The Traveling Song - text, překlad
I've been around the world, in the pouring rain
Feeling out of place, really feeling strange
Take me to a place where they know my name
'Cause I ain't met nobody that looks the sameByl jsem okolo světa, v lijáku
Cítím se pryč, cítím se doopravdy podivně
vezmi mě na místo kde znají moje jméno
'protože jsem nepoznal nikoho kdo by byl stejný
Feeling out of place, really feeling strange
Take me to a place where they know my name
'Cause I ain't met nobody that looks the sameByl jsem okolo světa, v lijáku
Cítím se pryč, cítím se doopravdy podivně
vezmi mě na místo kde znají moje jméno
'protože jsem nepoznal nikoho kdo by byl stejný
I'm a fish out of water, lion out of the jungle
(He a fish out of water, lion out of the jungle)
I need my peoples, my peoples, take me to my peoples
(He got jungle fever, show him some love, show him love) jsem ryba bez vody,lev bez džungle
(on je ryba bez vody. lev bez džungle)
potřebuji moje lidi, moje lidi, moje lidi, vezmi mě k mým lidem
(Dostal horečku, ukaž mu nějakou lásku, ukázaž mu jeho lásku)
(He a fish out of water, lion out of the jungle)
I need my peoples, my peoples, take me to my peoples
(He got jungle fever, show him some love, show him love) jsem ryba bez vody,lev bez džungle
(on je ryba bez vody. lev bez džungle)
potřebuji moje lidi, moje lidi, moje lidi, vezmi mě k mým lidem
(Dostal horečku, ukaž mu nějakou lásku, ukázaž mu jeho lásku)
Just gotta have someone, gotta have someone
To relate to, to relate to
(I found my breath before)
Just gotta have someone, gotta have someone
To relate to, to relate to
(I found my breath before) Jen musíš mít někoho, musíš mít někoho,
Chcete-li se týkají, se týkají
(Zjistil jsem, dech dříve)
Jen musíš mít někoho, musíš mít někoho,
Chcete-li se týkají, se týkají
(Zjistil jsem, dech dříve)
To relate to, to relate to
(I found my breath before)
Just gotta have someone, gotta have someone
To relate to, to relate to
(I found my breath before) Jen musíš mít někoho, musíš mít někoho,
Chcete-li se týkají, se týkají
(Zjistil jsem, dech dříve)
Jen musíš mít někoho, musíš mít někoho,
Chcete-li se týkají, se týkají
(Zjistil jsem, dech dříve)
See I been traveling, been traveling forever
But now that I found a home, feels like I'm in heaven
See I been traveling, been traveling forever
But now that I'm home, feels like I'm in heaven Vidím, že se na cestách, cestoval věky
Ale teď, když jsem našel domov, pocit, že jsem v nebi
Vidím, že se na cestách, cestoval věky
Ale teď, když jsem doma, pocit, že jsem v nebi
But now that I found a home, feels like I'm in heaven
See I been traveling, been traveling forever
But now that I'm home, feels like I'm in heaven Vidím, že se na cestách, cestoval věky
Ale teď, když jsem našel domov, pocit, že jsem v nebi
Vidím, že se na cestách, cestoval věky
Ale teď, když jsem doma, pocit, že jsem v nebi
See I been traveling, been traveling forever
But now that I found a home, feels like I'm in heaven
Feels like I'm in heaven, feels like I'm in heaven
Feels like I'm in heaven, feels like I'm in heaven, heaven Vidím, že se na cestách, cestoval věky
Ale teď, když jsem našel domov, pocit, že jsem v nebi
Pocit, jako bych byl v nebi, pocit, že jsem v nebi
Pocit, jako bych byl v nebi, pocit, jako bych byl v nebi, nebe
But now that I found a home, feels like I'm in heaven
Feels like I'm in heaven, feels like I'm in heaven
Feels like I'm in heaven, feels like I'm in heaven, heaven Vidím, že se na cestách, cestoval věky
Ale teď, když jsem našel domov, pocit, že jsem v nebi
Pocit, jako bych byl v nebi, pocit, že jsem v nebi
Pocit, jako bych byl v nebi, pocit, jako bych byl v nebi, nebe
Travelin' the world like a torrent man
Been around the planet in a foreign land
I've seen things that I thought I'd never see
Take me to a place where they look like me
Been around the planet in a foreign land
I've seen things that I thought I'd never see
Take me to a place where they look like me
I'm a lion out the jungle, fish out of the ocean
(He's a lion out the jungle, fish out of the ocean)
I need my peoples, my peoples, take me to my peoples
(He got jungle fever, show him some love, show him love)
(He's a lion out the jungle, fish out of the ocean)
I need my peoples, my peoples, take me to my peoples
(He got jungle fever, show him some love, show him love)
Just gotta have someone, gotta have someone
To relate to, to relate to
(I found my breath before)
Just gotta have someone, gotta have someone
To relate to, to relate to
(I found my breath before)
To relate to, to relate to
(I found my breath before)
Just gotta have someone, gotta have someone
To relate to, to relate to
(I found my breath before)
See I been traveling, been traveling forever
But now that I found a home, feels like I'm in heaven
See I been traveling, been traveling forever
But now that I'm home, feels like I'm in heaven
But now that I found a home, feels like I'm in heaven
See I been traveling, been traveling forever
But now that I'm home, feels like I'm in heaven
See I been traveling, been traveling forever
But now that I found a home, feels like I'm in heaven
Feels like I'm in heaven, feels like I'm in heaven
Feels like I'm in heaven, feels like I'm in heaven, heaven
Feels like I'm in heaven, feels like I'm in heaven
But now that I found a home, feels like I'm in heaven
Feels like I'm in heaven, feels like I'm in heaven
Feels like I'm in heaven, feels like I'm in heaven, heaven
Feels like I'm in heaven, feels like I'm in heaven
I'm in heaven
Oh, and I'm feeling right at home
Feeling right at home
Feeling right at home
Oh, and I'm feeling right at home
Feeling right at home
Feeling right at home
(I found my breath before)
I'm, feeling right at home
Feeling right at home
Feeling right at home
I'm, feeling right at home
Feeling right at home
Feeling right at home
Feeling like I'm in heaven
It's like I'm in heaven
It's like I'm in heaven
Ooh, woah, ooh, woah
I'm in heaven,
It's like I'm in heaven
It's like I'm in heaven
Ooh, woah, ooh, woah
I'm in heaven,
It's like I'm in heaven, ooh, we, oh
I'm in heaven
It's like I'm in heaven, ooh, we, oh
I'm in heaven, aah, oh, oh ya, I'm
I'm in heaven
It's like I'm in heaven, ooh, we, oh
I'm in heaven, aah, oh, oh ya, I'm
