Kecárna Playlisty

I Don't Wanna Go (ft. Julie Bergan) - text, překlad

playlist Playlist
So here we are
Like we were
To feed apart
In different worlds
No need to say
Another word
Know I should leave
But I don’t wanna go just yet
'Cause I'm not really over it
Takže teď jsme tady
Tak jako předtím
Najíme se každý sám
Každý v jiném světě
Není třeba říct
Žádné další slovo
Vím, že bych měla odejít
Ale ještě prostě nechci jít
Protože jsem se přes to ještě nepřenesla
You remind my heart
Of a lie I wish you never told
But it's all I've got
Just five more minutes and I'm gone
Same old song like an echo, ooh
'Cause I know I'm better off alone
It is my pride and I really know I shouldn't stay but I don't wanna go
Připomínáš mému srdci
Tu lež, kterou bych si přála, abys nikdy neřekl
Ale nic víc nemám
Už jenom pět minut a já budu pryč
Je to pořád stejná písnička, opakuje se jak ozvěna
Protože vím, že je mi lépe, když jsem sama
Může za to moje pýcha a opravdu vím, že bych neměla zůstat, ale nechci odejít
Now that I know the way it ends
The words we chose, irrelevant
Let's just pretend a little bit
I know I should leave but
I don't wanna go just yet
'Cause I'm not really over it
]
You remind my heart (You remind my heart)
Of a lie I wish you never told
But it's all I've got (All I've got)
Just five more minutes and I'll go
(Five more minutes and I'll go)
Same old song like an echo, ooh
'Cause I know I'm better off alone (Better off alone)
It is my pride and I really know I shouldn't stay but I don't wanna go
(Ooh, ooh)
Tak teď už vím, jak tyhle věci končí
Slova, která říkáme jsou nepodstatná
Pojďme to alespoň trošku předstírat
Vím, že bych měla odejít
Ale ještě prostě nechci jít
Protože jsem se přes to ještě nepřenesla
Just five more minutes and I'll go
(Five more minutes and I'll go) (Ooh, ooh, ooh)
Shouldn't stay but I don't wanna go
Same old song like an echo (Ooh, ooh, ooh)
(I'm better off alone)
It is my pride and I really know I shouldn't stay but I don't wanna go
Připomínáš mému srdci (připomínáš mému srdci)
Tu lež, kterou bych si přála, abys nikdy neřekl
Ale nic víc nemám (nic víc)
Už jenom pět minut a já budu pryč
(Pět minut a já budu pryč)
Je to pořád stejná písnička, opakuje se jak ozvěna
Protože vím, že je mi lépe, když jsem sama (lépe, když jsem sama)
Může za to moje pýcha a opravdu vím, že bych neměla zůstat, ale nechci odejít
(Óóó, óóó)

Text přidal MusicGuy

Video přidal MusicGuy

Překlad přidal MusicGuy


Different World (Japanese Edition)

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.