Wish Me Luck - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

I don't wanna make this any different from back at the start
I just need to hear the words you said of me when we're apart
I don't wanna lose myself to all my insecurities
If I told you all of them, who would it hurt more, you or me?Nechci to vnímat nějak jinak než na začátku.
Potřebuji jen slyšet ty slova, která jsi o mně řekla, když jsme byli od sebe.
Nechci ztratit sám sebe kvůli mým nejistotám.
Kdybych ti o nich pověděl, komu by to více ublížilo, tobě nebo mně?

Can you just wish me luck?
I'm always just getting stuck inside of my mind
I'll be fine if we turn out the lights
I'm alright, I'll be fine
If we turn out the Můžeš mě prostě jen přát štěstí?
Vždycky se zaseknu uvnitř mé mysli.
Budu v pořádku, když zhasneme světla.
Jsem v pohodě, budu v pořádku.
Když zhasneme...

Light a match and burn it up
For all the times I let you down
Do you think about 'em now whenever I am not around?
I'll admit that I can quit whenever I get started up
If you say you're fine and all this, well it's still never enough Zapal zápalku a nech ji vyhořet.
Za všechny ty chvíle, kdy jsem tě zklamal.
Myslíš na ně teď, kdykoli tu nejsem?
Přiznám se, že můžu odejít, kdykoliv začnu.
Pokud řekneš, že jsi v pohodě a všechno kolem toho, no... stále to nestačí.

Holdin' back, you can't know what's in my head
Holdin' back, so maybe I should go, before I lose control
Holdin' back, you can't know what's in my head
Holdin' back, so maybe I should go, before I lose control Držím se zpátky, nemůžeš vědět, co je v mé hlavě.
Držím se zpátky, tak bych možná měl jít, dřív než ztratím kontrolu.
Držím se zpátky, nemůžeš vědět, co je v mé hlavě.
Držím se zpátky, tak bych možná měl jít, dřív než ztratím kontrolu.

Can you just wish me luck?
I'm always just getting stuck inside of my mind (I don't wanna treat this any different from back at the start)
I'll be fine if we turn out the lights
I'm alright, I'll be fine (I just need to hear the words you said of me when we're apart)
If we turn out the lights (I'll admit that I can quit whenever I get started up)
I'm alright, I'll be fine
If we turn out the lights (If you say you're fine and all this, well it's still never enough)
I'm alright, I'll be fine
If we turn out the... Můžeš mě prostě jen přát štěstí?
Vždycky se zaseknu uvnitř mé mysli. (Nechci se k tomu chovat jinak než na začátku.)
Budu v pořádku, když zhasneme světla.
Jsem v pohodě, budu v pořádku. (Potřebuji jen slyšet ty slova, která jsi o mně řekla, když jsme byli od sebe.)
Když zhasneme světla. (Přiznám se, že můžu odejít, kdykoliv začnu.)
Jsem v pohodě, budu v pořádku.
Když zhasneme světla. (Pokud řekneš, že jsi v pohodě a všechno kolem toho, no... stále to nestačí.)
Jsem v pohodě, budu v pořádku.
Když zhasneme..

Text přidala ta-mariee

Video přidala ta-mariee

Překlad přidala ta-mariee

Online uživatelé (15)

Wish Me Luck - text, překlad

Remote (Deluxe)

Wallows texty