Kecárna Playlisty

Hlavy - text, překlad

Z Zrní Voní
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

We go
both in our course
in our own
move away
Going
and still talking
in a low voice
two pacesJdeme
oba svým směrem
za svým
vzdalujem se
Jdeme
a pořád si tiše
povídáme
dva kroky
Our two heads
the ranks of the big stone faces
hiding the impress
of old time
Come out from soft ground Naše dvě hlavy
řady velkých kamenných tváří
skrývají otisky
starých dob
Vynořují se nad hladinu
For the ages
reek and shout
ghosts of the past
From without and from within
on and on and on and on Navěky
řvou a čpějí
duchové minulosti
Zevnitř i zvenčí
pořád a pořád a pořád a pořád

We go
and have ourselves in our heads
in the dark
Going
and unreeling the thread
leaving traces
Jdeme
a neseme se v hlavách
ve tmě
Jdeme
a odvíjíme nitku
necháváme stopy
A sea breeze
the evening sea breeze blows over
fixed heads
And inside is big space
big dark stone space Mořský vánek
večerní mořský vánek
ovívá nehybné hlavy
a uvnitř je velký prostor
velký tmavý kamenný prostor
And the footprints
of the past
still reek and shout
From without and from within
on and on and on and on A šlápoty
minulosti
pořád řvou a čpějí
Zevnitř i zvenčí
pořád a pořád a pořád a pořád

Text přidala Ammyela

Text opravila minismudlik

Video přidal zanzara

Překlad přidala Ammyela

Překlad opravila minismudlik


Voní

Zrní texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.