One More Time - text, překlad
Tell me, what's your drama?
What do you want this time?
Can we finally make amends?
You know I don't like to fight.
Put away the past, cause I don't regret my past.
Give me a second chance, can we get it right, can we try?Povedz mi, aká je tvoja dráma?
Čo chceš tentokrát?
Môžeme to konečne napraviť?
Ty vieš, že nerád bojujem.
Odlož minulosť pretože já tú svoju neľutujem.
Daj mi druhú šancu, môžeme to napraviť, môžeme sa o to pokúsiť?
What do you want this time?
Can we finally make amends?
You know I don't like to fight.
Put away the past, cause I don't regret my past.
Give me a second chance, can we get it right, can we try?Povedz mi, aká je tvoja dráma?
Čo chceš tentokrát?
Môžeme to konečne napraviť?
Ty vieš, že nerád bojujem.
Odlož minulosť pretože já tú svoju neľutujem.
Daj mi druhú šancu, môžeme to napraviť, môžeme sa o to pokúsiť?
One more time, gotta bring you back.
But it's up to you tonight.
Time forgives and so do I.
Give us one more time, give us one more time. Ešte jeden krát, musím ťa priviesť späť.
Ale dnes v noci je to na tebe.
Čas odpúšťa tak ako aj ja.
Daj nám ešte jednu šancu, daj nám ešte jednu šancu
But it's up to you tonight.
Time forgives and so do I.
Give us one more time, give us one more time. Ešte jeden krát, musím ťa priviesť späť.
Ale dnes v noci je to na tebe.
Čas odpúšťa tak ako aj ja.
Daj nám ešte jednu šancu, daj nám ešte jednu šancu
Lookin out for nothin, I'm tired of making moves.
The games that we play lead to misfortune.
Oh, open up your door and turn up your midnight life.
Do you want to be alone, or do you want what you came for? Nič nehľadám, som unavený z hýbania sa.
Hra, ktorú hráme vedie k neúspechu.
Otvor svoje dvere a zapni svoj polnočný život.
Chceš byť sama alebo chceš to, prečo si prišla?
The games that we play lead to misfortune.
Oh, open up your door and turn up your midnight life.
Do you want to be alone, or do you want what you came for? Nič nehľadám, som unavený z hýbania sa.
Hra, ktorú hráme vedie k neúspechu.
Otvor svoje dvere a zapni svoj polnočný život.
Chceš byť sama alebo chceš to, prečo si prišla?
One more time, gotta bring you back.
But it's up to you tonight.
Time forgives and so do I.
Give us one more time, give us one more time. Ešte jeden krát, musím ťa priviesť späť.
Ale dnes v noci je to na tebe.
Čas odpúšťa tak ako aj ja.
Daj nám ešte jednu šancu, daj nám ešte jednu šancu
But it's up to you tonight.
Time forgives and so do I.
Give us one more time, give us one more time. Ešte jeden krát, musím ťa priviesť späť.
Ale dnes v noci je to na tebe.
Čas odpúšťa tak ako aj ja.
Daj nám ešte jednu šancu, daj nám ešte jednu šancu
I can't help but feel like you're closer to me, shrouded in your mystery.
Here we are, we're back in love, and that's the payoff. Come on baby, give it.. Nemôžem pomôcť ale cítim ako keby si bola ku mne bližšie,
zahalená v tvojej mystérií.
Tu sme, sme opäť zamilovaný, a to je tá odmena.
No tak bejby, daj to...
Here we are, we're back in love, and that's the payoff. Come on baby, give it.. Nemôžem pomôcť ale cítim ako keby si bola ku mne bližšie,
zahalená v tvojej mystérií.
Tu sme, sme opäť zamilovaný, a to je tá odmena.
No tak bejby, daj to...
One more time, gotta bring you back.
But it's up to you tonight.
Time forgives and so do I.
Give us one more time, give us one more time. Ešte jeden krát, musím ťa priviesť späť.
Ale dnes v noci je to na tebe.
Čas odpúšťa tak ako aj ja.
Daj nám ešte jednu šancu, daj nám ešte jednu šancu
But it's up to you tonight.
Time forgives and so do I.
Give us one more time, give us one more time. Ešte jeden krát, musím ťa priviesť späť.
Ale dnes v noci je to na tebe.
Čas odpúšťa tak ako aj ja.
Daj nám ešte jednu šancu, daj nám ešte jednu šancu
Come on back. Oh, baby come on back home.
Come on back, give us one more time Poď späť. Oh, bejby poď späť domov.
Poď späť, daj nám ešte jednu šancu
Come on back, give us one more time Poď späť. Oh, bejby poď späť domov.
Poď späť, daj nám ešte jednu šancu
The Winery Dogs
- Elevate
- Desire
- We Are One
- I'm No Angel
- The Other Side
- You Saved Me
- Not Hopeless
- One More Time
- Damaged
- Six Feet Deeper
- Time machine
- The Dying
- Regret
The Winery Dogs texty
- 1. I'm No Angel
- 2. Time machine
- 3. Elevate
- 4. Regret
- 5. You Saved Me
- 6. The Dying
- 7. Desire
- 8. One More Time
- 9. We Are One
- 10. Damaged