Kecárna Playlisty

Scream - text, překlad

playlist Playlist
Was I your one, gonna love
Incense rising from your flame
To worship one and to run
Your gods of war are yours to blame
'Cause I want you to scream!
I want you to scream my name,
Come on and scream!
I want you to scream my name
Byl jsem tvůj jediný, budu milovat
kadidlo, co povstalo z tvého plamene
aby pohánělo a utíkalo (?)
tví bohové války jsou tvoji, aby obvinovali
protože já chci po tobě abys křičel
Já chci po tobě abys křičel mé jméno
pojd a zakřič!
Chci po tobě, abys křičel mé jméno.
Come on and scream if you love me and make it bleed if you want me,
Here comes heartbraker taking your heart
You gonna cry if you want me
You gonna lie if you love me
Ooh, Get up! Get up! Get up! Get out! 'cause I don't want to know
Pojd a křič, jestli mě miluješ
a krvácej, pokud mě chceš
zde přichází lámač srdcí aby ti srdce vzal
Budeš plakat, jestli mě chceš
budeš lhát jestli mě miluješ
oh, vstaň!Vstaň!Vypadni!
protože já to nechci vědět
Do you believe, do you see the graven idol of your love
And pray to me and to feed and bow down to your dangerous God
'Cause I want you to scream!
I want you to scream my name
Come on and scream!
I want you to scream my name
Věříš, vidíš pohřbený idol své lásky
a modlíš se ke mně a krmíš a ohýbáš se
dolů k svému nebezpečnému Bohu
protože já chci abys křičel!
Chci po tobě, abys křičel mé jméno
Pojd a křič!
Chci po tobě, abys křičel mé jméno
Come on and scream if you love me and make it bleed if you want me.
Ooh, here comes heartbraker taking your heart
You gonna cry if you want me,
You gonna lie if you love me
Ooh, Get up! Get up! Get up! Get out! 'cause I don't want to know
Pojd a křič, jestli mě miluješ
a krvácej, pokud mě chceš
zde přichází lámač srdcí aby ti srdce vzal
Budeš plakat, jestli mě chceš
budeš lhát jestli mě miluješ
oh, vstaň!Vstaň!Vypadni!
protože já to nechci vědět
No lies,
Ooh, no lies for you to feed
All we touch turns to dust, so helplessly
No eyes, oh no eyes could never see
No broken idols of mad passions make believe
No! No! No!
žádné lži
oh, žádné lži kterými by ses krmil
Všichni se obrátíme v prach, tak bezmocně
žádné oči, žádné oči nikdy neviděly
žádné zlomené idoly šílené vášně, co tvoří víru
ne ne ne!
Ooh, scream my name (scream, scream, scream) Oh, křič mé jméno ( křič, křič, křič)
Come on and scream if you love me and make it bleed if you want me
Ooh, here comes heartbraker taking your heart
You gonna cry if you want me
You gonna lie if you love me
Get up! Get up! Get up! Get out! 'cause I don't want to know
Your eyes, no your eyes could never see
How long you gonna wait forever, idols of stone listen never NO!
Pojd a křič, jestli mě miluješ
a krvácej, pokud mě chceš
zde přichází lámač srdcí aby ti srdce vzal
Budeš plakat, jestli mě chceš
budeš lhát jestli mě miluješ
oh, vstaň!Vstaň!Vypadni!
protože já to nechci vědět
Tvoje oči, ne, tvoje oči neviděly
jak dlouho budeš čekat navěky
kamenné modly nikdy neslyší ne!

Text přidala Maribel

Video přidala Maribel

Překlad přidala Maribel


Golgotha

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.