Dime Que Te Pasó - text, překlad
Sigo Aquí Buscando Una Solución
Sinceramente No sé Que Te Pasa
Quiero Que Sepas Que
Nada Que Tu Eres La Mujer De Mi VidaStále hledám řešení
Úprimne, neviem čo sa deje
Chci, aby jsi věděla že...
Nic...že jsi žena mého života
Sinceramente No sé Que Te Pasa
Quiero Que Sepas Que
Nada Que Tu Eres La Mujer De Mi VidaStále hledám řešení
Úprimne, neviem čo sa deje
Chci, aby jsi věděla že...
Nic...že jsi žena mého života
Yo Sé Quien Tu Eres (esto no me puede engañar)
Yo fui Tu Hombre Tu Mi Mujer
Yo Sé Que Tu Me Quieres ( Yo Conozco Tus Sentimientos)
Si Yo Te Lo Di Todo
Tu Me Hieres
Ehh (eso Tu Lo Sabes)
Oohh
Y Mi Corazon Se Muere (chica Reacciona Por Favor) Vím kdo jsi (toto ma nemôže oklamať)
Yo fui Tu Hombre Tu Mi Mujer
Yo Sé Que Tu Me Quieres ( Yo Conozco Tus Sentimientos)
Si Yo Te Lo Di Todo
Tu Me Hieres
Ehh (eso Tu Lo Sabes)
Oohh
Y Mi Corazon Se Muere (chica Reacciona Por Favor) Vím kdo jsi (toto ma nemôže oklamať)
Dime Que Te Paso (hey)
Tu No Eres Asi
Si Tu Amor Se Apago (ajam)
Dimelo De Frente Estoy Aqui ( y ten el Valor) Byl jsem tvůj muž, ty moje žena
Vím, že mě miluješ (znám tvé pocity)
Tu No Eres Asi
Si Tu Amor Se Apago (ajam)
Dimelo De Frente Estoy Aqui ( y ten el Valor) Byl jsem tvůj muž, ty moje žena
Vím, že mě miluješ (znám tvé pocity)
Si El Problema Soy Yo
Y No Sientes Nada Por Mi
Dimelo Y Yo Me Marcho Oh Oh
Que Dios Se Apiade De Mi ( Hey) Kdyby jsem ti dal všechno
Ublížíš mi
Ehh (ty to víš)
Oohh
A mé srdce umře (dievča reaguj prosím ťa)
Y No Sientes Nada Por Mi
Dimelo Y Yo Me Marcho Oh Oh
Que Dios Se Apiade De Mi ( Hey) Kdyby jsem ti dal všechno
Ublížíš mi
Ehh (ty to víš)
Oohh
A mé srdce umře (dievča reaguj prosím ťa)
Dime Que Te Paso
Tu No Eres Asi
Si Tu Amor Se Apago
Dimelo De Frente Estoy Aqui ( Esta Situacion Es Triste)
Řekni mi, co se stalo (hey)
Tohle nejsi ty
Jestli se tvá láska vytratila
Řekni mi to do očí, jsem tady (měj odvahu)
Jestli já jsem ten problém
A už nič ku mne necítiš
Povedz mi to a odídem oh oh
Nech sa Boh nado mnou zmiluje (hey)
Tu No Eres Asi
Si Tu Amor Se Apago
Dimelo De Frente Estoy Aqui ( Esta Situacion Es Triste)
Řekni mi, co se stalo (hey)
Tohle nejsi ty
Jestli se tvá láska vytratila
Řekni mi to do očí, jsem tady (měj odvahu)
Jestli já jsem ten problém
A už nič ku mne necítiš
Povedz mi to a odídem oh oh
Nech sa Boh nado mnou zmiluje (hey)
Si El Problema Soy Yo
Y No Sientes Nada Por Mi
Dimelo Y Yo Me Marcho Oh Oh
Que Dios Se Apiade De Mi ( Siendo Claro)
Dime Que Te Paso (ya No Aguanto Mas) Povedz čo sa stalo
Ty nie si taká
Ak sa tvoja láska vytratil
Povedz mi to do očí, som tu (táto situácia je smutná)
Y No Sientes Nada Por Mi
Dimelo Y Yo Me Marcho Oh Oh
Que Dios Se Apiade De Mi ( Siendo Claro)
Dime Que Te Paso (ya No Aguanto Mas) Povedz čo sa stalo
Ty nie si taká
Ak sa tvoja láska vytratil
Povedz mi to do očí, som tu (táto situácia je smutná)
