Advertising Space - text, překlad
There's no earthly way of knowing
What was in your heart
When it stopped going
The whole world shook
A storm was blowing through youNeexistuje ani nejmenší možnost, jak zjistit
Co se dělo v tvém srdci
Když přestalo tlouct
Celý svět se otřásl
Bouřka zuřila skrz tebe
What was in your heart
When it stopped going
The whole world shook
A storm was blowing through youNeexistuje ani nejmenší možnost, jak zjistit
Co se dělo v tvém srdci
Když přestalo tlouct
Celý svět se otřásl
Bouřka zuřila skrz tebe
Waiting for God to stop this
And up to your neck in darkness
Everyone around you was corrupted
Saying somethin' Čekal jsi, až to Bůh všechno zastaví
A až po krk jsi vězel v temnotě
Všichni kolem tebe byli úplatní
Řekni něco
And up to your neck in darkness
Everyone around you was corrupted
Saying somethin' Čekal jsi, až to Bůh všechno zastaví
A až po krk jsi vězel v temnotě
Všichni kolem tebe byli úplatní
Řekni něco
There's no dignity in death
To sell the world your last breath
They're still fighting over
Everything you left over Ve smrti není žádná důstojnost
Prodat světu svůj poslední výdech
Oni pořád ještě bojují za to
Co jsi tu nechal
To sell the world your last breath
They're still fighting over
Everything you left over Ve smrti není žádná důstojnost
Prodat světu svůj poslední výdech
Oni pořád ještě bojují za to
Co jsi tu nechal
I saw you standing at the gates
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space Viděl jsem tě, jak stojíš v bráně
Když zemřel Marlon Brando
Měl jsi v obličeji ten výraz
Prázdné reklamní plochy
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space Viděl jsem tě, jak stojíš v bráně
Když zemřel Marlon Brando
Měl jsi v obličeji ten výraz
Prázdné reklamní plochy
And
No one learned from your mistakes
We let our profit s go to waste
All that's left in any case
Is Advertising space A
Nikdo se nepoučil z tvých chyb
Promarnili jsme své šance
A to, co zbude
Je prázdná reklamní plocha
No one learned from your mistakes
We let our profit s go to waste
All that's left in any case
Is Advertising space A
Nikdo se nepoučil z tvých chyb
Promarnili jsme své šance
A to, co zbude
Je prázdná reklamní plocha
Through your eyes
The world was burning
Please be gentle
I'm still learning
You seemed to say
As you kept turning up Skrze tvé oči
byl svět v plamenech
Prosím, buď ke mně milý
Pořád se ještě učím
Zdálo se, že říkáš
Kdykoliv ses objevoval
The world was burning
Please be gentle
I'm still learning
You seemed to say
As you kept turning up Skrze tvé oči
byl svět v plamenech
Prosím, buď ke mně milý
Pořád se ještě učím
Zdálo se, že říkáš
Kdykoliv ses objevoval
They poisoned you with compromise
At what point did you realise
Everybody loves your lies
But you ahahh Otrávili tě kompromisem
A v jaké chvíli sis uvědomil
Že všichni milují tvé lži
jen ty ne
At what point did you realise
Everybody loves your lies
But you ahahh Otrávili tě kompromisem
A v jaké chvíli sis uvědomil
Že všichni milují tvé lži
jen ty ne
Special agent for the man
Through watergate and vietnam
No one really gave a damn
Did you think the CIA did Zvláštní agent pro muže
Od Watergate po Vietnam
Nikoho ani v nejmenším nezajímal
Věřil jsi, že to udělala CIA?
Through watergate and vietnam
No one really gave a damn
Did you think the CIA did Zvláštní agent pro muže
Od Watergate po Vietnam
Nikoho ani v nejmenším nezajímal
Věřil jsi, že to udělala CIA?
I saw you standing at the gates
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space Viděl jsem tě, jak stojíš u bran
Když zemřel Marlon Brando
Měl jsi v obličeji ten výraz
Prázdné reklamní plochy
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space Viděl jsem tě, jak stojíš u bran
Když zemřel Marlon Brando
Měl jsi v obličeji ten výraz
Prázdné reklamní plochy
And
No one learned from your mistake
We let our profits go to waste
All that's left in any case
Is Advertising space ooooohh A
Nikdo se nepoučil z tvé chyby
Promarnili jsme své šance
A to, co zbude
Je prázdná reklamní plocha
No one learned from your mistake
We let our profits go to waste
All that's left in any case
Is Advertising space ooooohh A
Nikdo se nepoučil z tvé chyby
Promarnili jsme své šance
A to, co zbude
Je prázdná reklamní plocha
I saw you standing at the gates
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space Viděl jsem tě, jak stojíš v bráně
Když zemřel Marlon Brando
Měl jsi v obličeji ten výraz
Prázdné reklamní plochy
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space Viděl jsem tě, jak stojíš v bráně
Když zemřel Marlon Brando
Měl jsi v obličeji ten výraz
Prázdné reklamní plochy
No one learned from your mistakes
We let our profits go to waste
All that's left in any case
Is Advertising space Nikdo se nepoučil z tvých chyb
Promarnili jsme své šance
A to, co zbude
Je prázdná reklamní plocha
We let our profits go to waste
All that's left in any case
Is Advertising space Nikdo se nepoučil z tvých chyb
Promarnili jsme své šance
A to, co zbude
Je prázdná reklamní plocha
I've seen your daughter
Man shes cute
I was scared but I wanted to
Boy she looks a lot like you Viděl jsem tvou dceru
Člověče, je fakt roztomilá
Měl jsem strach, ale chtěl jsem to
Chlapče, je ti zatraceně podobná
Man shes cute
I was scared but I wanted to
Boy she looks a lot like you Viděl jsem tvou dceru
Člověče, je fakt roztomilá
Měl jsem strach, ale chtěl jsem to
Chlapče, je ti zatraceně podobná
Zajímavosti o písni
- Robbie tuto píseň napsal hned poté co viděl UFO nad svým domem v L.A.. (Nody)
Intensive Care
- Ghost
- Tripping
- Make Me Pure
- Spread Your Wings
- Advertising Space
- Please Don't Die
- Your Gay Friend
- Sin Sin Sin
- Random Acts Of Kindness
- The Trouble With Me
- A Place To Crash
- King Of Bloke And Bird
- Meet the Stars
- Bag Full of Silly
- Family Coach
- Twist
- Don't Say No
- Overture for Berlin
- Our Love
Robbie Williams texty
- 1. Angels
- 2. Feel
- 3. Candy
- 4. She's The One
- 5. Love My Life
- 6. Supreme
- 7. Eternity
- 8. Come Undone
- 9. Shame (with Gary Barlow)
- 10. Sexed Up