Almost Lover - text, překlad
Your fingertips across my skin
The palm trees swaying in the wind
ImagesTvoje konečky prstů dotýkající se mé kůže
Palmy kymácející se ve větru
Představy
The palm trees swaying in the wind
ImagesTvoje konečky prstů dotýkající se mé kůže
Palmy kymácející se ve větru
Představy
You sang me Spanish lullabies
The sweetest sadness in your eyes
Clever trick Zpíval jsi mi španělské ukolébavky
Ten nejsladší smutek ve tvých očích
Chytrý trik
The sweetest sadness in your eyes
Clever trick Zpíval jsi mi španělské ukolébavky
Ten nejsladší smutek ve tvých očích
Chytrý trik
Well, I'd never want to see you unhappy
I thought you'd want the same for me Víš, nikdy tě nechci vidět nešťastného
Myslela jsem, že chceš to stejné i pro mě
I thought you'd want the same for me Víš, nikdy tě nechci vidět nešťastného
Myslela jsem, že chceš to stejné i pro mě
Goodbye my almost lover
Goodbye my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be? Sbohem, téměř moje lásko
Sbohem, můj beznadějný sne
Snažím se nemyslet na tebe
Nemůžeš mě prostě jen nechat být?
Goodbye my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be? Sbohem, téměř moje lásko
Sbohem, můj beznadějný sne
Snažím se nemyslet na tebe
Nemůžeš mě prostě jen nechat být?
So long my luckless romance
My back is turned on you
I should have known you'd bring me heartache
Almost lovers always do Moje nešťastná romance je tak dlouhá
Moje záda se obracejí na tobě
Měla jsem vědět, že mi přineseš jen žal
Tak to téměř lásky vždy dělají
My back is turned on you
I should have known you'd bring me heartache
Almost lovers always do Moje nešťastná romance je tak dlouhá
Moje záda se obracejí na tobě
Měla jsem vědět, že mi přineseš jen žal
Tak to téměř lásky vždy dělají
We walked along a crowded street
You took my hand and danced with me
Images Procházeli jsme se po přeplněných ulicích
Chytil jsi moji ruku a tancoval jsi se mnou
Představy
You took my hand and danced with me
Images Procházeli jsme se po přeplněných ulicích
Chytil jsi moji ruku a tancoval jsi se mnou
Představy
And when you left you kissed my lips
You told me you would never
Ever forget these images
No A když jsi odešel, políbil jsi moje rty
Pověděl jsi mi, že nikdy, nikdy nezapomeneš na tyto představy
Ne
You told me you would never
Ever forget these images
No A když jsi odešel, políbil jsi moje rty
Pověděl jsi mi, že nikdy, nikdy nezapomeneš na tyto představy
Ne
Well, I'd never want to see you unhappy
I thought you'd want the same for me Víš, nikdy tě nechci vidět nešťastného
Myslela jsem, že chceš to stejné i pro mě
I thought you'd want the same for me Víš, nikdy tě nechci vidět nešťastného
Myslela jsem, že chceš to stejné i pro mě
Goodbye my almost lover
Goodbye my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be? Sbohem, téměř moje lásko
Sbohem, můj beznadějný sne
Snažím se nemyslet na tebe
Nemůžeš mě prostě jen nechat být?
Goodbye my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be? Sbohem, téměř moje lásko
Sbohem, můj beznadějný sne
Snažím se nemyslet na tebe
Nemůžeš mě prostě jen nechat být?
So long my luckless romance
My back is turned on you
I should have known you'd bring me heartache
Almost lovers always do Moje nešťastná romance je tak dlouhá
Moje záda se obracejí na tobě
Měla jsem vědět, že mi přineseš jen žal
Tak to téměř lásky vždy dělají
My back is turned on you
I should have known you'd bring me heartache
Almost lovers always do Moje nešťastná romance je tak dlouhá
Moje záda se obracejí na tobě
Měla jsem vědět, že mi přineseš jen žal
Tak to téměř lásky vždy dělají
I cannot go to the ocean
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning without you on my mind Nemohu jít do oceánu
Nemohu jezdit po ulicích v noci
Nemohu se ráno probudit bez toho abych myslela na tebe
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning without you on my mind Nemohu jít do oceánu
Nemohu jezdit po ulicích v noci
Nemohu se ráno probudit bez toho abych myslela na tebe
So you're gone and I'm haunted
And I'll bet you are just fine
Did I make it that easy to walk right in and out of my life Tak ty jsi pryč a já jsem beznadějná
A vsadím se, že tobě je fajn
Udělala jsem to tak snadné, přijít a odejít z
mého života?
And I'll bet you are just fine
Did I make it that easy to walk right in and out of my life Tak ty jsi pryč a já jsem beznadějná
A vsadím se, že tobě je fajn
Udělala jsem to tak snadné, přijít a odejít z
mého života?
Goodbye my almost lover
Goodbye my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be? Sbohem, téměř moje lásko
Sbohem, můj beznadějný sne
Snažím se nemyslet na tebe
Nemůžeš mě prostě jen nechat být?
Goodbye my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be? Sbohem, téměř moje lásko
Sbohem, můj beznadějný sne
Snažím se nemyslet na tebe
Nemůžeš mě prostě jen nechat být?
So long my luckless romance
My back is turned on you
I should have known you'd bring me heartache
Almost lovers always do Moje nešťastná romance je tak dlouhá
Moje záda se obracejí na tobě
Měla jsem vědět, že mi přineseš jen žal
Tak to téměř lásky vždy dělají
My back is turned on you
I should have known you'd bring me heartache
Almost lovers always do Moje nešťastná romance je tak dlouhá
Moje záda se obracejí na tobě
Měla jsem vědět, že mi přineseš jen žal
Tak to téměř lásky vždy dělají
One Cell In The Sea
- Come On, Come Out
- The Minnow & The Trout
- Whisper
- You Picked Me
- Rangers
- Almost Lover
- Think Of You
- Ashes And Wine
- Liar, Liar
- Last Of Days
- Lifesize
- Near To You
- Hope For The Hopeless
- Borrowed Time
A Fine Frenzy texty
- 1. Almost Lover
- 2. Near To You
- 3. Ashes And Wine
- 4. Think Of You
- 5. Liar, Liar
- 6. Hope For The Hopeless
- 7. Come On, Come Out
- 8. What I Wouldn't Do
- 9. Last Of Days
- 10. Happier