Wisin
Dime Que Te Pasa
Se Siente Fria La Casa
Ya Ni Me Besa
Ya Ni Me Abraza
Trato De Arreglarlo
Mi intento fracasa
Dime Que Es Lo Que Pasa
Porke Me Rechaza
Ak som problémom ja
A už nič ku mne necítiš
Povedz mi to a odídem oh oh
Nech sa Boh nado mnou zmiluje (je to prosté)
Povedz čo sa stalo (už to viac neznesiem)
Dime Que Te Pasa
Se Siente Fria La Casa
Ya Ni Me Besa
Ya Ni Me Abraza
Trato De Arreglarlo
Mi intento fracasa
Dime Que Es Lo Que Pasa
Porke Me Rechaza
Ak som problémom ja
A už nič ku mne necítiš
Povedz mi to a odídem oh oh
Nech sa Boh nado mnou zmiluje (je to prosté)
Povedz čo sa stalo (už to viac neznesiem)
Y Yo No sé Ni Que Hacer No Tengo Salida Del Lio
Trato De Besarte Pero El Cuarto Sigue Frio
Ella Me Grita Le Grito Y Empieza El Desafio
(yo Confio En Que Vuelvas A Ser Mi Princesa) Wisin
Povedz čo sa ti robí
Dom sa zdá taký chladný
Už ma ni nepobozkáš
Už ma ani neobjímaš
Skúšal som to urovnať
Môj pokus zlyhal
Povedz mi čo sa to deje
Prečo ma odmietaš
Trato De Besarte Pero El Cuarto Sigue Frio
Ella Me Grita Le Grito Y Empieza El Desafio
(yo Confio En Que Vuelvas A Ser Mi Princesa) Wisin
Povedz čo sa ti robí
Dom sa zdá taký chladný
Už ma ni nepobozkáš
Už ma ani neobjímaš
Skúšal som to urovnať
Môj pokus zlyhal
Povedz mi čo sa to deje
Prečo ma odmietaš
Yandel
Dime Que Te Paso (ajam)
Tu No Eres Asi
Si Tu Amor Se Apago
Dimelo De Frente Estoy Aqui Už ani neviem čo robiť, nemám východisko z tohto zmätku
Skúšal som ťa pobozkať, ale dom je stále chladný
Ona kričí na mňa, ja kričím na ňu a začína výzva
(verím v to, že sa vrátiš a budeš zas moja princezná)
Yandel
Povedz čo sa stalo (hey)
Ty nie si taká
Ak sa tvoja láska vytratila
Povedz mi to do očí, som tu
Dime Que Te Paso (ajam)
Tu No Eres Asi
Si Tu Amor Se Apago
Dimelo De Frente Estoy Aqui Už ani neviem čo robiť, nemám východisko z tohto zmätku
Skúšal som ťa pobozkať, ale dom je stále chladný
Ona kričí na mňa, ja kričím na ňu a začína výzva
(verím v to, že sa vrátiš a budeš zas moja princezná)
Yandel
Povedz čo sa stalo (hey)
Ty nie si taká
Ak sa tvoja láska vytratila
Povedz mi to do očí, som tu
Y Si El Problema Soy Yo(ajam)
Y No Sientes Nada Por Mi
Dimelo Y Yo Me Marcho Oh Oh
Que Dios Se Apiade De Mi ( Yo Lo Que Necesito Es Que Tu Me Mires A La Cara) Ak som problémom ja
A už nič ku mne necítiš
Povedz mi to a odídem oh oh
Nech sa Boh nado mnou zmiluje (to čo potrebujem je, aby si sa mi pozrela do tváre)
Y No Sientes Nada Por Mi
Dimelo Y Yo Me Marcho Oh Oh
Que Dios Se Apiade De Mi ( Yo Lo Que Necesito Es Que Tu Me Mires A La Cara) Ak som problémom ja
A už nič ku mne necítiš
Povedz mi to a odídem oh oh
Nech sa Boh nado mnou zmiluje (to čo potrebujem je, aby si sa mi pozrela do tváre)
Wisin
Hablame
Dale Dimelo De Frente
Ya Todos Lo Saben Con Migo Eres Diferente
Poruque Me Mientes
Fui Con Tigo Decente
Acusandome En El Problema
Y Yo Soy Inocente Wisin
Hovor so mnou!
