Love Like Winter - text, překlad
Warn your warmth to turn away
Here it’s December, everyday
Press your lips to the sculptures
And surely you’ll stay (love like winter)
For of sugar and ice... I am made, I am madeUpozorni své teplo, aby se odvrátilo
Tady je prosinec každý den
Přitiskni své rty k soše
A určitě zůstaneš (láska jako zima)
Z cukru a ledu...jsem stvořený, stvořený
Here it’s December, everyday
Press your lips to the sculptures
And surely you’ll stay (love like winter)
For of sugar and ice... I am made, I am madeUpozorni své teplo, aby se odvrátilo
Tady je prosinec každý den
Přitiskni své rty k soše
A určitě zůstaneš (láska jako zima)
Z cukru a ledu...jsem stvořený, stvořený
It’s in the blood, it’s in the blood
I met my love before I was born
He wanted love, I taste of blood
He bit my lip and drank my war
From years before, from years before Je to v krvi, je to v krvi
Potkal jsem svou lásku před narozením
On chtěl ěl lásku, já chuť krve
Kousl mě do rtu a pil mou válku
Z předešlých let, z předešlých let
I met my love before I was born
He wanted love, I taste of blood
He bit my lip and drank my war
From years before, from years before Je to v krvi, je to v krvi
Potkal jsem svou lásku před narozením
On chtěl ěl lásku, já chuť krve
Kousl mě do rtu a pil mou válku
Z předešlých let, z předešlých let
She exhales vanilla lace,
I barely dreamt her yesterday (yesterday…)
Read the lines in the mirror through the lipstick trace:
"Por Siempre"
She said: "It seems you’re somewhere, far away"
To his face Vydechuje krajku vanilky
Včera jsem. o ní sotva snil (včera ...)
Čti vzkaz na zrcadle psaný rtěnkou:
"Navždy"
Řekla: "Zdá se, že jsi někde daleko"
Do jeho tváře
I barely dreamt her yesterday (yesterday…)
Read the lines in the mirror through the lipstick trace:
"Por Siempre"
She said: "It seems you’re somewhere, far away"
To his face Vydechuje krajku vanilky
Včera jsem. o ní sotva snil (včera ...)
Čti vzkaz na zrcadle psaný rtěnkou:
"Navždy"
Řekla: "Zdá se, že jsi někde daleko"
Do jeho tváře
It’s in the blood, it’s in the blood
I met my love, before I was born
She wanted love, I taste of blood
She bit my lip and drank my war
From years before, from years before Je to v krvi, je to v krvi
Potkal jsem svou lásku před narozením
Chtěla lásku, já chuť krve
Kousla mě do rtu a pila mou válku
Z předešlých let, z předešlých let
I met my love, before I was born
She wanted love, I taste of blood
She bit my lip and drank my war
From years before, from years before Je to v krvi, je to v krvi
Potkal jsem svou lásku před narozením
Chtěla lásku, já chuť krve
Kousla mě do rtu a pila mou válku
Z předešlých let, z předešlých let
Love like winter... oh... oh...
Love like winter... winter... 3... 4... Láska jako zima...oh...oh
Láska jako zima...zima...3...4
Love like winter... winter... 3... 4... Láska jako zima...oh...oh
Láska jako zima...zima...3...4
It’s in the blood, it’s in the blood
I met my love, before I was born
He wanted love, I taste of blood
He bit my lip and drank my war
From years before, from years before Je to v krvi, je to v krvi
Potkal jsem svou lásku před narozením
Chtěla lásku, já chuť krve
Kousla mě do rtu a pila mou válku
Z předešlých let, z předešlých let
I met my love, before I was born
He wanted love, I taste of blood
He bit my lip and drank my war
From years before, from years before Je to v krvi, je to v krvi
Potkal jsem svou lásku před narozením
Chtěla lásku, já chuť krve
Kousla mě do rtu a pila mou válku
Z předešlých let, z předešlých let
I Heard a Voice
- Prelude 12/21
- Girl's Not Grey
- The Leaving Song Pt 2
- Summer Shudder
- Kill Caustic
- The Days Of The Phoenix
- A Single Second
- The Missing Frame
- Bleed Black
- Silver And Cold
- Dancing Through Sunday
- This Time Imperfect
- Death Of Season
- Totalimmortal
- Love Like Winter
- God Called In Sick Today
- Miss Murder
- Endlessly, She Said
AFI texty
- 1. Love Like Winter
- 2. Miss Murder
- 3. Prelude 12/21
- 4. Silver And Cold
- 5. Beautiful Thieves
- 6. This Time Imperfect
- 7. Girl's Not Grey
- 8. Kiss and Control
- 9. Endlessly, She Said
- 10. 17 Crimes