On dirait - text, překlad
Tu me dis de regarder la vie en couleur
Quand il fait noir autour de moi.
Sur le dos j'ai trainé pas mal de douleur
Toi, tu m'portais à bout de bras. Řekla jsi mi, ať se na svět dívám barevně
Když je kolem mě temnota
Na svých zádech jsem unesl hodně bolesti
Ty, tys mě ale vzala na svá ramena
Quand il fait noir autour de moi.
Sur le dos j'ai trainé pas mal de douleur
Toi, tu m'portais à bout de bras. Řekla jsi mi, ať se na svět dívám barevně
Když je kolem mě temnota
Na svých zádech jsem unesl hodně bolesti
Ty, tys mě ale vzala na svá ramena
Non, non, non, je n'ai pas toujours été sûr de moi
J'ai douté tellement de fois
Non, non, non, je ne sais pas ce que je ferai sans toi
Oh yeah Ne, ne, ne, ne vždy jsem byl sebejistý
Tolikrát jsem pochyboval
Ne, ne, ne, nevím co bez tebe dělat
Oh yeah
J'ai douté tellement de fois
Non, non, non, je ne sais pas ce que je ferai sans toi
Oh yeah Ne, ne, ne, ne vždy jsem byl sebejistý
Tolikrát jsem pochyboval
Ne, ne, ne, nevím co bez tebe dělat
Oh yeah
On dirait qu'on à tous un ange
On dirait, on dirait bien qu'c'est toi
On dirait que dans ce monde étrange
On dirait que t'as toujours été là Zdá se, že všichni máme anděla
Zdá se, vážně se mi zdá, že jsi to ty
Zdá se, že v tomhle podivném světě
Zdá se, že jsi tu vždycky byla
On dirait, on dirait bien qu'c'est toi
On dirait que dans ce monde étrange
On dirait que t'as toujours été là Zdá se, že všichni máme anděla
Zdá se, vážně se mi zdá, že jsi to ty
Zdá se, že v tomhle podivném světě
Zdá se, že jsi tu vždycky byla
Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh
Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh
Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh
Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh
Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh
Tu me dis que mon rêve est juste à coté
Que j’ai juste à tendre la main
Toute ma vie, j'peux la passer à t’écouter
La douceur est ton seul refrain Řekla jsi mi, že můj sen je blízko,
Že stačí jen natáhnout ruku
Celý svůj život můžu strávit posloucháním tebe
Tvoje sladkost je jen tvým refrénem
Ne, ne, ne, není to pro mě vždy lehké
Tolikrát jsem se modlil
Ne, ne, ne, nevím co bez tebe dělat
Oh yeah
Que j’ai juste à tendre la main
Toute ma vie, j'peux la passer à t’écouter
La douceur est ton seul refrain Řekla jsi mi, že můj sen je blízko,
Že stačí jen natáhnout ruku
Celý svůj život můžu strávit posloucháním tebe
Tvoje sladkost je jen tvým refrénem
Ne, ne, ne, není to pro mě vždy lehké
Tolikrát jsem se modlil
Ne, ne, ne, nevím co bez tebe dělat
Oh yeah
Non, non, non, ce n'est pas toujours facile pour moi
J'ai plié tellement de fois
Non, non, non, je ne sais pas ce que je ferai sans toi
Oh yeah Zdá se, že všichni máme anděla
Zdá se, vážně se mi zdá, že jsi to ty
Zdá se, že v tomhle podivném světě
Zdá se, že jsi tu vždycky byla
J'ai plié tellement de fois
Non, non, non, je ne sais pas ce que je ferai sans toi
Oh yeah Zdá se, že všichni máme anděla
Zdá se, vážně se mi zdá, že jsi to ty
Zdá se, že v tomhle podivném světě
Zdá se, že jsi tu vždycky byla
On dirait qu'on à tous un ange
On dirait, on dirait bien qu'c'est toi
On dirait que dans ce monde étrange
On dirait que t'as toujours été là Všechno, všechno se točí kolem tebe
Ty, ty jsi jediná, která vidí krásou, která je skryt pod tvářemi
Všechno, všechno se točí kolem tebe
Ty, ty ve mně umíš číst, slib mi, že nikdy neotočíš stranu
On dirait, on dirait bien qu'c'est toi
On dirait que dans ce monde étrange
On dirait que t'as toujours été là Všechno, všechno se točí kolem tebe
Ty, ty jsi jediná, která vidí krásou, která je skryt pod tvářemi
Všechno, všechno se točí kolem tebe
Ty, ty ve mně umíš číst, slib mi, že nikdy neotočíš stranu
Tout, tout tourne autour de toi
Toi, t'es la seul qui voit la beauté bien cachée derrière les visages
Tout, tout tourne autour de toi
Toi, tu sais lire en moi, promets-moi de n'jamais tourner la page Zdá se, že všichni máme anděla
Zdá se, vážně se mi zdá, že jsi to ty
Zdá se, že v tomhle podivném světě
Zdá se, že jsi tu vždycky byla
Toi, t'es la seul qui voit la beauté bien cachée derrière les visages
Tout, tout tourne autour de toi
Toi, tu sais lire en moi, promets-moi de n'jamais tourner la page Zdá se, že všichni máme anděla
Zdá se, vážně se mi zdá, že jsi to ty
Zdá se, že v tomhle podivném světě
Zdá se, že jsi tu vždycky byla
On dirait qu'on à tous un ange
On dirait, on dirait bien qu'c'est toi
On dirait que dans ce monde étrange
On dirait que t'as toujours été là Zdá se, že všichni máme anděla
Zdá se, vážně se mi zdá, že jsi to ty
Zdá se, že v tomhle podivném světě
Zdá se, že jsi tu vždycky byla
On dirait, on dirait bien qu'c'est toi
On dirait que dans ce monde étrange
On dirait que t'as toujours été là Zdá se, že všichni máme anděla
Zdá se, vážně se mi zdá, že jsi to ty
Zdá se, že v tomhle podivném světě
Zdá se, že jsi tu vždycky byla
On dirait qu'on à tous un ange
On dirait, on dirait bien qu'c'est toi
On dirait que dans ce monde étrange
On dirait que t'as toujours été là Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh
Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh
On dirait, on dirait bien qu'c'est toi
On dirait que dans ce monde étrange
On dirait que t'as toujours été là Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh
Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh
Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh
Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh Zdá se
Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh Zdá se
On dirait
Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh
Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh
Zdá se
On dirait
Au cœur de moi
- J'ai cherché
- On dirait
- Au cœur de moi
- Ma vie, ma ville, mon mon..
- À ta manière
- I Know
- Très haut
- Je reviendrai
- Lost
- Oasis
- Broken Heart (feat. API)
- Il est temps qu’on m’aime
Amir texty
- 1. J'ai cherché
- 2. On dirait
- 3. États d'Amour
- 4. Au cœur de moi
- 5. Carousel (feat. Indila)
- 6. Oasis
- 7. Les rues de ma peine
- 8. Longtemps
- 9. À ta manière
- 10. Ma vie, ma ville, mon mon..