Entertain You - text, překlad
Don't be mistaken
Your bloody time's up
This ain't no game
We're not here to entertain youNenech se zmýlit
Tvůj zatracený čas vypršel
Tohle není žádná hra
Nejsme tady, aby jsme tě zabavili
Your bloody time's up
This ain't no game
We're not here to entertain youNenech se zmýlit
Tvůj zatracený čas vypršel
Tohle není žádná hra
Nejsme tady, aby jsme tě zabavili
Don't be mistaken
Your bloody time's up
This ain't no game
We're not here to entertain you Nenech se zmýlit
Tvůj zatracený čas vypršel
Tohle není žádná hra
Nejsme tady, aby jsme tě zabavili
Your bloody time's up
This ain't no game
We're not here to entertain you Nenech se zmýlit
Tvůj zatracený čas vypršel
Tohle není žádná hra
Nejsme tady, aby jsme tě zabavili
Get your fix sitting on your throne
Want it all and the price it doesn't matter
The world is yours and you think you know that we don't Užij svého sezení na svém trůně
Chci ho celý a na ceně nezáleží
Svět je tvůj a ty si myslíš, že víš, že to nevíme
Want it all and the price it doesn't matter
The world is yours and you think you know that we don't Užij svého sezení na svém trůně
Chci ho celý a na ceně nezáleží
Svět je tvůj a ty si myslíš, že víš, že to nevíme
I know that smile so I should've known
You sold me out for a reckless bet you burned me
Of the ground now won't back down anymore
No, you didn't have to burn me Znám ten úsměv, takže bych to měla vědět
Prodal jsi mě kvůli ledabylé sázce, nechal jsi mě
Shořet, teď už se znovu nezlomím
Ne, nemusel jsi nechat shořet
You sold me out for a reckless bet you burned me
Of the ground now won't back down anymore
No, you didn't have to burn me Znám ten úsměv, takže bych to měla vědět
Prodal jsi mě kvůli ledabylé sázce, nechal jsi mě
Shořet, teď už se znovu nezlomím
Ne, nemusel jsi nechat shořet
You think you own me but I wouldn't be so sure
You won a battle but you're gonna lose a war Myslíš, že mě vlastníš, já bych si nebyla tak jistá
Vyhrál jsi bitvu, ale prohraješ válku
You won a battle but you're gonna lose a war Myslíš, že mě vlastníš, já bych si nebyla tak jistá
Vyhrál jsi bitvu, ale prohraješ válku
Go to hell, I'm not here to entertain you
Just walk away or face the showdown
I won't bow, I don't care about the bleeding
'Cause my freedom's undefeated Jdi k čertu, nejsem tady, abych tě zabavila
Prostě odejdi nebo se čelem postav zúčtování
Nepokloním se, nestarám se o krvácení
Protože má svoboda je nezničitelná
Just walk away or face the showdown
I won't bow, I don't care about the bleeding
'Cause my freedom's undefeated Jdi k čertu, nejsem tady, abych tě zabavila
Prostě odejdi nebo se čelem postav zúčtování
Nepokloním se, nestarám se o krvácení
Protože má svoboda je nezničitelná
My soul on fire, burning desire
Make no mistake 'cause the stakes are getting higher
Go to hell, I'm not here to entertain you
I'm not here to entertain you Má duše je v plamenech hořící touhou
Neudělám jedinou chybu, protože se zvyšují sázky
Jdi k čertu, nejsem tady, abych tě zabavila
Nejsem tady, abych tě zabavila
Make no mistake 'cause the stakes are getting higher
Go to hell, I'm not here to entertain you
I'm not here to entertain you Má duše je v plamenech hořící touhou
Neudělám jedinou chybu, protože se zvyšují sázky
Jdi k čertu, nejsem tady, abych tě zabavila
Nejsem tady, abych tě zabavila
(I'm not here to entertain you)
(Nejsem tady, abych tě zabavila)
Don't be mistaken
Your bloody time's up
This ain't no game
(We're not here to entertain you) Nenech se zmýlit
Tvůj zatracený čas vypršel
Tohle není žádná hra
(Nejsme tady, aby jsme tě zabavili)
Your bloody time's up
This ain't no game
(We're not here to entertain you) Nenech se zmýlit
Tvůj zatracený čas vypršel
Tohle není žádná hra
(Nejsme tady, aby jsme tě zabavili)
You pull your face like you didn't know
Like you cared and we'd buy your sorry story
Who's the fool? Now you're out of stones, yeah you know Protahuješ obličej jakoby jsi to nevěděl
Jakoby tě to zajímalo a my spolkli tvou omluvu
