Kecárna Playlisty

Back In The Day - text, překlad

playlist Playlist
What we're gonna do right here is go back
Way back, back into time
Čo budeme práve teraz robiť je krok späť
cesta späť, späť do času
Yeah, yeah-yeah Yeah, yeah-yeah
(Donny Hathaway, Leena Horne)
(Miss Aretha, (The Real Thing) James Brown, Billie Holiday)
(Stevie Wonder, Gladys Knight, Louis Armstrong)
(Minnie Riperton, Otis Redding, Etta James)
(Donny Hathaway, Leena Horne)
(Miss Aretha, (The Real Thing) James Brown, Billie Holiday)
(Stevie Wonder, Gladys Knight, Louis Armstrong)
(Minnie Riperton, Otis Redding, Etta James)
Back in the day, they used to say
Play that song, get it going, and the band played
And still today, you hear us say
Play that song all night long, Mr. DJ
Though times have changed,
It's still the same
We all need a minute to get away
So let it go and feel the flow
If you've got soul, let the world know
Späť do dňa, vždy vraveli
hraj tú pieseň, nech to ide, a kapela hrala
a dnes stále, počujete nás vravieť
hraj tú pieseň celú noc Mr. DJ
Hoci sa časy zmenili
Je to stále rovnaké
Všetko čo potrebujeme je na chvíľu uniknúť
Tak nechaj to plynúť cíť ten prúd
ak máš dušu, nech sa to svet dozvie
We're gonna set the mood (set the mood off right)
Gonna go back to an old school groove (go back to an old school groove)
Gonna rewind to another time
When the originators, innovators were alive, yeah
Privodíme náladu (správnu náladu)
Pôjdeme späť do rytmu starej školy (späť do rytmu starej školy)
pretočíme to späť do iného času
keď pôvodcovia a inovátori boli nažive , yeah
Here we say now
So break out the Marvin Gaye and Etta James
Your Lady Day, and Coltrane
Turn up your 45's, bring back to life
The sound and vibe of yesterday
Open your mind, enjoy the ride,
Get out tonight and grab that Soul Train
Hovoríme
Vyraz k Marvinovi Gaye a Ette James
tvoja Lady Day, a Coltrane
Objav rok 45, priveď späť k životu
zvuk a vibrácie včerajška
otvor svoju myseľ vychutnaj si jazdu
preži dnešnú noc a schyť ten vlak soulu
Take it back, take it
Back in the day, back in the day
Oh baby
Back in the day, back in the day
Won't you take me back?
Back in the day, back in the day
I'll do it
Back in the day, back in the day
Vezmi to späť, vezmi to
Späť do dňa, späť do dňa
Oh baby
Späť do dňa, späť do dňa
Nevezmeš to späť?
Späť do dňa, späť do dňa
Urobím to
Späť do dňa, späť do dňa
Ohh yeah Ohh yeah
Y'all remember back in the day, you dig
Ray Charles, Nat King Cole, Miles Davis, Ella Fitzgerald
Všetci si pamätáte deň, keď ste milovali
Ray Charles, Nat King Cole, Miles Davis, Ella Fitzgerald
Yeah
Now "Chain Of Fools" and "Respect"
Was the anthem of a woman, Aretha said
"What's Going On", "Let's Get It On"
Such classic songs, don't forget them
Though times have changed
They still remain my inspiration everyday
So give it up for the ones
Who came before, opened up that door
Yeah
Teraz reťaze bláznov a rešpekt
Boli hymnami ženy, povedala Aretha
Čo sa deje, Pokračujeme
Také klasické piesne, nezabudnime na nich
Hoci sa časy zmenili
Stále ostávajú mojou inšpiráciuo každý deň
Tak povstaňme pre tých
Čo tu boli predtým a otvorili nám dvere
We're gonna set the mood
(we're gonna) (set the mood)
Gonna go back to an old school groove
(go back) (to an old school groove)
Gonna rewind to another time
(rewind) (another time)
When the originators, innovators were alive
Privodíme náladu (správnu náladu)
Pôjdeme späť do rytmu starej školy (späť do rytmu starej školy)
pretočíme to späť do iného času
keď pôvodcovia a inovátori boli nažive , yeah
So break out the Marvin Gaye and Etta James
Your Lady Day, and Coltrane
Turn up your 45's, bring back to life
The sound and vibe of yesterday
(the sound and vibe of yesterday)
Open your mind, enjoy the ride,
Get out tonight and grab that Soul Train
Vyraz k Marvinovi Gaye a Ette James
tvoja Lady Day, a Coltrane
Objav rok 45, priveď späť k životu
zvuk a vibrácie včerajška
otvor svoju myseľ vychutnaj si jazdu
preži dnešnú noc a schyť ten vlak soulu
Take it back, take it
Back in the day, back in the day
Oh baby
Back in the day, back in the day
Won't you take me back?
Back in the day, back in the day
I'll do it
Back in the day, back in the day
Vezmi to späť, vezmi to
Späť do dňa, späť do dňa
Oh baby
Späť do dňa, späť do dňa
Nevezmeš to späť?
Späť do dňa, späť do dňa
Urobím to
Späť do dňa, späť do dňa
So get up, re-live it
Gotta let yourself flow
Give up your praise
Come celebrate
Just get up, get on it
Get yourself on the floor
Don't back away (don't back away)
Come celebrate (gonna celebrate, yeah)
Tak vstasň a preži to znova
Nechaj sa splynúť
Vzdaj sa chvále
Poď oslavovať
Len vstaň, , pokračuj v tom
Vyraz na parket
Necúvaj, necúvaj
Poď oslavovať (budeme oslavovať)
So break out the Marvin Gaye and Etta James
Your Lady Day, and Coltrane
Turn up your 45's, bring back to life
The sound and vibe of yesterday
(the sound and vibe, alright yeah)
Open your mind, enjoy the ride,
Get out tonight and grab that Soul Train
Vyraz k Marvinovi Gaye a Ette James
tvoja Lady Day, a Coltrane
Objav rok 45, priveď späť k životu
zvuk a vibrácie včerajška
otvor svoju myseľ vychutnaj si jazdu
preži dnešnú noc a schyť ten vlak soulu
Takin' back in the day, day
Back in the day, back in the day
Back in the day, back in the day
Back in the day, back in the day
Back in the day, back in the day
Idem späť do dňa
späť do dňa, späť do dňa
späť do dňa, späť do dňa
späť do dňa, späť do dňa
späť do dňa, späť do dňa
Oh baby, I'll do it
Oh baby, ohh yeah yeah woah woah yeah
Oh baby, Urobím to
Oh baby, ohh yeah yeah woah woah yeah

Text přidala 1martasek1

Text opravila ANGYDUNK

Video přidala mucikk001

Překlad přidala Sheila121


Back To Basics

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.