California Dreamin' - text, překlad
All the leaves are brown
And the sky is grey
I went for a walk
On a winter's day
I'd be safe and warm
If I was in L.A.
California dreamin'
On such a winter's dayVšechny listy jsou hnědě
a nebe je šedivé,
šel jsem se projít
za zimního dne.
Bylo by bezpečno a teplo
kdybych byl v Kalifornii.
Kalifornské sny
za takového zimního dne
And the sky is grey
I went for a walk
On a winter's day
I'd be safe and warm
If I was in L.A.
California dreamin'
On such a winter's dayVšechny listy jsou hnědě
a nebe je šedivé,
šel jsem se projít
za zimního dne.
Bylo by bezpečno a teplo
kdybych byl v Kalifornii.
Kalifornské sny
za takového zimního dne
I stopped into a church (stopped into a church)
I passed along the way (passed along the way)
You know, I got down on my knees (got down on my knees)
And I pretend to pray (I pretend to pray)
Oh, the preacher likes the cold (preacher likes the cold)
He knows I'm gonna stay (knows I'm gonna stay)
Oh, California dreamin' (California dreamin')
On such a winter's day Zastavil jsem se v kostele ( zastavil jsem se v kostele)
šel jsem podél cesty ( šel jsem podél cesty)
víš, musel jsem na kolena ( musel jsem na kolena)
a předstíral jsem, že se modlím ( předstíral , že se modlím)
oh, kněz má rád zimu ( kněz má rád zimu)
ví, že zůstanu ( ví, že zůstanu)
Oh, kalifornské sny ( kalifornské sny)
za takového zimního dne
I passed along the way (passed along the way)
You know, I got down on my knees (got down on my knees)
And I pretend to pray (I pretend to pray)
Oh, the preacher likes the cold (preacher likes the cold)
He knows I'm gonna stay (knows I'm gonna stay)
Oh, California dreamin' (California dreamin')
On such a winter's day Zastavil jsem se v kostele ( zastavil jsem se v kostele)
šel jsem podél cesty ( šel jsem podél cesty)
víš, musel jsem na kolena ( musel jsem na kolena)
a předstíral jsem, že se modlím ( předstíral , že se modlím)
oh, kněz má rád zimu ( kněz má rád zimu)
ví, že zůstanu ( ví, že zůstanu)
Oh, kalifornské sny ( kalifornské sny)
za takového zimního dne
All the leaves are brown (the leaves are brown)
And the sky is grey (and the sky is grey)
I went for a walk (I went for a walk)
On a winter's day (on a winter's day)
If I didn't tell her (if I didn't tell her)
I could leave today (I could leave today) Všechny listy jsou hnědé ( listy jsou hnědé)
a obloha je šedá ( a obloha je šedá)
šel jsem se projít ( šel jsem se projít)
za zimního dne (Za zimního dne)
kdybych jí to neřekl ( kdybych jí to neřekl)
mohl jsem dnes odejít ( mohl jsem dnes odejít)
And the sky is grey (and the sky is grey)
I went for a walk (I went for a walk)
On a winter's day (on a winter's day)
If I didn't tell her (if I didn't tell her)
I could leave today (I could leave today) Všechny listy jsou hnědé ( listy jsou hnědé)
a obloha je šedá ( a obloha je šedá)
šel jsem se projít ( šel jsem se projít)
za zimního dne (Za zimního dne)
kdybych jí to neřekl ( kdybych jí to neřekl)
mohl jsem dnes odejít ( mohl jsem dnes odejít)
Oh, California dreamin' (California dreamin')
On such a winter's day (California dreamin')
On such a winter's day (California dreamin')
On such a winter's day (California dreamin')
On such a winter's day Oh, kalifornské sny ( kalifornské sny)
za takového zimního dne ( kalifornské sny)
za takového zimního dne ( kalifornské sny)
za takového zimního dne ( kalifornské sny)
za takového zimního dne ( kalifornské sny)
za takového zimního dne
On such a winter's day (California dreamin')
On such a winter's day (California dreamin')
On such a winter's day (California dreamin')
On such a winter's day Oh, kalifornské sny ( kalifornské sny)
za takového zimního dne ( kalifornské sny)
za takového zimního dne ( kalifornské sny)
za takového zimního dne ( kalifornské sny)
za takového zimního dne ( kalifornské sny)
za takového zimního dne
The Complete Greatest Hits
- A Horse With No Name
- Sandman
- I Need You
- Everyone I Meet Is From C..
- Ventura Highway
- Don't Cross the River
- Only in Your Heart
- Muskrat Love
- Another Try
- Tin Man
- Lonely People
- Sister Golden Hair
- Daisy Jane
- Woman Tonight
- Today's the Day
- Amber Cascades
- California Dreamin'
- You Can Do Magic
- Right Before Your Eyes
- The Border
- World of Light
- Paradise (New recording)
America texty
- 1. A Horse With No Name
- 2. The Last Unicorn
- 3. Lonely People
- 4. Sister Golden Hair
- 5. Sailing to Philadelphia
- 6. You Can Do Magic
- 7. Sandman
- 8. Ventura Highway
- 9. I Need You
- 10. My Back Pages