Rose - text, překlad
In the midnight train, in your lonely seat
Under the same sky, in the same cold air we breathe
Freeze my heart with a cigarette’s smokeV půlnočním vlaku, na tvém osamělém místě
pod tím samým nebem, dýcháme v tom stejném chladném vzduchu
Mé zmrzlé srdce s cigaretovým kouřem
Under the same sky, in the same cold air we breathe
Freeze my heart with a cigarette’s smokeV půlnočním vlaku, na tvém osamělém místě
pod tím samým nebem, dýcháme v tom stejném chladném vzduchu
Mé zmrzlé srdce s cigaretovým kouřem
I feel the pressure on my chest
We’ve done so much to get where we are today
This is where it all began
Our hope and trust withered away in a blink
Our time was bright as dawn
The horizon was arms away
The sky fell down on me
Buried me down thousand feet deep Cítím tlak na své hrudi
Udělali jsme tolik, abychom se dostali tam, kde jsme dnes
Tady je to kde to všechno začalo
Naše naděje a důvěra v mžiku zmizely
Náš čas byl jasný jako svítání
Horizont byl zbraní
Nebe na mě spadlo
Pohřbilo mě tisíc stop hluboko
We’ve done so much to get where we are today
This is where it all began
Our hope and trust withered away in a blink
Our time was bright as dawn
The horizon was arms away
The sky fell down on me
Buried me down thousand feet deep Cítím tlak na své hrudi
Udělali jsme tolik, abychom se dostali tam, kde jsme dnes
Tady je to kde to všechno začalo
Naše naděje a důvěra v mžiku zmizely
Náš čas byl jasný jako svítání
Horizont byl zbraní
Nebe na mě spadlo
Pohřbilo mě tisíc stop hluboko
But I know that it’s not just a dream slipping through my fingers
Ale vím, že to není jen sen, který mi proklouzává mezi prsty
How could I wait, for all this time I’ve tried
How could I forget the things that we’ve been through
How could I wait, for this is all I’ve known
This will not change
We will live forever Jak bych mohl čekat, zkoušel jsem to po celou tu dobu
Jak bych mohl zapomenout, čím vším jsme si prošli
Jak bych mohl čekat, tohle je všechno co znám
Nezmění se to
Budeme žít navždy
How could I forget the things that we’ve been through
How could I wait, for this is all I’ve known
This will not change
We will live forever Jak bych mohl čekat, zkoušel jsem to po celou tu dobu
Jak bych mohl zapomenout, čím vším jsme si prošli
Jak bych mohl čekat, tohle je všechno co znám
Nezmění se to
Budeme žít navždy
All I see is red
I miss the green of yesterday
We’re hanging on the edge
Why would we stray away when we could follow the light
The candle is bright Vše co vidím je červené
Chybí mi zelená ze včerejška
Visíme na okraji
Proč bychom bloudili, když můžeme následovat světlo
Ta svíčka svítí jasně
I miss the green of yesterday
We’re hanging on the edge
Why would we stray away when we could follow the light
The candle is bright Vše co vidím je červené
Chybí mi zelená ze včerejška
Visíme na okraji
Proč bychom bloudili, když můžeme následovat světlo
Ta svíčka svítí jasně
Hold
Don’t let me go
It’s your time
Hold me tight
And we will rise tonight Vydrž
Nenech mě jít
To je tvůj čas
Drž mě pevně
a dnes večer povstaneme
Don’t let me go
It’s your time
Hold me tight
And we will rise tonight Vydrž
Nenech mě jít
To je tvůj čas
Drž mě pevně
a dnes večer povstaneme
And I know that it’s not just a dream slipping through my fingers
A vím, že to není jen sen, který mi proklouzává mezi prsty
How could I wait for all this time I’ve tried
How could I forget the things that we’ve been through
How could I wait for this is all I’ve known
This will not change
We will live forever Jak bych mohl čekat, zkoušel jsem to po celou tu dobu
Jak bych mohl zapomenout, čím vším jsme si prošli
Jak bych mohl čekat, tohle je všechno co znám
Nezmění se to
Budeme žít navždy
How could I forget the things that we’ve been through
How could I wait for this is all I’ve known
This will not change
We will live forever Jak bych mohl čekat, zkoušel jsem to po celou tu dobu
Jak bych mohl zapomenout, čím vším jsme si prošli
Jak bych mohl čekat, tohle je všechno co znám
Nezmění se to
Budeme žít navždy
I’m trying with all my heart to move on
Without you standing by my side
Still I long for it all my life Snažím se celým mým srdcem pokračovat dál
Bez tebe po mém boku
Toužím po tom celý můj život
Without you standing by my side
Still I long for it all my life Snažím se celým mým srdcem pokračovat dál
Bez tebe po mém boku
Toužím po tom celý můj život
How could I wait for all this time I’ve tried
How could I forget the things that we’ve been through
How could I wait for this is all I’ve known
This will not change
We will live forever Jak bych mohl čekat, zkoušel jsem to po celou tu dobu
Jak bych mohl zapomenout, čím vším jsme si prošli
Jak bych mohl čekat, tohle je všechno co znám
Nezmění se to
Budeme žít navždy
How could I forget the things that we’ve been through
How could I wait for this is all I’ve known
This will not change
We will live forever Jak bych mohl čekat, zkoušel jsem to po celou tu dobu
Jak bych mohl zapomenout, čím vším jsme si prošli
Jak bych mohl čekat, tohle je všechno co znám
Nezmění se to
Budeme žít navždy
