Fucked up - text, překlad
You got so goddamn drunk you couldn't stand
So I had to drive you home
You passed out by the first red light
So I didn't know where to go
So I drove down every back road
Waiting for the sunlight to shine on your faceOpila si sa tak veľmi, že si nemohla stáť
Tak som ta musel zaviesť domov
Odpadla si po prvom červenom svetle
Takže som nevedel kam ísť
Tak som jazdil po každej bočnej ulici
Čakajúc na slnečné svetlo aby zasvietilo na tvoju tvár
So I had to drive you home
You passed out by the first red light
So I didn't know where to go
So I drove down every back road
Waiting for the sunlight to shine on your faceOpila si sa tak veľmi, že si nemohla stáť
Tak som ta musel zaviesť domov
Odpadla si po prvom červenom svetle
Takže som nevedel kam ísť
Tak som jazdil po každej bočnej ulici
Čakajúc na slnečné svetlo aby zasvietilo na tvoju tvár
So you woke up, looked up at me
A smile from ear to ear
You said "oh I apologized,
I could never handle beer"
So I took you back to your place, as you
Closed the door you said "next one's on me" Tak si sa zobudila, pozrela hore na mna
Úsmev od ucha k uchu
Povedala si: och pre vysvetlenie
Nikdy som nezniesla pivo
Tak som ta zobral späť k tebe, ako si
Zatvárala dvere povedala si ,,další je na mňa"
A smile from ear to ear
You said "oh I apologized,
I could never handle beer"
So I took you back to your place, as you
Closed the door you said "next one's on me" Tak si sa zobudila, pozrela hore na mna
Úsmev od ucha k uchu
Povedala si: och pre vysvetlenie
Nikdy som nezniesla pivo
Tak som ta zobral späť k tebe, ako si
Zatvárala dvere povedala si ,,další je na mňa"
So tell me who burned you with their cigarette
Who spilled all that wine on your wedding dress? Tak povedz mi, kto ťa popálil tou cigaretou
Kto vylial všetko to vino na tvoje svadobné šaty ?
Who spilled all that wine on your wedding dress? Tak povedz mi, kto ťa popálil tou cigaretou
Kto vylial všetko to vino na tvoje svadobné šaty ?
You're so fucked up and I love it
You're so obtuse but I love you anyway
(Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah)
You're so fucked up but I love it
Dazed and confused but I love you anyway
(Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah) Si tak v prdeli a ja to milujem
Si tak tupá ale aj tak ťa milujem
You're so obtuse but I love you anyway
(Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah)
You're so fucked up but I love it
Dazed and confused but I love you anyway
(Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah) Si tak v prdeli a ja to milujem
Si tak tupá ale aj tak ťa milujem
I got so goddamn drunk 'cause I couldn't stand
The way you talked to me
I said "oh I apologize,
I ain't what you want me to be"
So I told you, you were crazy
And you sat right up and said "I don't agree"
That's fine with me Si tak v prdeli a ja to milujem
Si tak tupá ale aj tak ťa milujem
The way you talked to me
I said "oh I apologize,
I ain't what you want me to be"
So I told you, you were crazy
And you sat right up and said "I don't agree"
That's fine with me Si tak v prdeli a ja to milujem
Si tak tupá ale aj tak ťa milujem
So tell me who burned you with their cigarette
Who spilled all that wine on your wedding dress?
Hrozne som.sa opil pretože som nemohol vystáť
Spôsob akým si so mnou rozprávala
Povedal som ,,pre vysvetlenie,
Ja nie som to čím by si ma chcela mať"
Tak som ti povedal, že si šialená
Sadla si si vpravo hore a povedala ,,nesúhlasím"
To je so mnou fajn
Who spilled all that wine on your wedding dress?
Hrozne som.sa opil pretože som nemohol vystáť
Spôsob akým si so mnou rozprávala
Povedal som ,,pre vysvetlenie,
Ja nie som to čím by si ma chcela mať"
Tak som ti povedal, že si šialená
Sadla si si vpravo hore a povedala ,,nesúhlasím"
To je so mnou fajn
You're so fucked up and I love it
You're so obtuse but I love you anyway
(Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah)
You're so fucked up but I love it
Dazed and confused but I love you anyway
(Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah) Tak povedz mi, kto ťa popálil tou cigaretou
Kto vylial všetko to vino na tvoje svadobné šaty ?
You're so obtuse but I love you anyway
(Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah)
You're so fucked up but I love it
Dazed and confused but I love you anyway
(Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah) Tak povedz mi, kto ťa popálil tou cigaretou
Kto vylial všetko to vino na tvoje svadobné šaty ?
Ripped dress, cigarettes, late on rent, styled mess, stress test
But goddamn, I love you anyway
I love you anyway
Bad news, loose screws, like a noose, high on fumes, takin' blues
But goddamn, I love you anyway
I love you anyway Si tak v prdeli a ja to milujem
Si tak tupá ale aj tak ťa milujem
But goddamn, I love you anyway
I love you anyway
Bad news, loose screws, like a noose, high on fumes, takin' blues
But goddamn, I love you anyway
I love you anyway Si tak v prdeli a ja to milujem
Si tak tupá ale aj tak ťa milujem
You're so fucked up and I love it
You're so obtuse but I love you anyway
(Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah)
You're so fucked up but I love it
Dazed and confused but I love you anyway
(Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah) Si tak v prdeli a ja to milujem
Si tak tupá ale aj tak ťa milujem
You're so obtuse but I love you anyway
(Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah)
You're so fucked up but I love it
Dazed and confused but I love you anyway
(Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah) Si tak v prdeli a ja to milujem
Si tak tupá ale aj tak ťa milujem
Nezařazené v albu
Young Rising Sons texty
- 1. High
- 2. Turnin'
- 3. King Of The World
- 4. Red & Gold
- 5. Fucked up