Scared To Death - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Grit your teeth and listen for the gun
Get in the runners block and kneel
And run the human race
That decadent decathalon
Let the games begin for realZatni zuby a slyš výstřel
postav se do bloku a poklekni
a běž ten lidský závod
tento dekadentní desetiboj
necht se hry stanou skutečnými

Stop scaring me-it's bedlam in paradise
Stop I can't see-nowhere I can hide
Scared to run, this monstrous marathon of fear Přestan mě strašit- to je pozdvižení v ráji
přestan - nevidím nic, kde se mohu schovat
vyděšený běžet, tento monstrozní maraton strachu

I run the races with a dark horse to win
Across a finish line of fear
I swim a sea of skin, afraid to drown in flesh
X-generation, revolutions here Běžím závod s černým koněm abych vyhrál
přes konečnou liníí strachu
plavu mořem kůží, bojím se utopit v tělech
X- generace, je to revoluční

Scared to have sex-I don't wanna die
Scared I'll be next-I'm scared for my life
Dying to live, but there ain't no way outta here alive Bojím se mít sex - já nechci umřít
bojím se, že budu další -bojím se o život
umírám abych žil, ale není žádný způsob jak bych měl přežít

All we're all scared there's
Nowhere to run-I'm scared to death
Nowhere to hide-scared I'll be next
Oh-stop, stop, stop, stop
Nowhere to run-I'm scared to death
Nowhere to hide-scared I'll be next
Oh-stop, stop, stop, stop My všichni jsme vystrašeni, není kam běžet
-jsem vyděšený k smrti
není kam se schovat budu další
oh -stop, stop ,stop ,stop
není kam běžet -jsem vyděšeny k smrti
není kam se schovat- já budu další
oh stop, stop, stop, stop

Am I a prisoner of the universe?
Is destiny fixed among the stars?
Should I cry or laugh?
All I know is that
The best time to laugh is any time you can Jsem vězněm vesmíru?
Je osud určený mezi hvězdami?
Měl bych plakat nebo se smát?
vše co vím je, že nejlepší čas pro smích je každá chvíle

Life's one big party-thrown here by God
We all get invitations-if we want them or not
It's all truth or dare and nothing is fair
No no no
We're all scared there's
Oh, it's the decade of fear
No way out of here, no, no, no
No, no, no -no, no, no -no, no, no
Oh scream in my ears
Oh stop what I hear, no, no, no
No, no, no -no, no, no -no, no, no život je jedna velká party dohozená Bohem
všichni jsme dostali pozváni - at už chceš nebo ne
je to vše pravda nebo obava a nic není jasné
ne ne ne
všichni se bojíme
oh ,to je dekáda srachu
není cesty z toho, ne, ne, ne
ne ne ne-ne ne ne
oh výkřik v mých uších
oh zastav co slyším ,ne ne ne
ne ne ne ne ne ne
ne

Text přidala Girls_Rock

Video přidala Girls_Rock

Překlad přidala Maribel

Online uživatelé (18)

Scared To Death - text, překlad

Still Not Black Enough

W.A.S.P. texty