Poďme povedz mi to do tváre
Už to všetci vedia so mnou si iná
Prečo mi klameš
Bol som pri tebe decentný
Obvinila si ma
Ja som nevinný
Hablame
Dale Dimelo De Frente
Ya Todos Lo Saben Con Migo Eres Diferente
Poruque Me Mientes
Fui Con Tigo Decente
Acusandome En El Problema
Y Yo Soy Inocente Wisin
Hovor so mnou!
Poďme povedz mi to do tváre
Už to všetci vedia so mnou si iná
Prečo mi klameš
Bol som pri tebe decentný
Obvinila si ma
Ja som nevinný
He Intentado Cambiar
Mi Forma De Ser
Pero Tu Te Empeñas
En Retroceder
Que Vamos A Hacer
Tienes Que Entender
(que Aunque Me Duele El Corazon Mi Posicion Es Muy Firme) Snažil som sa zmeniť
moju formu bytia
Ale tu stále trváš na svojom
Mi Forma De Ser
Pero Tu Te Empeñas
En Retroceder
Que Vamos A Hacer
Tienes Que Entender
(que Aunque Me Duele El Corazon Mi Posicion Es Muy Firme) Snažil som sa zmeniť
moju formu bytia
Ale tu stále trváš na svojom
Yandel
Yo Se Quien Tu Eres
Yo fui Tu Hombre Tu Mi Mujer
Yo Se Que Tu Me Quieres (tu Sabes)
Si Yo Te Lo Di Todo
Tu Me Hieres
Ehh
Oohh
Y Mi Corazon Se Muere
(tu No Sabes Lo que Se Siente) Čo budeme robiť?
Musíš pochopiť
(že aj keď ma bolí srdce, môj postoj je pevný)
Yo Se Quien Tu Eres
Yo fui Tu Hombre Tu Mi Mujer
Yo Se Que Tu Me Quieres (tu Sabes)
Si Yo Te Lo Di Todo
Tu Me Hieres
Ehh
Oohh
Y Mi Corazon Se Muere
(tu No Sabes Lo que Se Siente) Čo budeme robiť?
Musíš pochopiť
(že aj keď ma bolí srdce, môj postoj je pevný)
Wisin
Sabes Que
Nunca Permitas Que Esta Relacion Se Convierta En Una Monotonia
Es Necesario Decir Que Por Ti Respiro Y Que
Eres La Mujer De Mis Sueños
Bueno
Solo Resta Por Preguntar
Que Te Pasa
Yandel
Viem kto si
Bol som tvoj muž a ty moja žena
Viem, že ma ľúbiš (vieš to)
Ak by som ti dal všetko
Ublížiš mi
Ehh
Oohh
A moje srdce umrie
(nevieš aké to je)
Sabes Que
Nunca Permitas Que Esta Relacion Se Convierta En Una Monotonia
Es Necesario Decir Que Por Ti Respiro Y Que
Eres La Mujer De Mis Sueños
Bueno
Solo Resta Por Preguntar
Que Te Pasa
Yandel
Viem kto si
Bol som tvoj muž a ty moja žena
Viem, že ma ľúbiš (vieš to)
Ak by som ti dal všetko
Ublížiš mi
Ehh
Oohh
A moje srdce umrie
(nevieš aké to je)
Yandel
Dime Que Te Paso (ajam)
Tu No Eres Asi (yo Se Que No)
Si Tu Amor Se Apago
Dimelo De Frente Estoy Aqui (estoy Aqui) Wisin
Vieš
Nikdy nedovoľ aby sa tento vzťah premenil na monotónnosť
Musím povedať, že kvôli tebe dýcham a že
Si žena mojich snov
Okey
Už len zostáva opýtať sa
Čo sa ti robí
