About A Heart - text, překlad
There's a doubt in my heart
And it's sinking deep inside of me
It's the way that you talk
It's in the way you're touching me
When I look into your eyes
You're a million miles away from me
And there's nothing I can do
There's nothing left to say
You'll break my heart, there's nothing left to say
You'll break my heart, there's nothing I can do
You'll break my heart...
Rip it out and watch it fall...V srdci mám pochybu
A ta se potápí hlouběji
Je to tím, jak mluvíš
Je to tím, jak se mě dotýkáš
Když se Ti podívám do očí
Jsi ode mě miliony mil
A není nic, co bych mohl udělat
Není co říct
Zlomíš mi srdce, není co říct
Zlomíš mi srdce, není nic, co bych mohl udělat
Zlomíš mi srdce
Vyrveš ho a budeš sledovat, jak padá...
And it's sinking deep inside of me
It's the way that you talk
It's in the way you're touching me
When I look into your eyes
You're a million miles away from me
And there's nothing I can do
There's nothing left to say
You'll break my heart, there's nothing left to say
You'll break my heart, there's nothing I can do
You'll break my heart...
Rip it out and watch it fall...V srdci mám pochybu
A ta se potápí hlouběji
Je to tím, jak mluvíš
Je to tím, jak se mě dotýkáš
Když se Ti podívám do očí
Jsi ode mě miliony mil
A není nic, co bych mohl udělat
Není co říct
Zlomíš mi srdce, není co říct
Zlomíš mi srdce, není nic, co bych mohl udělat
Zlomíš mi srdce
Vyrveš ho a budeš sledovat, jak padá...
Will you go - will you stay?
Is there any chance for me to keep you here
By my side - or is my fate already sealed?
Is there anybody else
Or am I still the only one?
If it's so then I don't care
Just waiting for the final blow to come
You see, there's nothing I can do
You'll break my heart
There's nothing left to say
(You'll break my heart...)
Rip it out and watch it fall...
You'll break my heart, there's nothing left to say
You'll break my heart, there's nothing I can do
You'll break my heart, rip it out, rip it out
You'll break my heart... Půjdeš - zůstaneš?
Existuje nějaká šance, jak Tě přinutit, abys zůstala
Po mém boku - nebo je můj osud zpečetěn?
Je tu někdo jiný
Nebo jsem stále ten jediný?
Jestli ano, tak je mi to jedno
Jen čekám na tu poslední ránu
Vidíš, není nic, co bych mohl udělat
Zlomíš mi srdce
Není co říct
(Zlomíš mi srdce...)
Vyrveš ho a budeš sledovat, jak padá...
Zlomíš mi srdce, není co říct
Zlomíš mi srdce, není nic, co bych mohl udělat
Zlomíš mi srdce, vyrveš ho, vyrveš ho
Zlomíš mi srdce...
Is there any chance for me to keep you here
By my side - or is my fate already sealed?
Is there anybody else
Or am I still the only one?
If it's so then I don't care
Just waiting for the final blow to come
You see, there's nothing I can do
You'll break my heart
There's nothing left to say
(You'll break my heart...)
Rip it out and watch it fall...
You'll break my heart, there's nothing left to say
You'll break my heart, there's nothing I can do
You'll break my heart, rip it out, rip it out
You'll break my heart... Půjdeš - zůstaneš?
Existuje nějaká šance, jak Tě přinutit, abys zůstala
Po mém boku - nebo je můj osud zpečetěn?
Je tu někdo jiný
Nebo jsem stále ten jediný?
Jestli ano, tak je mi to jedno
Jen čekám na tu poslední ránu
Vidíš, není nic, co bych mohl udělat
Zlomíš mi srdce
Není co říct
(Zlomíš mi srdce...)
Vyrveš ho a budeš sledovat, jak padá...
Zlomíš mi srdce, není co říct
Zlomíš mi srdce, není nic, co bych mohl udělat
Zlomíš mi srdce, vyrveš ho, vyrveš ho
Zlomíš mi srdce...
Crazyshow CD3: Stranger Than Dreams
- Sounds Like A Melody
- Something
- Diamonds Are 4 Eva
- About A Heart
- The Opium Den
- G.i.ants
- Inside Out
- Wishful Thinking
- Because Of You
Alphaville texty
- 1. Forever Young
- 2. Big In Japan
- 3. Sounds Like A Melody
- 4. Dance With Me
- 5. A Victory Of Love
- 6. Jerusalem
- 7. Summer In Berlin
- 8. Lassie Come Home
- 9. Summer Rain
- 10. What Is Love?