Fashion is my Kriptonite (feat. Bella Thorne) - text, překlad
Here we go now!
Here we go n-n-n-nowTady teď jdeme,
tady t-t-teď jdeme
Here we go n-n-n-nowTady teď jdeme,
tady t-t-teď jdeme
Yo, yo, look at me
walkin´ down the road
but like a VIP Jo, jo, díváš se na mě,
jdu dolů cestou,
ale jako VIP
walkin´ down the road
but like a VIP Jo, jo, díváš se na mě,
jdu dolů cestou,
ale jako VIP
Just doin' my thing
with my girl Z
Yeah, ya, b-b-best believe me Dělám své věci,
s mou holkou Z,
yeah, jo, n-n-nejlepší bude mi věřit
with my girl Z
Yeah, ya, b-b-best believe me Dělám své věci,
s mou holkou Z,
yeah, jo, n-n-nejlepší bude mi věřit
Hey B, I'm doin' my tang
And when I say "WHAT"
Let me hear you say Hej, B, dělám svůj třeskot,
a když řeknu "Co?"
nech mě slyšet tě říct
And when I say "WHAT"
Let me hear you say Hej, B, dělám svůj třeskot,
a když řeknu "Co?"
nech mě slyšet tě říct
We got the moves,
we talk the talk
and now we're gonna show
we can walk the walk Máme ty pohyby,
mluvíme a mluvíme,
a teď se jdeme ukázat,
že můžeme jít a jít
we talk the talk
and now we're gonna show
we can walk the walk Máme ty pohyby,
mluvíme a mluvíme,
a teď se jdeme ukázat,
že můžeme jít a jít
When we up in the club
It's easy to see
that we got style in our veins
'cause fashion´s what we breathe
When we up on the runway
We doin´it right, right
R-r-r-r-r-r-right Když to rozjíždíme v klubu,
je lehké vidět,
že máme styl v našich žílách,
protože moda je to, co dýcháme,
když to rozjíždíme na molu,
děláme to správně,
s-s-s-s-správně!
It's easy to see
that we got style in our veins
'cause fashion´s what we breathe
When we up on the runway
We doin´it right, right
R-r-r-r-r-r-right Když to rozjíždíme v klubu,
je lehké vidět,
že máme styl v našich žílách,
protože moda je to, co dýcháme,
když to rozjíždíme na molu,
děláme to správně,
s-s-s-s-správně!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite! Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite! Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Yo, now
we got them moves
walkin´down the streets
in our dancin´shoes Jo, teď,
hýbeme jimi,
jdeme dolů ulicemi,
v našich tanečních botách
we got them moves
walkin´down the streets
in our dancin´shoes Jo, teď,
hýbeme jimi,
jdeme dolů ulicemi,
v našich tanečních botách
High top's fun
and I'm ready to roll
My superstar are out of control Vrcholek je zábavný,
a jsem připravená se kutálet,
moje superstar není pod kontrolou
and I'm ready to roll
My superstar are out of control Vrcholek je zábavný,
a jsem připravená se kutálet,
moje superstar není pod kontrolou
Hold up,
I got somethin'to say
My fashion sense is A-OK Drž se,
chci něco říct,
moje modá říkát, že to není OK,
I got somethin'to say
My fashion sense is A-OK Drž se,
chci něco říct,
moje modá říkát, že to není OK,
Walkin'your way sayin'
Better look twice
Were double dot,
suger and spice Jdu, tvoje cesta říká,
lépe, podívat se dvakrát,
byly dvojité tečky,
sukr a vesmír
Better look twice
Were double dot,
suger and spice Jdu, tvoje cesta říká,
lépe, podívat se dvakrát,
byly dvojité tečky,
sukr a vesmír
Walkin' like this
Everybody knows
that we got fashion in our blood
from our head to our toes
Nobody will argue
We lookin´so right, right
R-r-r-r-r-r-right Jdu jako tohle,
každý to ví,
že máme modu ve své krvy,
od našich hlav k našim prstům na noze,
nikdo se nebude hádat,
vypadáme tak dobře, dobře,
d-d-d-d-d-dobře
Everybody knows
that we got fashion in our blood
from our head to our toes
Nobody will argue
We lookin´so right, right
R-r-r-r-r-r-right Jdu jako tohle,
každý to ví,
že máme modu ve své krvy,
od našich hlav k našim prstům na noze,
nikdo se nebude hádat,
vypadáme tak dobře, dobře,
d-d-d-d-d-dobře
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite! Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite! Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Walk, walk, work it right
(here we go now)
Fashion is my kryptonite
(here we go now) (4x) Jdi, jdi, dělej to správně,
(tady teď jdeme)
móda je můj kriptonit,
(tady teď jdeme) (4x)
(here we go now)
Fashion is my kryptonite
(here we go now) (4x) Jdi, jdi, dělej to správně,
(tady teď jdeme)
móda je můj kriptonit,
(tady teď jdeme) (4x)
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite! Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite Jdi, jdi, dělej to správně,
móda je můj kryptonit!
Fashion is my kryptonite Jdi, jdi, dělej to správně,
móda je můj kryptonit!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite! Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite! Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Móda je můj kryptonit!
Zajímavosti o písni
- Další píseň z dílny Zenday a Belly Thorne, která byla vytvořena a nazpívána pro jejich filmový projekt Shake it up: made in Japan. (dcvstwilight)