Miracle Healing - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Hello my friend!
It's late and I want to sleep
But I just can't make it to my bed
I've got a brand-new song on my screen
It's called Miracle Healing
I read it on a sign somewhere in Port of SpainMiracle Healing

I remember
a bright-blue-colonial building
For me it looked like
the entrance to paradise
A place full of smiling people
a place full of happiness
I was dreaming to go there
Instead of doing the interview
and receive Ahoj příteli!
Je pozdě a chci spát
Ale prostě si to nemůžu namířit rovnou do postele
Mám na obrazovce zbrusu nový song
Jmenuje se Zázračné uzdravení
Přečetl jsem si ho na vývěsce někde v Port of Spain
Vzpomínám si na světle modrou koloniální budovu
Pro mě vypadala jako vstup do ráje
Místo plné rozesmátých lidí, místo plné spokojenosti
Snil jsem o tom, že tam půjdu
Místo abych dělal rozhovory a přijetí

A miracle healing
of innocence and ectasy
Dreams of independence
Love, caress and energy
The circle and square
sound and vision
angels are singing
You're gonna burn in hell no more
You're gonna burn in hell no more Zázračné uzdravení nevinností a extází
Sny o nezávislosti, lásce, pohlazení a energii
Kruh a čtverec, zvuk a obraz
Andělé zpívají
Shoříš v pekle, nic víc
Shoříš v pekle, nic víc…

Are you sure what to think of me?
Do you know how I should be?
Is there any damn explanation for this world?
And what kind of healing would I need?
Only one thing I know is that I need some help
I must finish this song to find it all out Jsi si jistá tím, co si o mě myslet?
Nevíš náhodou, jak bych měl žít?
Existuje sakra nějaké vysvětlení pro tento svět?
A jaké uzdravení bych potřeboval já?
Jediné co vím je že potřebuji nějakou pomoc
Musím dokončit tuhle píseň
Abych na to všechno přišel

Hello my friend!
It's late and I want to sleep
And I'm sitting here all alone
with my ghosts tonite
If I slept for a thousand years
Would you dig inside my pyramid?
Would you resurrect me from the dead
Would you light up my darkness
Would you give me... Ahoj příteli!
Je pozdě a chci spát
A já tu dnes v noci sedím se svými duchy
Nevím, co ti mám napsat
Jen chci říct, že na tebe myslím
A že doufám, že jsi v pořádku
Mám se, no, lépe, myslím, že to musí být tímto dopisem
A jestli ne, pak opravdu nemám ponětí
Kdybych spal po dobu tisíce let
Ryla bys uvnitř mé pyramidy?
Přivedla bys mě mrtvého k životu?
Osvítila bys moji tmu? Poskytla bys mi…
Zázračné uzdravení…

A miracle healing
of innocence and ectasy
Dreams of independence
Love, caress and energy
The circle and square
sound and vision
angels are singing
You're gonna burn in hell no more
You're gonna burn in hell no more
You're gonna burn in hell no more
You're gonna burn in hell no more
You're gonna burn in hell no more
You're gonna burn in hell no more
You're gonna burn in hell no more
You're gonna burn in hell no more
A miracle healing
A miracle healing
A miracle healing

Text přidala PrincesSs

Text opravila barnajka

Videa přidali atblatex, roman59

Překlad přidal Bacteris

Online uživatelé (9)

Miracle Healing - text, překlad

Catching Rays On Giant

Alphaville texty