Now That I Found Love - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Don't walk, don't talk with a stranger - mama used to say
But I've been dying to meet you since I saw you the other day
At the cofee house - you were walking out, and I was walking in
I looked at you, you looked at me - and my head began to spin Nechoď a nemluv s cizinci - říkala vždycky máma
Ale co jsem tě ten den viděla, umírám touhou se s tebou setkat
V kavárně - ty jsi z ní vycházel a já vcházela dovnitř
Podívala jsem se na tebe, ty ses podíval na mě - a zatočila se mi hlava

Is it you?
Could it be?
Questions run from A to Z
Are you my once in a lifetime, baby?
Is it now?
Whas it then?
Will I ever see you again? Jsi to ty?
Je to možné?
Otázky od A do Z
Jsi má jediná životní láska, zlato?
Je to teď?
Bylo to tehdy?
Uvidím tě ještě někdy?

Now that I found love
I just wanna find you
Remind you, baby
Now that I found love
Baby, I'm dying to
Put my arms around you Teď, když jsem našla lásku
Chci najít tebe
Připomínám ti, zlato
Teď, když jsem našla lásku
Zlato, umírám touhou
Tě obejmout

Now I see what they mean by the saying
Love can make you blind
Cause shoulda, woulda, coulda are the words that come to mind
At the cofee house
Should've talked it out, but I let it go undone
Will destiny get the best fo me
Or bring us back as one? Teď už chápu, co to znamená, když se řekne
Že láska je slepá
Protože mělo by, bylo by a mohlo by jsou slova, která mi tanou na mysli
V kavárně
Měli jsme si promluvit, ale já to nechala nevyřešené
Bude ke mně osud milostivý?
Nebo nás svede dohromady?

Is it you?
Could it be?
Questions run from A to Z
Are you my once in a lifetime baby?
Is it now?
Whas it then?
Will I ever see you again? Jsi to ty?
Je to možné?
Otázky od A do Z
Jsi má jediná životní láska, zlato?
Je to teď?
Bylo to tehdy?
Uvidím tě ještě někdy?

Now that I found love
I just wanna find you
Remind you baby
Now that I foudn love
Baby, I'm dying to
put my arms around you Teď, když jsem našla lásku
Chci najít tebe
Připomínám ti, zlato
Teď, když jsem našla lásku
Zlato, umírám touhou
Tě obejmout

Can't even tell what I'm going trough or
Why I feel like I've been knowing you for
Ages and ages and ages and more
It's a fever that needs a cure
Is it you?
Could it be?
Is t true what I feel?
Am I head over heels?
Or is (it) simply my mind playing tricks on me? Nedokážu ani popsat, čím procházím nebo
Proč mám pocit, že tě znám
Už léta, léta, léta a ještě déle
Je to horečka, co potřebuje léčbu
Jsi to ty?
Je to možné?
Je to, co cítím, skutečné?
Jsem v tom až po uši?
Nebo si se mnou má mysl jen hraje?

Now that I found love
I just wanna find you
remind you baby
Now that I foudn love
Baby, I'm dying to
put my arms around you Teď, když jsem našla lásku
Chci najít tebe
Připomínám ti, zlato
Teď, když jsem našla lásku
Zlato, umírám touhou
Tě obejmout

Text přidala kodana

Video přidala kodana

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila SuperSonic

Online uživatelé (5)

Now That I Found Love - text, překlad

Agnes

Agnes texty