Alienated - text, překlad
No two people are the same
Stand beside you, but just far enough away
Last night we were drinking
Tried to think away the pain
Made that age-old mistake
Tried to disconnect my body
From my soul, from my soul
See, I feel alright already on my ownNikdo není stejný jako ten druhý
Stojím za tebou, ale dostatečně daleko
Včera v noci jsme pili
Zkoušeli nemyslet na tu bolest
Kterou zapříčinila ta stará chyba
Zkoušel jsem se odprostit od mého těla
Od mé duše, od mé duše
Vidíš, cítím se dobře, konečně sám
Stand beside you, but just far enough away
Last night we were drinking
Tried to think away the pain
Made that age-old mistake
Tried to disconnect my body
From my soul, from my soul
See, I feel alright already on my ownNikdo není stejný jako ten druhý
Stojím za tebou, ale dostatečně daleko
Včera v noci jsme pili
Zkoušeli nemyslet na tu bolest
Kterou zapříčinila ta stará chyba
Zkoušel jsem se odprostit od mého těla
Od mé duše, od mé duše
Vidíš, cítím se dobře, konečně sám
Can you let me be
Intoxicated on my own?
Do I need to answer
Or right my wrongs?
Am I home if I don't know this place? Necháš mě
Opít se sám?
Musím odpovědět
Nebo napravit své chyby?
Jsem doma, i když tohle místo nepoznávám?
Intoxicated on my own?
Do I need to answer
Or right my wrongs?
Am I home if I don't know this place? Necháš mě
Opít se sám?
Musím odpovědět
Nebo napravit své chyby?
Jsem doma, i když tohle místo nepoznávám?
And I've been feeling alienated
On my spaceship alone
Say goodbye to the past
Leave it all with a laugh
'Cause you always was right all along A cítím se odcizený
sám v mém prostoru
Řekni minulosti sbohem
Zasměj se nad tím
Protože ty jsi vždycky měla pravdu
On my spaceship alone
Say goodbye to the past
Leave it all with a laugh
'Cause you always was right all along A cítím se odcizený
sám v mém prostoru
Řekni minulosti sbohem
Zasměj se nad tím
Protože ty jsi vždycky měla pravdu
Know my reasons for the pain
But if you brought it in front of me
I know I'd do it all again
Call them beer can gains
I know from all the years
That my feelings never change Znám důvody této bolesti
Ale pokud bys mi to řekla
Udělal bych to i tak znovu
Říkej tomu zisky z plechovek od piva
Vím už roky
Že moje city se nikdy nezmění
But if you brought it in front of me
I know I'd do it all again
Call them beer can gains
I know from all the years
That my feelings never change Znám důvody této bolesti
Ale pokud bys mi to řekla
Udělal bych to i tak znovu
Říkej tomu zisky z plechovek od piva
Vím už roky
Že moje city se nikdy nezmění
Can you let me be
Intoxicated on my own?
Do I need to answer
Or right my wrongs?
Am I home if I don't know this place? Necháš mě
Opít se sám?
Musím odpovědět
Nebo napravit své chyby?
Jsem doma, i když tohle místo nepoznávám?
Intoxicated on my own?
Do I need to answer
Or right my wrongs?
Am I home if I don't know this place? Necháš mě
Opít se sám?
Musím odpovědět
Nebo napravit své chyby?
Jsem doma, i když tohle místo nepoznávám?
And I've been feeling alienated
On my spaceship alone
Say goodbye to the past
Leave it all with a laugh
'Cause you always was right all along A cítím se odcizený
sám v mém prostoru
Řekni minulosti sbohem
Zasměj se nad tím
Protože ty jsi vždycky měla pravdu
On my spaceship alone
Say goodbye to the past
Leave it all with a laugh
'Cause you always was right all along A cítím se odcizený
sám v mém prostoru
Řekni minulosti sbohem
Zasměj se nad tím
Protože ty jsi vždycky měla pravdu
Did the winds make the noise of change?
Can the wings on your skin help you fly away?
'Cause it's always raining
And the clouds are always grey when you're away Nese vítr zvuk změny?
Pomůžou ti křídla na tvé kůži odletět?
Protože stále prší
A obloha je šedá, když jsi pryč
Can the wings on your skin help you fly away?
'Cause it's always raining
And the clouds are always grey when you're away Nese vítr zvuk změny?
Pomůžou ti křídla na tvé kůži odletět?
Protože stále prší
A obloha je šedá, když jsi pryč
Yeah, I've been feeling alienated
On my spaceship alone
Say goodbye to the past
Leave it all with a laugh
'Cause you always was right all along
All along Jo, cítím se odcizený
sám v mém prostoru
Řekni sbohem minulosti
Zasměj se nad tím
Protože ty jsi vždycky měla pravdu
On my spaceship alone
Say goodbye to the past
Leave it all with a laugh
'Cause you always was right all along
All along Jo, cítím se odcizený
sám v mém prostoru
Řekni sbohem minulosti
Zasměj se nad tím
Protože ty jsi vždycky měla pravdu
Say goodbye to the past
Say goodbye Řekni minulosti sbohem
Řekni sbohem
Say goodbye Řekni minulosti sbohem
Řekni sbohem
Zajímavosti o písni
- "Nejdřív jsem napsal text, a to mi pomohlo utvářet a tvarovat zvuk jako způsob, jakým jsem se chtěl přiblížit zvuku svého vlastního hlasu a zvuku všeho ostatního, jako jsou kytary. Ani nevím, jak to žánrově nazvat, nechci říkat "country" , protože si nemyslím, že je to country. Myslím, že je to jako moje verze blues. Nelze ji ve skutečnosti zařadit do žánru. Jsou prostě ovlivněni jinou hudbou, ale je to moje verze.“ řekl ZAYN k písni ve videu sdíleném na platformě X z dubna 2024. (DevilDan)
ROOM UNDER THE STAIRS
- Dreamin
- What I Am
- Grateful
- Alienated
- My Woman
- How It Feels
- Stardust
- Gates Of Hell
- Birds On A Cloud
- Concrete Kisses
- False Starts
- The Time
- Something In The Water
- Shoot At Will
- Fuchsia Sea
- Ignorance Ain't Bliss (De..
- Lied To
- In The Bag
- Gave
- Alienated (Demo)
ZAYN texty
- 1. Dusk Till Dawn (ft. Sia)
- 2. PiLlOwTAlK
- 3. I Don't Wanna Live Foreve..
- 4. Trampoline (ft. SHAED)
- 5. Let Me
- 6. IT's YoU
- 7. Like I Would
- 8. BeFoUr
- 9. Still Got Time (Feat. PAR..
- 10. WRoNg (ft.Kehlani)