Got Me Under Pressure - text, překlad
She likes wearin' lipstick, she likes French cuisine
but she won't let me use my passion unless it's in a limousine.Ráda nosí rtěnku, má ráda francouzskou kuchyni
Ale nedovolí mi použít mou vášeň, jedině když to je v limuzíně
but she won't let me use my passion unless it's in a limousine.Ráda nosí rtěnku, má ráda francouzskou kuchyni
Ale nedovolí mi použít mou vášeň, jedině když to je v limuzíně
She got me under pressure,
she got me under pressure. Dostala mě pod nátlak
Dostala mě pod nátlak
she got me under pressure. Dostala mě pod nátlak
Dostala mě pod nátlak
She likes the art museum, she don't like Pavlov's dog.
She fun at the mind museum, she likes it in a London fog.
She don't like other women, she likes whips and chains.
She likes cocaine and filppin' out with great Danes.
She's about all I can handle, it's too much for my brain. Má ráda muzeum umění, nemá ráda Pavlovova psa
Baví se v muzeu mysli, má to ráda v Londýnské mlze
Nemá ráda ostatní ženy, má ráda biče a řetězy
Má ráda kokain a vyhazování s velkými Dány
Je vším co dokážu zvládnout, je to příliš pro můj mozek
She fun at the mind museum, she likes it in a London fog.
She don't like other women, she likes whips and chains.
She likes cocaine and filppin' out with great Danes.
She's about all I can handle, it's too much for my brain. Má ráda muzeum umění, nemá ráda Pavlovova psa
Baví se v muzeu mysli, má to ráda v Londýnské mlze
Nemá ráda ostatní ženy, má ráda biče a řetězy
Má ráda kokain a vyhazování s velkými Dány
Je vším co dokážu zvládnout, je to příliš pro můj mozek
It's got me under pressure,
It's got me under pressure. Dostalo mě pod nátlak
Dostalo mě pod nátlak
It's got me under pressure. Dostalo mě pod nátlak
Dostalo mě pod nátlak
I'm gonna give her a message,
here's what I'm gonna say:
''It's all over.''
She might get out a nightstick
and hurt me real real bad
by the roadside in a ditch. Dám ji zprávu
Tady je co řeknu:
"Je po všem"
Možná vytáhne pendrek
A opravdu zle mi ublíží
U ulice v příkopu
here's what I'm gonna say:
''It's all over.''
She might get out a nightstick
and hurt me real real bad
by the roadside in a ditch. Dám ji zprávu
Tady je co řeknu:
"Je po všem"
Možná vytáhne pendrek
A opravdu zle mi ublíží
U ulice v příkopu
It's got me under pressure,
it's got me under pressure. Dostalo mě pod nátlak
Dostalo mě pod nátlak
it's got me under pressure. Dostalo mě pod nátlak
Dostalo mě pod nátlak
It's got me under pressure,
it's got me under pressure. Dostalo mě pod nátlak
Dostalo mě pod nátlak
it's got me under pressure. Dostalo mě pod nátlak
Dostalo mě pod nátlak
Zajímavosti o písni
- "Got Me Under Pressure" je skladba z osmého studiového alba americké blues rockové skupiny ZZ Top Eliminator z roku 1983. Jako celé album, tak i tuto skladbu produkoval manažer skupiny Bill Ham.. (Louis16)
- Seznam alb, na kterých je tato skladba k nalezení: Eliminator (1983) Greatest Hits (1992) Chrome, Smoke & BBQ (2003) Rancho Texicano (2004). (Louis16)
- Seznam alb, na kterých je tato skladba k nalezení: Eliminator (1983) Greatest Hits (1992) Chrome, Smoke & BBQ (2003) Rancho Texicano (2004). (Louis16)
Eliminator
- Bad Girl
- If I Could Only Flag Her ..
- I Got the Six
- Dirty Dog
- Sharp Dressed Man
- Legs
- Gimme All Your Lovin'
- Got Me Under Pressure
- TV Dinners
ZZ Top texty
- 1. Rough Boy
- 2. La Grange
- 3. Sharp Dressed Man
- 4. Gimme All Your Lovin'
- 5. I Gotsta Get Paid
- 6. Viva Las Vegas
- 7. Legs
- 8. Planet Of Women
- 9. Poke Chop Sandwich
- 10. Sleeping Bag