Nobody's Story - text, překlad
This is a story about a girl
A lonesome girl in a lonely world
Her only dream was to find the light
In this cold rainy winter night Tohle je příběh o dívce
osamělé dívce v osamělém světě
Jejím jediným snem bylo najít světlo
v této chladné deštivé zimní noci
A lonesome girl in a lonely world
Her only dream was to find the light
In this cold rainy winter night Tohle je příběh o dívce
osamělé dívce v osamělém světě
Jejím jediným snem bylo najít světlo
v této chladné deštivé zimní noci
A cold existence left to pass
Too many feelings are shaped like glass
Her only hope was an essence of life,
In this cold endless final strife Chladná existence zanechaná k míjení
příliš mnoho pocitů je vytvarováno jako sklo
její jediná naděje byla esence života
v tomto nekonečném závěrečném sporu
Too many feelings are shaped like glass
Her only hope was an essence of life,
In this cold endless final strife Chladná existence zanechaná k míjení
příliš mnoho pocitů je vytvarováno jako sklo
její jediná naděje byla esence života
v tomto nekonečném závěrečném sporu
Nobody knows
Nobody sees
That this girl doesn´t know who she is... Nikdo neví
nikdo nevidí
že tahle dívka neví kým je...
Nobody sees
That this girl doesn´t know who she is... Nikdo neví
nikdo nevidí
že tahle dívka neví kým je...
She can´t excuse what she does
They´re playing with her feelings.
Is there somebody out there waiting for her,
'cause she doesn´t want to live anymore Nemůže se omluvit za to co dělá
oni si hrají s jejími pocity
je tam venku někdo kdo by na ni čekal
protože on už dál nechce žít
They´re playing with her feelings.
Is there somebody out there waiting for her,
'cause she doesn´t want to live anymore Nemůže se omluvit za to co dělá
oni si hrají s jejími pocity
je tam venku někdo kdo by na ni čekal
protože on už dál nechce žít
Nobody knows
Nobody sees
That this girl doesn´t know who she is Nikdo neví
nikdo nevidí
že tahle dívka neví kým je...
Nobody sees
That this girl doesn´t know who she is Nikdo neví
nikdo nevidí
že tahle dívka neví kým je...
She does not understand why nobody wants her,
Or why nobody needs her
Nobody knows
Nobody sees
That this girl doesn´t know who she is
She does not understand why nobody wants her,
Or why nobody needs her Ona nerozumí proč ji nikdo nechce
nebo proč ji nikdo nepotřebuje
nikdo neví
nikdo nevidí
že tahle dívka neví kým je
ona nerozumí pro ji nikdo nechce
nebo proč ji nikdo nepotřebuje
Or why nobody needs her
Nobody knows
Nobody sees
That this girl doesn´t know who she is
She does not understand why nobody wants her,
Or why nobody needs her Ona nerozumí proč ji nikdo nechce
nebo proč ji nikdo nepotřebuje
nikdo neví
nikdo nevidí
že tahle dívka neví kým je
ona nerozumí pro ji nikdo nechce
nebo proč ji nikdo nepotřebuje
She´s standing now on a mountain in the rain,
And she does not want to think again
She´s looking down at all the small cars passing by...
Taking one step forward,
And whispers goodbye... Zrovna teď stojí na hoře v dešti
a nechce znovu přemýšlet
dívá se dolů na maličká auta, která je míjejí
bere jeden krok vpřed
a šeptá sbohem...
And she does not want to think again
She´s looking down at all the small cars passing by...
Taking one step forward,
And whispers goodbye... Zrovna teď stojí na hoře v dešti
a nechce znovu přemýšlet
dívá se dolů na maličká auta, která je míjejí
bere jeden krok vpřed
a šeptá sbohem...
Nobody knew
Nobody saw
Even God didn´t know who that lonely girl was
She didn´t understand why nobody wanted her
She was all alone... Nikdo neví
nikdo nevidí
ani Bůh neví kdo ta osamělá dívka byla
nechápala proč ji nikdo nechtěl
byla úplně sama...
Nobody saw
Even God didn´t know who that lonely girl was
She didn´t understand why nobody wanted her
She was all alone... Nikdo neví
nikdo nevidí
ani Bůh neví kdo ta osamělá dívka byla
nechápala proč ji nikdo nechtěl
byla úplně sama...
A Road to Depression
- Obvious
- Generation Disgrace
- I Know Who I Am
- I'm A Monster
- Hear Me Know
- Area 1 (Hope & Fear)
- Don't Be Scared
- Nobody's Story
- Stupid People
- Wrecht
- Road to Depression
- Blame
- Make My Day
All Ends texty
- 1. Apologize
- 2. Close My Eyes
- 3. Still Believe
- 4. Road to Depression
- 5. Don't Be Scared
- 6. I Know Who I Am
- 7. Hear Me Know
- 8. I'm A Monster
- 9. Nobody's Story
- 10. Just A Friend