Obvious - text, překlad
I told you not to mess with me
I´m not like any other girl
But now it´s obvious you never
heard a word I said
Knew that I was stupid thinking
I could make it better for me
trusting you with every detail
of my lifeHovorila som ti , zmätok nie je mnou
Nie som ako ostatné dievčatá
Ale teraz je zrejmé , že si nikdy
nepočul ani slovo čo som vravela
Viem, bolo hlúpe myslieť si to
Mohlo byť pre mňa lepšie
Veriť ti každý detailom
môjho života
I´m not like any other girl
But now it´s obvious you never
heard a word I said
Knew that I was stupid thinking
I could make it better for me
trusting you with every detail
of my lifeHovorila som ti , zmätok nie je mnou
Nie som ako ostatné dievčatá
Ale teraz je zrejmé , že si nikdy
nepočul ani slovo čo som vravela
Viem, bolo hlúpe myslieť si to
Mohlo byť pre mňa lepšie
Veriť ti každý detailom
môjho života
Then I saw your eyes..
Can´t stand your lies anymore
You betrayed my trust
Now, there´s no goodbye´s or no tomorrow.. Vtedy som zbadala tvoje oči
Nemôžem viac ustáť tvoje klamstvá !
Zradil si moju dôveru
Teraz tam nie je zbohom alebo zajtra
Can´t stand your lies anymore
You betrayed my trust
Now, there´s no goodbye´s or no tomorrow.. Vtedy som zbadala tvoje oči
Nemôžem viac ustáť tvoje klamstvá !
Zradil si moju dôveru
Teraz tam nie je zbohom alebo zajtra
This can´t be right
It´s just not me
I used to think that
I was strong enough
to carry on.. Toto nemôže byť pravda
To proste nie som ja
Myslela som si , že
som bola dosť silná
pokračovať
It´s just not me
I used to think that
I was strong enough
to carry on.. Toto nemôže byť pravda
To proste nie som ja
Myslela som si , že
som bola dosť silná
pokračovať
You know that every time we meet
it´s hard for me to turn the other way
or even stop to say the things I need
to tell you
Time and time again you pull me back
into your arms but never
once give me a chance to see
what´s really going on.. Vieš , že vždy keď sa stretneme
je pre mňa ťažké otočiť sa na inú stranu
alebo dokonca ti prestať hovoriť veci , ktoré potrebujem ti povedať
Čas a čas ma opäť ťahá späť
dovnútra tvojej náruče ale nikdy
som nemala šancu vidieť
čo sa skutočne deje
it´s hard for me to turn the other way
or even stop to say the things I need
to tell you
Time and time again you pull me back
into your arms but never
once give me a chance to see
what´s really going on.. Vieš , že vždy keď sa stretneme
je pre mňa ťažké otočiť sa na inú stranu
alebo dokonca ti prestať hovoriť veci , ktoré potrebujem ti povedať
Čas a čas ma opäť ťahá späť
dovnútra tvojej náruče ale nikdy
som nemala šancu vidieť
čo sa skutočne deje
I saw your eyes..
Now there´s no goodbye´s or no tomorrow.. Uvidela som tvoje oči
Teraz tam nie je zbohom alebo zajtra (??)
Now there´s no goodbye´s or no tomorrow.. Uvidela som tvoje oči
Teraz tam nie je zbohom alebo zajtra (??)
This can´t be right
It´s just not me
I used to think that
I was strong enough
to carry on.. Toto nemôže byť pravda
To proste nie som ja
Myslela som si , že
som bola dosť silná
pokračovať
It´s just not me
I used to think that
I was strong enough
to carry on.. Toto nemôže byť pravda
To proste nie som ja
Myslela som si , že
som bola dosť silná
pokračovať
So, here is were it went wrong
I stopped being myself for you
I tried so hard to move on
I stopped being myself for you
- Thought you´d be there! Takže, sa tu niečo zvrtlo
Prestala som byť mnou, pre teba
Snažím sa..je tak ťažké pohybovať sa
Prestala som byť mnou, pre teba
- Myslel som , že tam si !
I stopped being myself for you
I tried so hard to move on
I stopped being myself for you
- Thought you´d be there! Takže, sa tu niečo zvrtlo
Prestala som byť mnou, pre teba
Snažím sa..je tak ťažké pohybovať sa
Prestala som byť mnou, pre teba
- Myslel som , že tam si !
This can´t be right
It´s just not me
I used to think that
I was strong enough
to carry on Toto nemôže byť pravda
To proste nie som ja
Myslela som si , že
som bola dosť silná
pokračovať
It´s just not me
I used to think that
I was strong enough
to carry on Toto nemôže byť pravda
To proste nie som ja
Myslela som si , že
som bola dosť silná
pokračovať
A Road to Depression
- Obvious
- Generation Disgrace
- I Know Who I Am
- I'm A Monster
- Hear Me Know
- Area 1 (Hope & Fear)
- Don't Be Scared
- Nobody's Story
- Stupid People
- Wrecht
- Road to Depression
- Blame
- Make My Day
All Ends texty
- 1. Apologize
- 2. Close My Eyes
- 3. Still Believe
- 4. Road to Depression
- 5. Don't Be Scared
- 6. I Know Who I Am
- 7. Hear Me Know
- 8. I'm A Monster
- 9. Nobody's Story
- 10. Just A Friend