Fragments - text, překlad
It's a new chance
A new day
Avoiding the thought of you coming overJe to nová šance,
Nový den,
Vyhýbání se pomyšlení na to, že se ukážeš
A new day
Avoiding the thought of you coming overJe to nová šance,
Nový den,
Vyhýbání se pomyšlení na to, že se ukážeš
I’ve been drafted into your war
I feel shafted waking up
On your shore once again Byl jsem vtažen do Tvé války
Cítím zmatení při probuzení
Opět na Tvém pobřeží
I feel shafted waking up
On your shore once again Byl jsem vtažen do Tvé války
Cítím zmatení při probuzení
Opět na Tvém pobřeží
I never really let you go
Just thought that you should know
Even though you broke my bones
Your soul is where I made my home,
My home, my home Nikdy jsem tě opravdu neopustil,
Jen jsem si myslel, že bys to měla vědět,
I když jsi zlomila mé kosti,
Tvá duše je mi domovem,
Mým domovem, mým domovem.
Just thought that you should know
Even though you broke my bones
Your soul is where I made my home,
My home, my home Nikdy jsem tě opravdu neopustil,
Jen jsem si myslel, že bys to měla vědět,
I když jsi zlomila mé kosti,
Tvá duše je mi domovem,
Mým domovem, mým domovem.
You were looking for another way out
Try to fix these broken things
All we had were fragments
You were stumbling a new way down
Falling on your broken wings
All we had were fragments. Hledala jsi další cestu ven,
Snažila se napravit všechny tyhle rozbité věci
Vše co jsme měli, byly úlomky
Klopýtala jsi novou cestou dolů
Padala na Svá zlomená křídla
Vše, co jsme měli, byly úlomky...
Try to fix these broken things
All we had were fragments
You were stumbling a new way down
Falling on your broken wings
All we had were fragments. Hledala jsi další cestu ven,
Snažila se napravit všechny tyhle rozbité věci
Vše co jsme měli, byly úlomky
Klopýtala jsi novou cestou dolů
Padala na Svá zlomená křídla
Vše, co jsme měli, byly úlomky...
Can't blame it all on you,
Can't blame it all on me
We were too young
To try to start a family
Of our own, of our own, of our own Nedokážu Ti to vše dávat za vinu,
Nedokážu to vše klást za vinu sobě
Byli jsme příliš mladí
Abychom zkusili založit rodinu
Naši vlastní, vlastní, vlastní
Can't blame it all on me
We were too young
To try to start a family
Of our own, of our own, of our own Nedokážu Ti to vše dávat za vinu,
Nedokážu to vše klást za vinu sobě
Byli jsme příliš mladí
Abychom zkusili založit rodinu
Naši vlastní, vlastní, vlastní
It's too bad you finally came to your senses
I don't wanna hear a damn sentence
Out of your mouth, out of your mouth Je tak zlé, že jsi konečně přišla k rozumu
Nechci slyšet byť jen jedinou větu
Z Tvých úst, Tvých úst
I don't wanna hear a damn sentence
Out of your mouth, out of your mouth Je tak zlé, že jsi konečně přišla k rozumu
Nechci slyšet byť jen jedinou větu
Z Tvých úst, Tvých úst
You were looking for another way out
Try to fix these broken things
All we had were fragments
You were stumbling a new way down
Falling on your broken wings
All we had were fragments. Hledala jsi další cestu ven,
Snažila se napravit všechny tyhle rozbité věci
Vše co jsme měli, byly úlomky
Klopýtala jsi novou cestou dolů
Padala na Svá zlomená křídla
Vše, co jsme měli, byly úlomky...
Try to fix these broken things
All we had were fragments
You were stumbling a new way down
Falling on your broken wings
All we had were fragments. Hledala jsi další cestu ven,
Snažila se napravit všechny tyhle rozbité věci
Vše co jsme měli, byly úlomky
Klopýtala jsi novou cestou dolů
Padala na Svá zlomená křídla
Vše, co jsme měli, byly úlomky...
And it's hard looking back
Knowing what I could've done
I’m never going back
I’m always on the run
And you never really find
The pieces that you leave behind
All I got from this place is fragments. A je těžké, ohlížet se zpět
S vědomím co jsem mohl udělat
Nikdy se neobracím zpět
Vždy jsem na útěku
A Ty nikdy opravdu nenalezneš
Ty kousky, které jsi nechala za sebou
Vše, co z tohoto místa mám, jsou fragmenty...
Knowing what I could've done
I’m never going back
I’m always on the run
And you never really find
The pieces that you leave behind
All I got from this place is fragments. A je těžké, ohlížet se zpět
S vědomím co jsem mohl udělat
Nikdy se neobracím zpět
Vždy jsem na útěku
A Ty nikdy opravdu nenalezneš
Ty kousky, které jsi nechala za sebou
Vše, co z tohoto místa mám, jsou fragmenty...
You were looking for another way out
Try to fix these broken things
All we had were fragments
You were stumbling a new way down
Falling on your broken wings
All we had were fragments. Hledala jsi další cestu ven,
Snažila se napravit všechny tyhle rozbité věci
Vše co jsme měli, byly úlomky
Klopýtala jsi novou cestou dolů
Padala na Svá zlomená křídla
Vše, co jsme měli, byly úlomky...
Try to fix these broken things
All we had were fragments
You were stumbling a new way down
Falling on your broken wings
All we had were fragments. Hledala jsi další cestu ven,
Snažila se napravit všechny tyhle rozbité věci
Vše co jsme měli, byly úlomky
Klopýtala jsi novou cestou dolů
Padala na Svá zlomená křídla
Vše, co jsme měli, byly úlomky...
Dark Star
- Dark Star
- Moondust
- Fragments
- One Last Time
- Northern Lights
- Parachute
- Wondering
- Hold You Down
- As Long As You Love Me
- Two More Minutes
- What Is Love
- Waiting for the Sun
Jaymes Young texty
- 1. Infinity
- 2. Happiest Year
- 3. I'll be good
- 4. Habits of my heart
- 5. Moondust
- 6. What Is Love
- 7. Feel Something
- 8. Dark Star
- 9. Parachute
- 10. Fragments