New Song - text, překlad
You need a new song
I'll set the words up so they tear right at your soul
Don't take me too long
But there's a danger that I'll plagiarize something oldPotřebujete novou píseň
Složím ta slova tak, aby vám rvala duši
Nezabere mi to dlouho
Ale je tu nebezpečí, že budu kopírovat něco starého
I'll set the words up so they tear right at your soul
Don't take me too long
But there's a danger that I'll plagiarize something oldPotřebujete novou píseň
Složím ta slova tak, aby vám rvala duši
Nezabere mi to dlouho
Ale je tu nebezpečí, že budu kopírovat něco starého
My fingers kill me as I play my guitar
'Cause I've been chewing down at my nails
My hairline ain't exactly superstar
But there's one thing that never fails
This never fails Moje prsty mě ubíjí, když hraju na kytaru
Páč jsem si kousal nehty
Moje linie vlasů není právě hvězdná
Ale je tu jedna věc, která nikdy neselže
Tohle nikdy neselže
'Cause I've been chewing down at my nails
My hairline ain't exactly superstar
But there's one thing that never fails
This never fails Moje prsty mě ubíjí, když hraju na kytaru
Páč jsem si kousal nehty
Moje linie vlasů není právě hvězdná
Ale je tu jedna věc, která nikdy neselže
Tohle nikdy neselže
I write the same old song with a few new lines
And everybody wants to cheer it
I write the same old song you heard a good few times
Admit you really want to hear it Píšu tu stejnou starou píseň s pár novými verši
A každý tomu chce provolávat slávu
Píšu tu stejnou starou píseň, kterou jste už párkrát slyšeli
Přiznejte, že ji skutečně chcete slyšet
And everybody wants to cheer it
I write the same old song you heard a good few times
Admit you really want to hear it Píšu tu stejnou starou píseň s pár novými verši
A každý tomu chce provolávat slávu
Píšu tu stejnou starou píseň, kterou jste už párkrát slyšeli
Přiznejte, že ji skutečně chcete slyšet
Whenever I see you
You always treat me like I'm some kind of perfect man
Just 'cause I please you
You explain, but you don't think I can understand Kdykoliv vás potkávám
Vždy se mnou jednáte jako s nějakým dokonalým mužem
Jen proto, že vám dělám radost
Vysvětlujete mi to, ale nemyslíte si, že to mohu pochopit
You always treat me like I'm some kind of perfect man
Just 'cause I please you
You explain, but you don't think I can understand Kdykoliv vás potkávám
Vždy se mnou jednáte jako s nějakým dokonalým mužem
Jen proto, že vám dělám radost
Vysvětlujete mi to, ale nemyslíte si, že to mohu pochopit
My head is spinning as I scrawl with my pen
'Cause I've been pouring vodka in my soul
Nothing really ever changes my friend
New lamps for old
New lamps for old Moje hlava si vymýšlí, když čmárám svým perem
Páč do své duše nalévám vodku
Nic se skutečně nemění, můj příteli
Žádné světlo pro staré
Žádné světlo pro staré
'Cause I've been pouring vodka in my soul
Nothing really ever changes my friend
New lamps for old
New lamps for old Moje hlava si vymýšlí, když čmárám svým perem
Páč do své duše nalévám vodku
Nic se skutečně nemění, můj příteli
Žádné světlo pro staré
Žádné světlo pro staré
We sing the same old song, just like a vintage car
You can look but you won't ever drive it
We drink the same old wine from a brand new jar
We get hung over, but we always survive it Zpíváme tu stejnou starou píseň, zrovna jako historický automobil
Pijeme to stejné staré víno ze zbrusu nové sklenice
Budeme mít kocovinu, ale vždycky to přežijem
You can look but you won't ever drive it
We drink the same old wine from a brand new jar
We get hung over, but we always survive it Zpíváme tu stejnou starou píseň, zrovna jako historický automobil
Pijeme to stejné staré víno ze zbrusu nové sklenice
Budeme mít kocovinu, ale vždycky to přežijem
Turn on the radio
Love is proclaimed
Again and again and again
Join in and sing
Now, don't be ashamed
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain
Let it rain Zapněte rádio
Láska je prohlašována
Znovu a znovu a znovu
Připojte se a zpívejte
Teď nebuďte zostuzeni
Ať prší, ať prší, ať prší
Ať prší, ať prší, ať prší
Ať prší
Ať prší
Love is proclaimed
Again and again and again
Join in and sing
Now, don't be ashamed
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain
Let it rain Zapněte rádio
Láska je prohlašována
Znovu a znovu a znovu
Připojte se a zpívejte
Teď nebuďte zostuzeni
Ať prší, ať prší, ať prší
Ať prší, ať prší, ať prší
Ať prší
Ať prší
We hum the same old lines to a different crowd
And everybody wants to cheer it
We run on endless time to reach a higher cloud
But we never ever seem to get near it Broukáme ty stejné staré verše k jinému davu
A každý tomu chce provolávat slávu
Nekonečně dlouho jdeme dál, abychom dosáhli vyššího obláčku
Ale nikdy to nevypadá, že bychom byli blízko
And everybody wants to cheer it
We run on endless time to reach a higher cloud
But we never ever seem to get near it Broukáme ty stejné staré verše k jinému davu
A každý tomu chce provolávat slávu
Nekonečně dlouho jdeme dál, abychom dosáhli vyššího obláčku
Ale nikdy to nevypadá, že bychom byli blízko
We sing the same old song
Zpíváme tu stejnou starou píseň
Who Are You
- New Song
- Had Enough
- 905
- Sister Disco
- Music Must Change
- Trick of the Light
- Guitar and Pen
- Love Is Coming Down
- Who Are You
- No Road Romance
- Empty Glass
The Who texty
- 1. Behind Blue Eyes
- 2. Baba O'Riley
- 3. My Generation
- 4. Who Are You
- 5. Won't Get Fooled Again
- 6. I Can't Explain
- 7. Pinball Wizard
- 8. Substitute
- 9. You Better You Bet
- 10. The Acid Queen