What a Feeling - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

First when there's nothing
But a slow glowing dream
That your fear seems to hide
Deep inside your mind Zpočátku tam nic není
Jen bledě zářící sen
Který ze strachu skrýváš
Hluboko uvnitř své mysli

All alone I have cried
Silent tears full of pride
In a world made of steel
Made of stone Úplně sama jsem brečela
Tiché slzy plné pýchy
Ve světě z oceli
Z kamene

Well, I hear the music
Close my eyes, feel the rhythm
Wrap around, take a hold
Of my heart No, slyším hudbu
Zavírám oči, vnímám rytmus
Který obaluje, přebírá vládu
Nad mým srdcem

What a feeling
Bein's believin'
I can have it all
Now I'm dancing for my life
Take your passion
And make it happen
Pictures come alive
You can dance right through your life Jaký to pocit
Věřit
Že můžu mít vše
Teď tančím jako o život
Beru tvou vášeň
A měním ji ve skutečnost
Obrazy ožívají
Můžeš protančit svým životem

Now I hear the music
Close my eyes, feel the rhythm
In a flash it takes hold
Of my heart Teď slyším hudbu
Zavírám oči, vnímám rytmus
Ve vteřině přebírá vládu
Nad mým srdcem

What a feeling
What a feeling (I am music now)
Bein's believin' (I am rhythm now)
Pictures come alive
You can dance right through your life Jaký to pocit
Jaký to pocit (já jsem teď hudba)
Věřit (já jsem teď rytmus)
Obrazy ožívají
Můžeš protančit svým životem

What a feeling (You can really have it all)
What a feeling (Pictures come alive when I call)
I can have it all (I can really have it all)
Have it all (Pictures come alive when I call)
What a feeling Jaký to pocit (vážně můžeš mít všechno)
Jaký to pocit (obrazy ožívají, když zavolám)
Můžu mít vše (vážně můžu mít všechno)
Mít vše (obrazy ožívají, když zavolám)
Jaký to pocit

Text přidala kodana

Text opravila SuperSonic

Video přidala kodana

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila SuperSonic

Online uživatelé (5)

What a Feeling - text, překlad

Agnes

Agnes texty