All For You ft. Karen Harding - text, překlad
Paper thin, not made of stone
Known to sting when you're not home
We don’t build our kingdoms tall
To be ruins on the floor
I put my faith into something that was not real
I'm not faking, show me that I still feel
I can't mend myself alone
Won’t you come and make me whole?Tenké jak papír, není z kamene
Ví se, že bodá, když nejsi doma
Nebudujeme naše království
Aby zůstaly jen ruiny
Vložila jsem důvěru do něčeho, co nebylo skutečné
Nepředstírám, ukaž mi, že pořád cítím
Nedokážu se spravit sama
Přijdeš a učiníš mě celistvou?
Known to sting when you're not home
We don’t build our kingdoms tall
To be ruins on the floor
I put my faith into something that was not real
I'm not faking, show me that I still feel
I can't mend myself alone
Won’t you come and make me whole?Tenké jak papír, není z kamene
Ví se, že bodá, když nejsi doma
Nebudujeme naše království
Aby zůstaly jen ruiny
Vložila jsem důvěru do něčeho, co nebylo skutečné
Nepředstírám, ukaž mi, že pořád cítím
Nedokážu se spravit sama
Přijdeš a učiníš mě celistvou?
And I often wondered, would I ever feel the same?
I wanna love again
Like a prisoner, now won't you free me from this place?
Wanna love again
I'm still in pieces, tell me what you're gonna do
'Cause they're all for you
All for you, all for you
All for you, all for you A často jsem se ptala, budu se ještě někdy cítit stejně?
Chci znovu milovat
Jako vězeň, neosvobodíš mě z tohohle místa?
Chci znovu milovat
Jsem na kousky, řekni, co chceš udělat
Protože jsou všechny pro tebe
Všechny pro tebe, všechny pro tebe
Všechny pro tebe, všechny pro tebe
I wanna love again
Like a prisoner, now won't you free me from this place?
Wanna love again
I'm still in pieces, tell me what you're gonna do
'Cause they're all for you
All for you, all for you
All for you, all for you A často jsem se ptala, budu se ještě někdy cítit stejně?
Chci znovu milovat
Jako vězeň, neosvobodíš mě z tohohle místa?
Chci znovu milovat
Jsem na kousky, řekni, co chceš udělat
Protože jsou všechny pro tebe
Všechny pro tebe, všechny pro tebe
Všechny pro tebe, všechny pro tebe
Pieces of my heart
Pieces of my heart
All for you, all for you
All for you, all for you Kousky mého srdce
Kousky mého srdce
Všechny pro tebe, všechny pro tebe
Všechny pro tebe, všechny pro tebe
Pieces of my heart
All for you, all for you
All for you, all for you Kousky mého srdce
Kousky mého srdce
Všechny pro tebe, všechny pro tebe
Všechny pro tebe, všechny pro tebe
And I often wondered, would I ever feel the same?
I wanna love again
Like a prisoner, now won't you free me from this place?
Wanna love again
I'm still in pieces, tell me what you're gonna do
'Cause they're all for you
All for you, all for you
All for you, all for you A často jsem se ptala, budu se ještě někdy cítit stejně?
Chci znovu milovat
Jako vězeň, neosvobodíš mě z tohohle místa?
Chci znovu milovat
Jsem na kousky, řekni, co chceš udělat
Protože jsou všechny pro tebe
Všechny pro tebe, všechny pro tebe
Všechny pro tebe, všechny pro tebe
I wanna love again
Like a prisoner, now won't you free me from this place?
Wanna love again
I'm still in pieces, tell me what you're gonna do
'Cause they're all for you
All for you, all for you
All for you, all for you A často jsem se ptala, budu se ještě někdy cítit stejně?
Chci znovu milovat
Jako vězeň, neosvobodíš mě z tohohle místa?
Chci znovu milovat
Jsem na kousky, řekni, co chceš udělat
Protože jsou všechny pro tebe
Všechny pro tebe, všechny pro tebe
Všechny pro tebe, všechny pro tebe
Pieces of my heart
Pieces of my heart
All for you, all for you
All for you, all for you Kousky mého srdce
Kousky mého srdce
Všechny pro tebe, všechny pro tebe
Všechny pro tebe, všechny pro tebe
Pieces of my heart
All for you, all for you
All for you, all for you Kousky mého srdce
Kousky mého srdce
Všechny pro tebe, všechny pro tebe
Všechny pro tebe, všechny pro tebe
And I often wondered, would I ever feel the same?
I wanna love again
Like a prisoner, now won't you free me from this place?
Wanna love again
I'm still in pieces, tell me what you're gonna do
'Cause they're all for you
All for you, all for you
All for you, all for you A často jsem se ptala, budu se ještě někdy cítit stejně?
Chci znovu milovat
Jako vězeň, neosvobodíš mě z tohohle místa?
Chci znovu milovat
Jsem na kousky, řekni, co chceš udělat
Protože jsou všechny pro tebe
Všechny pro tebe, všechny pro tebe
Všechny pro tebe, všechny pro tebe
I wanna love again
Like a prisoner, now won't you free me from this place?
Wanna love again
I'm still in pieces, tell me what you're gonna do
'Cause they're all for you
All for you, all for you
All for you, all for you A často jsem se ptala, budu se ještě někdy cítit stejně?
Chci znovu milovat
Jako vězeň, neosvobodíš mě z tohohle místa?
Chci znovu milovat
Jsem na kousky, řekni, co chceš udělat
Protože jsou všechny pro tebe
Všechny pro tebe, všechny pro tebe
Všechny pro tebe, všechny pro tebe
And I often wondered, would I ever feel the same?
I wanna love again
Like a prisoner, now won't you free me from this place?
Wanna love again
I'm still in pieces, tell me what you're gonna do
'Cause they're all for you
All for you, all for you
All for you, all for you A často jsem se ptala, budu se ještě někdy cítit stejně?
Chci znovu milovat
Jako vězeň, neosvobodíš mě z tohohle místa?
Chci znovu milovat
Jsem na kousky, řekni, co chceš udělat
Protože jsou všechny pro tebe
Všechny pro tebe, všechny pro tebe
Všechny pro tebe, všechny pro tebe
I wanna love again
Like a prisoner, now won't you free me from this place?
Wanna love again
I'm still in pieces, tell me what you're gonna do
'Cause they're all for you
All for you, all for you
All for you, all for you A často jsem se ptala, budu se ještě někdy cítit stejně?
Chci znovu milovat
Jako vězeň, neosvobodíš mě z tohohle místa?
Chci znovu milovat
Jsem na kousky, řekni, co chceš udělat
Protože jsou všechny pro tebe
Všechny pro tebe, všechny pro tebe
Všechny pro tebe, všechny pro tebe
