Diggy Diggy Hole - text, překlad
Brothers of the mine rejoice!
Swing, swing, swing with me
Raise your pick and raise your voice!
Sing, sing, sing with me
Down and down into the deep
Who knows what we'll find beneath?
Diamonds, rubies, gold and more
Hidden in the mountain storeBratři z dolů radujte se!
Švihejte, švihejte, švihejte se mnou
Zvedněte svůj krumpáč a zvedněte svůj hlas!
Zpívejte, zpívejte, zpívejte se mnou
Dolů a dolů do hloubky
Kdo ví co najdeme hlouběji?
Diamanty, rubíny, zlato a víc
Skryté v horském skladu
Swing, swing, swing with me
Raise your pick and raise your voice!
Sing, sing, sing with me
Down and down into the deep
Who knows what we'll find beneath?
Diamonds, rubies, gold and more
Hidden in the mountain storeBratři z dolů radujte se!
Švihejte, švihejte, švihejte se mnou
Zvedněte svůj krumpáč a zvedněte svůj hlas!
Zpívejte, zpívejte, zpívejte se mnou
Dolů a dolů do hloubky
Kdo ví co najdeme hlouběji?
Diamanty, rubíny, zlato a víc
Skryté v horském skladu
Born underground, suckled from a teat of stone
Raised in the dark, the safety of our mountain home
Skin made of iron, steel in our bones
To dig and dig makes us free
Come on brothers sing with me! Narozeni pod zemí, cucali dudlík z kamene
Vyrostli ve tmě, v bezpečí našeho horského domova
Kůže ze železa, ocel v našich kostech
Kopat a kopat nás dělá volné
Pojďte bratři a zpívejte se mnou!
Raised in the dark, the safety of our mountain home
Skin made of iron, steel in our bones
To dig and dig makes us free
Come on brothers sing with me! Narozeni pod zemí, cucali dudlík z kamene
Vyrostli ve tmě, v bezpečí našeho horského domova
Kůže ze železa, ocel v našich kostech
Kopat a kopat nás dělá volné
Pojďte bratři a zpívejte se mnou!
Chorus
I am a dwarf and I'm digging a hole
Diggy diggy hole, diggy diggy hole
I am a dwarf and I'm digging a hole
Diggy diggy hole, digging a hole Refrén
Já jsem trpaslík a kopu díru
Kopu kopu díru, kopu kopu díru
Já jsem trpaslík a kopu díru
Kopu kopu díru a kopu díru
I am a dwarf and I'm digging a hole
Diggy diggy hole, diggy diggy hole
I am a dwarf and I'm digging a hole
Diggy diggy hole, digging a hole Refrén
Já jsem trpaslík a kopu díru
Kopu kopu díru, kopu kopu díru
Já jsem trpaslík a kopu díru
Kopu kopu díru a kopu díru
The sunlight will not reach this low
Deep, deep in the mine
Never seen the blue moon glow
Dwarves won't fly so high
Fill a glass and down some mead!
Stuff your bellies at the feast!
Stumble home and fall asleep
Dreaming in our mountain keep Světlo slunce nedosáhne tak nízko
Hluboko, hluboko do dolu
Nikdy jsme neviděli modrou měsíční záři
Trpaslíci nebudou létat tak vysoko
Naplňte sklenici a nějakou medovinu!
Nacpěte si břicho při hostině!
Doplazte se domů a usněte
Snít v naší horské pevnosti
Deep, deep in the mine
Never seen the blue moon glow
Dwarves won't fly so high
Fill a glass and down some mead!
Stuff your bellies at the feast!
Stumble home and fall asleep
Dreaming in our mountain keep Světlo slunce nedosáhne tak nízko
Hluboko, hluboko do dolu
Nikdy jsme neviděli modrou měsíční záři
Trpaslíci nebudou létat tak vysoko
Naplňte sklenici a nějakou medovinu!
Nacpěte si břicho při hostině!
Doplazte se domů a usněte
Snít v naší horské pevnosti
Born underground, grown inside a rocky womb
The earth is our cradle; the mountain shall become our tomb
Face us on the battlefield; you will meet your doom
We do not fear what lies beneath
We can never dig too deep Narozeni pod zemí, vyrostli v kamenném lůně
Země je naší kolébkou; hora se stane naší hrobkou
Postav se nám na bojišti; uvidíš svojí skázu
Nebojíme se toho co se skrývá hlouběji
Nikdy se nemůžeme dokopat příliš hluboko
The earth is our cradle; the mountain shall become our tomb
Face us on the battlefield; you will meet your doom
We do not fear what lies beneath
We can never dig too deep Narozeni pod zemí, vyrostli v kamenném lůně
Země je naší kolébkou; hora se stane naší hrobkou
Postav se nám na bojišti; uvidíš svojí skázu
Nebojíme se toho co se skrývá hlouběji
Nikdy se nemůžeme dokopat příliš hluboko
Chorus (2x)
I am a dwarf and I'm digging a hole
Diggy diggy hole, diggy diggy hole
I am a dwarf and I'm digging a hole
Diggy diggy hole, digging a hole Refrén (2x)
Já jsem trpaslík a kopu díru
Kopu kopu díru, kopu kopu díru
Já jsem trpaslík a kopu díru
Kopu kopu díru a kopu díru
I am a dwarf and I'm digging a hole
Diggy diggy hole, diggy diggy hole
I am a dwarf and I'm digging a hole
Diggy diggy hole, digging a hole Refrén (2x)
Já jsem trpaslík a kopu díru
Kopu kopu díru, kopu kopu díru
Já jsem trpaslík a kopu díru
Kopu kopu díru a kopu díru
Born underground, suckled from a teat of stone
Raised in the dark, the safety of our mountain home
Skin made of iron, steel in our bones
To dig and dig makes us free
Come on brothers sing with me! Narozeni pod zemí, cucali dudlík z kamene
Vyrostli ve tmě, v bezpečí našeho horského domova
Kůže ze železa, ocel v našich kostech
Kopat a kopat nás dělá volné
Pojďte bratři a zpívejte se mnou!
Raised in the dark, the safety of our mountain home
Skin made of iron, steel in our bones
To dig and dig makes us free
Come on brothers sing with me! Narozeni pod zemí, cucali dudlík z kamene
Vyrostli ve tmě, v bezpečí našeho horského domova
Kůže ze železa, ocel v našich kostech
Kopat a kopat nás dělá volné
Pojďte bratři a zpívejte se mnou!
Chorus (2x)
I am a dwarf and I'm digging a hole
Diggy diggy hole, diggy diggy hole
I am a dwarf and I'm digging a hole
Diggy diggy hole, digging a hole Refrén (2x)
Já jsem trpaslík a kopu díru
Kopu kopu díru, kopu kopu díru
Já jsem trpaslík a kopu díru
Kopu kopu díru a kopu díru
I am a dwarf and I'm digging a hole
Diggy diggy hole, diggy diggy hole
I am a dwarf and I'm digging a hole
Diggy diggy hole, digging a hole Refrén (2x)
Já jsem trpaslík a kopu díru
Kopu kopu díru, kopu kopu díru
Já jsem trpaslík a kopu díru
Kopu kopu díru a kopu díru