Dime Que Te Paso (ajam)
Tu No Eres Asi (yo Se Que No)
Si Tu Amor Se Apago
Dimelo De Frente Estoy Aqui (estoy Aqui) Wisin
Vieš
Nikdy nedovoľ aby sa tento vzťah premenil na monotónnosť
Musím povedať, že kvôli tebe dýcham a že
Si žena mojich snov
Okey
Už len zostáva opýtať sa
Čo sa ti robí
Si El Problema Soy Yo
Y No Sientes Nada Por Mi
Dimelo Y Yo Me Marcho Oh Oh
Que Dios Se Apiade De Mi
Dime Que Te Paso (usa La Razon) Yandel
Povedz čo sa stalo
Ty nie si taká (viem, že nie)
Ak sa tvoja láska vytratila
Povedz mi to do očí, som tu (som tu)
Y No Sientes Nada Por Mi
Dimelo Y Yo Me Marcho Oh Oh
Que Dios Se Apiade De Mi
Dime Que Te Paso (usa La Razon) Yandel
Povedz čo sa stalo
Ty nie si taká (viem, že nie)
Ak sa tvoja láska vytratila
Povedz mi to do očí, som tu (som tu)
Dime Que Te Paso (hey)
Tu No Eres Asi
Si Tu Amor Se Apago
Dimelo De Frente Estoy Aqui (tu Sabes Que Yo Te Amo) Ak som problémom ja
A už nič ku mne necítiš
Povedz mi to a odídem oh oh
Nech sa Boh nado mnou zmiluje (vieš pravdu)
Tu No Eres Asi
Si Tu Amor Se Apago
Dimelo De Frente Estoy Aqui (tu Sabes Que Yo Te Amo) Ak som problémom ja
A už nič ku mne necítiš
Povedz mi to a odídem oh oh
Nech sa Boh nado mnou zmiluje (vieš pravdu)
Si El Problema Soy Yo
Y No Sientes Nada Por Mi
Dimelo Y Yo Me Marcho Oh Oh
Que Dios Se Apiade De Mi
Povedz čo sa stalo
Ty nie si taká
Ak sa tvoja láska vytratila
Povedz mi to do očí, som tu (vieš, že ťa ľúbim)
Y No Sientes Nada Por Mi
Dimelo Y Yo Me Marcho Oh Oh
Que Dios Se Apiade De Mi
Povedz čo sa stalo
Ty nie si taká
Ak sa tvoja láska vytratila
Povedz mi to do očí, som tu (vieš, že ťa ľúbim)
Wisin
Muy Simple
W
Yandel
Victor El Nasti
Nesty
El Profesor Gomez Ak som problémom ja
A už nič ku mne necítiš
Povedz mi to a odídem oh oh
Nech sa Boh nado mnou zmiluje
Muy Simple
W
Yandel
Victor El Nasti
Nesty
El Profesor Gomez Ak som problémom ja
A už nič ku mne necítiš
Povedz mi to a odídem oh oh
Nech sa Boh nado mnou zmiluje
Wisin vs. Yandel: Los Extraterrestres
- Intro (Quítense)
- Ahora Es
- Aprovéchalo
- Pidiendo Calor
- Control (feat. Eve)
- Una Noche Más
- Dime Quienes Son
- Las Cosas Cambiaron (feat..
- Sexy Movimiento
- Ya Me Voy
- Presión
- Imaginate ft. T-Pain
- Te Hice Mujer
- Como Tú No Hay Nadie (ft...
- Vicio de Ti
- Oye Donde Esta El Amor ft..
- Jangueo ft. Fat Joe & Eri..
- Tu Cuerpo Me Llama
- ¿Por Qué Me Tratas Así?
- Dame Un Poquito
- Síguelo
- Tus Sabanas
- Ánimo
- Dime Que Te Pasó