajemství vesmíru
Čtyři nesou nebesa
Hledí na všechny strany
Čtyři mudrcové stojí na svých místech
Svolávají hvězdy, které září na jejich obloze
Hledí do všech stran
The rivers rush, the lakes they gleam
When summer yields to autumn cold
Moments flee into oblivion
Fading to blue and turn into rime Řeky pádí do jezer, jenž se blyští
Když léto ustupuje podzimnímu chladu
Okamžiky prchají do zapomnění
Blednou do modři a mění se v námrazu
The first cloaked in clement winds
The second with meadow-scented hair
The third who’s cold and grey
The fourth who carries the snow away První je zahalen v mírné větry
Druhému vlasy voní po lukách
Třetí je chladný a šedivý
Čtvrtý odnáší sníh pryč
Sing, the beginning of our songs
Spin an end to all our stories
Sing, the beginning of our songs
And bring an end to all our stories
In Tounela Pěj začátky našich písní
Vymýšlej konce našich příběhů
Pěj začátky našich písní
A zakonči všechny naše příběhy
V Tuonele*
See beyond the secrets of space
The four bearers of heaven
Gaze in all directions
The four wise ones stand their ground
Call the stars that shine in their skies
Gaze in all directions
Kings revel in triumph
All succumb to shadows in their own turn Pohleď za tajemství vesmíru
Čtyři nesou nebesa
Hledí na všechny strany
Čtyři mudrcové stojí na svých místech
Svolávají hvězdy, které září na jejich obloze
Hledí do všech stran
Králové si libují ve vítězství
Všichni podléhají stínu svým vlastním způsobem
Moments flee into oblivion
All succumb to shadows in their own turn Okamžiky prchají do zapomnění
Všichni podléhají stínu svým vlastním způsobem

Text přidala mala-LAJka

Videa přidali Blooddrunk, roman59

Překlad přidal Tsabo


Under the Red Cloud

Amorphis texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.