Under the vault of heavens
I stood alone, waiting
The blaze of silver shining in my eyes
My hands of gleaming gold
The red of iron in my veins
The blue of steel in my bones
The sparkle of blackness of coal in my hair
My chest golden with wavedPod klenbou nebes
Jsem stál sám, čekajíc
Planoucí stříbro září v mých očích
Moje ruce se lesknou zlatem
Červené železo v mých žilách
Modrá ocel v mých kostech
Jiskra temného uhlí v mých vlasech
Má hruď s zlatou vlnou
I stood alone, waiting
The blaze of silver shining in my eyes
My hands of gleaming gold
The red of iron in my veins
The blue of steel in my bones
The sparkle of blackness of coal in my hair
My chest golden with wavedPod klenbou nebes
Jsem stál sám, čekajíc
Planoucí stříbro září v mých očích
Moje ruce se lesknou zlatem
Červené železo v mých žilách
Modrá ocel v mých kostech
Jiskra temného uhlí v mých vlasech
Má hruď s zlatou vlnou
It is my heaven
It has my eyes
It is my space
It has my shape To je mé nebe
Má mé oči
To je můj vesmír
Má mou podobu
It has my eyes
It is my space
It has my shape To je mé nebe
Má mé oči
To je můj vesmír
Má mou podobu
I knew it was my masterwork
I felt the strength of gods
Revised the soaring heights
Let the heavens be aligned Věděl jsem, že je to mé mistrovské dílo
Cítil jsem sílu bohů
Rozměrné plachtařské výše
Ať jsou nebesa v souladu
I felt the strength of gods
Revised the soaring heights
Let the heavens be aligned Věděl jsem, že je to mé mistrovské dílo
Cítil jsem sílu bohů
Rozměrné plachtařské výše
Ať jsou nebesa v souladu
I listened with care the place for the moon
Made sure of the tones
Painted through void the route for the sun
Made out the locus of stars
I pierced the distant dome
For the lights to seep through
I checked the curves of borders of all
And placed the highest star Poslouchal jsem opatrně místo pro měsíc
Ujistil jsem se tóny
Namalovaných v prázdnotě trasy slunce
Vyroběno z těžiště hvězd
Probodl jsem vzdálenou kopuli
Kvůli světlům, které prosakují skrz
Zkontroloval jsem křivky všech hranic
A umístil nejvyšší hvězdu
Made sure of the tones
Painted through void the route for the sun
Made out the locus of stars
I pierced the distant dome
For the lights to seep through
I checked the curves of borders of all
And placed the highest star Poslouchal jsem opatrně místo pro měsíc
Ujistil jsem se tóny
Namalovaných v prázdnotě trasy slunce
Vyroběno z těžiště hvězd
Probodl jsem vzdálenou kopuli
Kvůli světlům, které prosakují skrz
Zkontroloval jsem křivky všech hranic
A umístil nejvyšší hvězdu
It worked and sun and danced
It shone and gloved and gleaned
It circled, curved and blazed
It pulsed, burned and waned Fungovalo to a slunce a tancovalo
Zářilo a v rukavicích a sbíralo
Kroužilo, zakřivovalo se a vzplálo
Pulzovalo, hořelo a ubývalo
It shone and gloved and gleaned
It circled, curved and blazed
It pulsed, burned and waned Fungovalo to a slunce a tancovalo
Zářilo a v rukavicích a sbíralo
Kroužilo, zakřivovalo se a vzplálo
Pulzovalo, hořelo a ubývalo
It flowed from my bones
And bolted from my fingers
And settled on and over me
And made me face my longing Vyplývalo to z mých kostí
A šroubovalo z mých prstů
A usadilo se na a nade mnou
A donutilo mou tvář toužit
And bolted from my fingers
And settled on and over me
And made me face my longing Vyplývalo to z mých kostí
A šroubovalo z mých prstů
A usadilo se na a nade mnou
A donutilo mou tvář toužit
Skyforger
- Sampo
- Silver Bride
- From The Heaven Of My Hea..
- Sky Is Mine
- Majestic Beast
- My Sun
- Highest Star
- Skyforger
- Course Of Fate
- From Earth I Rose
- Godlike Machine
- Separated
Amorphis texty
- 1. House Of Sleep
- 2. Silent Waters
- 3. Silver Bride
- 4. You I Need
- 5. From The Heaven Of My Hea..
- 6. Sky Is Mine
- 7. Two Moons
- 8. Black Winter Day
- 9. The Smoke
- 10. My Sun