Woodstock - text, překlad
Well I came upon a child of God, she was walking along the road
And I asked her tell where are you going, this she told me:
She said, I'm going down to Yasgur's farm, going to join in a rock and roll band.
Got to camp on to the land, and set my soul free.
We are stardust, we are golden
And we got to get ourselves back to the garden.No, přistoupil jsem k dítěti Boha, šla po té cestě
A zeptal se ji, kam míříš, tohle mi řekla:
Řekla, jdu dolů na Yasgurnovu farmu, jdu se přidat k rock and rollové kapele
Budu kempovat na zemi a osvobodím svou duši
Jsme hvězdný prach, jsme zlatí
A musíme se dostat zpět do zahrady
And I asked her tell where are you going, this she told me:
She said, I'm going down to Yasgur's farm, going to join in a rock and roll band.
Got to camp on to the land, and set my soul free.
We are stardust, we are golden
And we got to get ourselves back to the garden.No, přistoupil jsem k dítěti Boha, šla po té cestě
A zeptal se ji, kam míříš, tohle mi řekla:
Řekla, jdu dolů na Yasgurnovu farmu, jdu se přidat k rock and rollové kapele
Budu kempovat na zemi a osvobodím svou duši
Jsme hvězdný prach, jsme zlatí
A musíme se dostat zpět do zahrady
Well, then can I walk beside you? I have come to lose the smog.
And I feel myself a cog in something turning.
And maybe it's the time of year, yes, said maybe it's the time of man.
And I don't know who I am but life is for learning.
We are stardust, we are golden
And we got to get ourselves back to the garden. No, pak můžu jít po tvém boku? Musím se zbavit smogu
A cítím se jako v ozubu, co se otáčí
A možná je to čas roku, ano, řekla, možná je to čas člověka
A nevím, kdo jsem, ale život je o učení
Jsme hvězdný prach, jsme zlatí
A musíme se dostat zpět do zahrady
And I feel myself a cog in something turning.
And maybe it's the time of year, yes, said maybe it's the time of man.
And I don't know who I am but life is for learning.
We are stardust, we are golden
And we got to get ourselves back to the garden. No, pak můžu jít po tvém boku? Musím se zbavit smogu
A cítím se jako v ozubu, co se otáčí
A možná je to čas roku, ano, řekla, možná je to čas člověka
A nevím, kdo jsem, ale život je o učení
Jsme hvězdný prach, jsme zlatí
A musíme se dostat zpět do zahrady
By the time we got to Woodstock, we were half a million strong,
And everywhere was song and celebration.
And I dreamed I saw the bomber riding shotgun in the sky,
Turning into butterflies above our nation. Časem jsme se dostali do Woodstocku, byli jsme silní jako půl milionu
A všude byla píseň a oslava
A snil jsem, viděl jsem bombardér řítící se oblohou
Mění se v motýli nad naším národem
And everywhere was song and celebration.
And I dreamed I saw the bomber riding shotgun in the sky,
Turning into butterflies above our nation. Časem jsme se dostali do Woodstocku, byli jsme silní jako půl milionu
A všude byla píseň a oslava
A snil jsem, viděl jsem bombardér řítící se oblohou
Mění se v motýli nad naším národem
We are stardust, we are golden
And we got to get ourselves back to the garden. Jsme hvězdný prach, jsme zlatí
A musíme se dostat zpět do zahrady
And we got to get ourselves back to the garden. Jsme hvězdný prach, jsme zlatí
A musíme se dostat zpět do zahrady
(originally - Joni Mitchell)
Back Pages
- America
- A Road Song
- Woodstock
- Caroline
- Someday We'll Know
- Sailing to Philadelphia
- Crying In My Sleep
- Time Of The Season
- Something In The Way She ..
- On The Way Home
- Til I Hear It From You
- My Back Pages
America texty
- 1. A Horse With No Name
- 2. The Last Unicorn
- 3. Lonely People
- 4. Sister Golden Hair
- 5. Sailing to Philadelphia
- 6. You Can Do Magic
- 7. Sandman
- 8. Ventura Highway
- 9. I Need You
- 10. My Back Pages