Goodbye Forever - text, překlad
Take your wings outside, you can't fly in here
Besides, a purple sky is better soaring for you my angel
You're angel, you little devil
As for me I'll stay inside
I'll be just fine and I'll watch from the window. Běž s křídly ven, tady nemůžeš létat
Krom toho, fialové nebe je lepší pro mého
anděla
Jsi anděl, ty malej ďáble
Pokud jde o mě, zůstanu uvnitř
Budu v klidu a budu se dívat z okna
Besides, a purple sky is better soaring for you my angel
You're angel, you little devil
As for me I'll stay inside
I'll be just fine and I'll watch from the window. Běž s křídly ven, tady nemůžeš létat
Krom toho, fialové nebe je lepší pro mého
anděla
Jsi anděl, ty malej ďáble
Pokud jde o mě, zůstanu uvnitř
Budu v klidu a budu se dívat z okna
Cannot categorize the nature of this sickness
a miracle that you're alive-
Stuck to the roof of my mouth with a staple.
Remember last april when we saw u.s. maple?
Somehow the singer showed the fireside exactly how i feel. Nelze třídit povahu této nemoci
Zázrak, že jsi na živu
Přilepený na střechu sponou v mé puse
Pamatuješ si na poslední duben, když jsme viděli U.S. Maple (kapela)?
Zpěvák nějakým způsobem ukázal řežbu, přesně tak se citím.
A řekneme sbohem a jdeme do podzemí
Nebo nahoru směrem k obloze, v kouři, shořet v míru.
Aspoň jsme přátelé.
Aspoň jsme ještě naživu.
a miracle that you're alive-
Stuck to the roof of my mouth with a staple.
Remember last april when we saw u.s. maple?
Somehow the singer showed the fireside exactly how i feel. Nelze třídit povahu této nemoci
Zázrak, že jsi na živu
Přilepený na střechu sponou v mé puse
Pamatuješ si na poslední duben, když jsme viděli U.S. Maple (kapela)?
Zpěvák nějakým způsobem ukázal řežbu, přesně tak se citím.
A řekneme sbohem a jdeme do podzemí
Nebo nahoru směrem k obloze, v kouři, shořet v míru.
Aspoň jsme přátelé.
Aspoň jsme ještě naživu.
And we say goodbye, and go underground
Or up towards the sky, up in smoke, burnt down to size.
At least we're still friends.
At least we're still alive.
Běž s křídly ven, tady nemají žádný smysl
To je neštěstí je otevřít uvnitř,
fungují jako deštníky, jako rozbité zrcadlo.
Začíná to být jasnější-
Konec se blíží teď, nikoliv předtím a nebudeš chtít nic víc.
Pak tvoje hlava dopadne na podlahu a ty se ztratíš ve tmě.
Or up towards the sky, up in smoke, burnt down to size.
At least we're still friends.
At least we're still alive.
Běž s křídly ven, tady nemají žádný smysl
To je neštěstí je otevřít uvnitř,
fungují jako deštníky, jako rozbité zrcadlo.
Začíná to být jasnější-
Konec se blíží teď, nikoliv předtím a nebudeš chtít nic víc.
Pak tvoje hlava dopadne na podlahu a ty se ztratíš ve tmě.
Take your wings outside,
No use for them in here.
Bad luck to open inside, work like umbrellas, like a broken mirror.
It's getting clearer-
The end is closer than ever before and you'll want nothing more
Then your head hits the floor, and you're lost in the darkness.
No use for them in here.
Bad luck to open inside, work like umbrellas, like a broken mirror.
It's getting clearer-
The end is closer than ever before and you'll want nothing more
Then your head hits the floor, and you're lost in the darkness.
And we say goodbye and go underground.
Or up towards the sky,
Up in smoke, burnt down to size.
At least we're still friends.
At least we're still alive.
A řekneme sbohem a jdeme do podzemí
Nebo nahoru směrem k obloze, v kouři, shořet v míru.
Aspoň jsme přátelé.
Aspoň jsme ještě naživu.
Or up towards the sky,
Up in smoke, burnt down to size.
At least we're still friends.
At least we're still alive.
A řekneme sbohem a jdeme do podzemí
Nebo nahoru směrem k obloze, v kouři, shořet v míru.
Aspoň jsme přátelé.
Aspoň jsme ještě naživu.
And we say goodbye and go underground.
Or up towards the sky,
Up in smoke, burnt down to size.
At least we're still friends.
At least we're still alive.
A řekneme sbohem a jdeme do podzemí
Nebo nahoru směrem k obloze, v kouři, shořet v míru.
Aspoň jsme přátelé.
Aspoň jsme ještě naživu.
Or up towards the sky,
Up in smoke, burnt down to size.
At least we're still friends.
At least we're still alive.
A řekneme sbohem a jdeme do podzemí
Nebo nahoru směrem k obloze, v kouři, shořet v míru.
Aspoň jsme přátelé.
Aspoň jsme ještě naživu.