Kdo je tady blázen? Nyní ti došli kameny k házení, yeah, však ty to víš
Like you cared and we'd buy your sorry story
Who's the fool? Now you're out of stones, yeah you know Protahuješ obličej jakoby jsi to nevěděl
Jakoby tě to zajímalo a my spolkli tvou omluvu
Kdo je tady blázen? Nyní ti došli kameny k házení, yeah, však ty to víš
Blame the sea, blame the moon for all
Don't you see, we're the ones with the redemption
Yeah the time keeps turning round, turning round
Now the time is gone you're going down Obviňuj moře, obviňuj měsíc za to všechno
Copak to nevidíš, my jsme ti spasení
Yeah, ručičky hodinek pomalu tikají, tikají
Nyní čas vypršel a ty se dostaneš na své dno
Don't you see, we're the ones with the redemption
Yeah the time keeps turning round, turning round
Now the time is gone you're going down Obviňuj moře, obviňuj měsíc za to všechno
Copak to nevidíš, my jsme ti spasení
Yeah, ručičky hodinek pomalu tikají, tikají
Nyní čas vypršel a ty se dostaneš na své dno
You think you own me but I wouldn't be so sure
Myslíš, že mě vlastníš, já bych si nebyla tak jistá
Go to hell, I'm not here to entertain you
Just walk away or face the showdown
I won't bow, I don't care about the bleeding
'Cause my freedom's undefeated Jdi k čertu, nejsem tady, abych tě zabavila
Prostě odejdi nebo se čelem postav zúčtování
Nepokloním se, nestarám se o krvácení
Protože má svoboda je nezničitelná
Just walk away or face the showdown
I won't bow, I don't care about the bleeding
'Cause my freedom's undefeated Jdi k čertu, nejsem tady, abych tě zabavila
Prostě odejdi nebo se čelem postav zúčtování
Nepokloním se, nestarám se o krvácení
Protože má svoboda je nezničitelná
My soul on fire (fire), burning desire (desire)
Make no mistake 'cause the stakes are getting higher
Go to hell, I'm not here to entertain you
I'm not here to entertain you Má duše je v plamenech (plamenech) hořící touhou (touhou)
Neudělám chybu, protože se zvyšují sázky
Jdi k čertu, nejsem tady, abych tě zabavila
Nejsem tady, abych tě zabavila
Make no mistake 'cause the stakes are getting higher
Go to hell, I'm not here to entertain you
I'm not here to entertain you Má duše je v plamenech (plamenech) hořící touhou (touhou)
Neudělám chybu, protože se zvyšují sázky
Jdi k čertu, nejsem tady, abych tě zabavila
Nejsem tady, abych tě zabavila
Yeah in your mind you deny all the suffering
You've taken sides 'cause you lost it,
ain't your fight now
And you don't care anymore
'cause you lost the crown now
We're not here to entertain you
No, we're not here to entertain you Yeah, ve své hlavě zapíráš všechno utrpení
Straníš se, protože jsi prohrál
Copak je s tvým bojem teď?
A už tě to víc nezajímá
Protože teď jsi ztratil korunu
Nejsme tady, aby jsme tě zabavili
Ne, nejsme tady, aby jsme tě zabavili
You've taken sides 'cause you lost it,
ain't your fight now
And you don't care anymore
'cause you lost the crown now
We're not here to entertain you
No, we're not here to entertain you Yeah, ve své hlavě zapíráš všechno utrpení
Straníš se, protože jsi prohrál
Copak je s tvým bojem teď?
A už tě to víc nezajímá
Protože teď jsi ztratil korunu
Nejsme tady, aby jsme tě zabavili
Ne, nejsme tady, aby jsme tě zabavili
(I'm not here to entertain you)
(Nejsem tady, abych tě zabavila)
Don't be mistaken
Your bloody time's up
This ain't no game
We're not here to entertain you Nenech se zmýlit
Tvůj zatracený čas vypršel
Tohle není žádná hra
Nejsme tady, aby jsme tě zabavili
Your bloody time's up
This ain't no game
We're not here to entertain you Nenech se zmýlit
Tvůj zatracený čas vypršel
Tohle není žádná hra
Nejsme tady, aby jsme tě zabavili
Bleed Out
- We Go To War
- Bleed Out
- Wireless
- Worth Dying For
- Ritual
- Cyanide Love
- The Purge
- Don’t Pray For Me
- Shed My Skin (Feat. Annis..
- Unbroken
- Entertain You
Within Temptation texty
- 1. Sinéad
- 2. All I Need
- 3. Angels
- 4. Memories
- 5. Paradise (What About Us?)..
- 6. Faster
- 7. What Have You Done
- 8. Somewhere
- 9. Frozen
- 10. Utopia