Igraj moja Hrvatska - text, překlad
Kada odrasteš na ovoj cesti
Naučiš voljeti svoj život na njoj
Prvoj se lopti daš lako smesti
Na kojoj piše jedinoj ljubavi mojoj
Oči sretne vide samo tvoje bojei
I bude onaj osjećaj u meni
Da zauvijek te volim moja želja to je
Ja pjevam glasno, a ti samo kreni Když vyrosteš na téhle cestě
Naučíš se život na ní milovat
První míč se lehce umístí
Na kterém je napsané: má jediná láska
Šťastné oči vidí jen tvou barvu
A probouzí ve mně ty pocity
Mé přání je tě milovat navždy
Zpívám hlasitě a ty pojď
Naučiš voljeti svoj život na njoj
Prvoj se lopti daš lako smesti
Na kojoj piše jedinoj ljubavi mojoj
Oči sretne vide samo tvoje bojei
I bude onaj osjećaj u meni
Da zauvijek te volim moja želja to je
Ja pjevam glasno, a ti samo kreni Když vyrosteš na téhle cestě
Naučíš se život na ní milovat
První míč se lehce umístí
Na kterém je napsané: má jediná láska
Šťastné oči vidí jen tvou barvu
A probouzí ve mně ty pocity
Mé přání je tě milovat navždy
Zpívám hlasitě a ty pojď
Igraj moja Hrvatska
Kad te vidim ja
Srce mi gori, srce mi gori
Ono vatreno uvijek plamtilo
Neka se bori, za tebe bori
Jer te čekaju sve gore
I tvoje plavo more
Hrvatska, kad te vidim ja
Srce mi gori, srce mi gori Hraj, mé Chorvatsko
Když tě vidím
Srdce mi hoří, srdce mi hoří
Ten plamen stále plane
Nech ho za tebe bojovat, za tebe bojovat
Čekají na tebe nahoře
A taky plují po moři
Chorvatsko, když tě vidím
Srdce mi hoří, srdce mi hoří
Kad te vidim ja
Srce mi gori, srce mi gori
Ono vatreno uvijek plamtilo
Neka se bori, za tebe bori
Jer te čekaju sve gore
I tvoje plavo more
Hrvatska, kad te vidim ja
Srce mi gori, srce mi gori Hraj, mé Chorvatsko
Když tě vidím
Srdce mi hoří, srdce mi hoří
Ten plamen stále plane
Nech ho za tebe bojovat, za tebe bojovat
Čekají na tebe nahoře
A taky plují po moři
Chorvatsko, když tě vidím
Srdce mi hoří, srdce mi hoří
Kada odrasteš u mome kraju
Cesta tu nauči svu djecu kako
Voljeti svoje, da, sada znaju
Uz tebe tu su i kada ne ide lako
Oči sretne vide samo tvoje boje
I bude onaj osjećaj u meni
Da zauvijek te volim moja želja to je
Ja pjevam glasno, a ti samo kreni Když vyrosteš v mé zemi
Cesta tady učí všechny děti, jak
milovat vše, co je jejich, ano, teď to ví
Šťastné oči vidí jen tvou barvu
A probouzí ve mně ty pocity
Mé přání je tě milovat navždy
Zpívám hlasitě a ty pojď
Cesta tu nauči svu djecu kako
Voljeti svoje, da, sada znaju
Uz tebe tu su i kada ne ide lako
Oči sretne vide samo tvoje boje
I bude onaj osjećaj u meni
Da zauvijek te volim moja želja to je
Ja pjevam glasno, a ti samo kreni Když vyrosteš v mé zemi
Cesta tady učí všechny děti, jak
milovat vše, co je jejich, ano, teď to ví
Šťastné oči vidí jen tvou barvu
A probouzí ve mně ty pocity
Mé přání je tě milovat navždy
Zpívám hlasitě a ty pojď
Igraj moja Hrvatska
Kad te vidim ja
Srce mi gori, srce mi gori
Ono vatreno uvijek plamtilo
Neka se bori, za tebe bori
Jer te čekaju sve gore
I tvoje plavo more
Hrvatska, kad te vidim ja
Srce mi gori, srce mi gori Hraj, mé Chorvatsko
Když tě vidím
Srdce mi hoří, srdce mi hoří
Ten plamen stále plane
Nech ho za tebe bojovat, za tebe bojovat
Čekají na tebe nahoře
A taky plují po moři
Chorvatsko, když tě vidím
Srdce mi hoří, srdce mi hoří
Kad te vidim ja
Srce mi gori, srce mi gori
Ono vatreno uvijek plamtilo
Neka se bori, za tebe bori
Jer te čekaju sve gore
I tvoje plavo more
Hrvatska, kad te vidim ja
Srce mi gori, srce mi gori Hraj, mé Chorvatsko
Když tě vidím
Srdce mi hoří, srdce mi hoří
Ten plamen stále plane
Nech ho za tebe bojovat, za tebe bojovat
Čekají na tebe nahoře
A taky plují po moři
Chorvatsko, když tě vidím
Srdce mi hoří, srdce mi hoří
Igraj moja Hrvatska
Kad te vidim ja
Srce mi gori, srce mi gori
Ono vatreno uvijek plamtilo
Neka se bori, za tebe bori
Jer te čekaju sve gore
I tvoje plavo more
Hrvatska, kad te vidim ja
Srce mi gori, srce mi gori Hraj, mé Chorvatsko
Když tě vidím
Srdce mi hoří, srdce mi hoří
Ten plamen stále plane
Nech ho za tebe bojovat, za tebe bojovat
Čekají na tebe nahoře
A taky plují po moři
Chorvatsko, když tě vidím
Srdce mi hoří, srdce mi hoří
Kad te vidim ja
Srce mi gori, srce mi gori
Ono vatreno uvijek plamtilo
Neka se bori, za tebe bori
Jer te čekaju sve gore
I tvoje plavo more
Hrvatska, kad te vidim ja
Srce mi gori, srce mi gori Hraj, mé Chorvatsko
Když tě vidím
Srdce mi hoří, srdce mi hoří
Ten plamen stále plane
Nech ho za tebe bojovat, za tebe bojovat
Čekají na tebe nahoře
A taky plují po moři
Chorvatsko, když tě vidím
Srdce mi hoří, srdce mi hoří
