Cool girl - text, překlad
I'm such a cool girl,
I'm such a cool girlJsem taková bezva holka
Jsem taková bezva holka
I'm such a cool girlJsem taková bezva holka
Jsem taková bezva holka
You may look at me and think I'm conceited,
but I'm really not.
I can't help it if I'm super sassy and I'm
super hot, People think I'm stuck up when they meet me.
I get that a lot, but I just can't sweat it.
Just can't let knock me off my socks Můžeš se na mně koukat a myslet,že jsem namyšlená
Ale fakt nejsem
Nemůžu tomu pomoc,jestli jsem fakt drzá a jsem
fakt sexy. Lidé si myslí že trčím,když mě potkávají.
Dostala jsem toho hodně,ale jen to nemůžu vypotit.
Jen nemůžu nechat sebe z mých ponožek.
but I'm really not.
I can't help it if I'm super sassy and I'm
super hot, People think I'm stuck up when they meet me.
I get that a lot, but I just can't sweat it.
Just can't let knock me off my socks Můžeš se na mně koukat a myslet,že jsem namyšlená
Ale fakt nejsem
Nemůžu tomu pomoc,jestli jsem fakt drzá a jsem
fakt sexy. Lidé si myslí že trčím,když mě potkávají.
Dostala jsem toho hodně,ale jen to nemůžu vypotit.
Jen nemůžu nechat sebe z mých ponožek.
If you get to know me, I am super cool.
If you get on my team I'll be there for you,
You should meet my circle, anything for you,
If you look out for me, I'll look out for you. Když mně poznáš,jsem fakt bezva.
Když se dostaneš do mého týmu,budu tu pro tebe.
Měl bys potkat můj kruh,cokoliv pro tebe.
Když mně budeš vyhlížet, budu vyhlížet já tebe
If you get on my team I'll be there for you,
You should meet my circle, anything for you,
If you look out for me, I'll look out for you. Když mně poznáš,jsem fakt bezva.
Když se dostaneš do mého týmu,budu tu pro tebe.
Měl bys potkat můj kruh,cokoliv pro tebe.
Když mně budeš vyhlížet, budu vyhlížet já tebe
You shouldn't judge me, get to know me first.
And then you will see I'm such a cool girl.
I know I can't see, I'm in my own world.
That doesn't change me, I'm still a cool girl Neměl bys mně soudit,dřív mě poznej.
A pak uvidíš,že jsem taková bezva holka.
Vím,nevidím,jsem ve svém vlastním světě.
To mě nemění,jsem pořád bezva holka.
And then you will see I'm such a cool girl.
I know I can't see, I'm in my own world.
That doesn't change me, I'm still a cool girl Neměl bys mně soudit,dřív mě poznej.
A pak uvidíš,že jsem taková bezva holka.
Vím,nevidím,jsem ve svém vlastním světě.
To mě nemění,jsem pořád bezva holka.
And next time that you see me, you can speak to me,
Cuz I'm not hollywood, Even though I'm good.
Okay, but I can go back to my hood.
Never think I'm better than anyone than me,
So the next time you see me don't judge me. A příště,až mě uvidíš,můžeš se mnou mluvit
Protože nejsem hollywood.I když jsem dobrá.
Okay,ale můžu jít zpátky k mé masce.
Nikdy jsem si nemyslela,že jsem lepší než ostatní
Takže příště,až mě uvidíš,nesuď mě.
Cuz I'm not hollywood, Even though I'm good.
Okay, but I can go back to my hood.
Never think I'm better than anyone than me,
So the next time you see me don't judge me. A příště,až mě uvidíš,můžeš se mnou mluvit
Protože nejsem hollywood.I když jsem dobrá.
Okay,ale můžu jít zpátky k mé masce.
Nikdy jsem si nemyslela,že jsem lepší než ostatní
Takže příště,až mě uvidíš,nesuď mě.
If you get to know me, I am super cool,
If you get on my team I'll be there for you,
You should meet my circle, anything for you, I
f you look out for me, I'll look out for you. Když mně poznáš,jsem fakt bezva.
Když se dostaneš do mého týmu,budu tu pro tebe.
Měl bys potkat můj kruh,cokoliv pro tebe.
Když mně budeš vyhlížet, budu vyhlížet já tebe
If you get on my team I'll be there for you,
You should meet my circle, anything for you, I
f you look out for me, I'll look out for you. Když mně poznáš,jsem fakt bezva.
Když se dostaneš do mého týmu,budu tu pro tebe.
Měl bys potkat můj kruh,cokoliv pro tebe.
Když mně budeš vyhlížet, budu vyhlížet já tebe
You shouldn't judge me, get to know me first.
And then you will see I'm such a cool girl,
I know I can't see, I'm in my own world,
That doesn't change me, I'm still a cool girl. Neměl bys mně soudit,dřív mě poznej.
A pak uvidíš,že jsem taková bezva holka.
Vím,nevidím,jsem ve svém vlastním světě.
To mě nemění,jsem pořád bezva holka.
And then you will see I'm such a cool girl,
I know I can't see, I'm in my own world,
That doesn't change me, I'm still a cool girl. Neměl bys mně soudit,dřív mě poznej.
A pak uvidíš,že jsem taková bezva holka.
Vím,nevidím,jsem ve svém vlastním světě.
To mě nemění,jsem pořád bezva holka.
You shouldn't judge me, get to know me first.
And then you will see I'm such a cool girl
(I'm still a cool girl),
I know I can't see, I'm in my own world,
That doesn't change me, I'm still a cool girl. Neměl bys mně soudit,dřív mě poznej.
A pak uvidíš,že jsem taková bezva holka.
(pořád jsem bezva holka)
Vím,nevidím,jsem ve svém vlastním světě.
To mě nemění,jsem pořád bezva holka.
And then you will see I'm such a cool girl
(I'm still a cool girl),
I know I can't see, I'm in my own world,
That doesn't change me, I'm still a cool girl. Neměl bys mně soudit,dřív mě poznej.
A pak uvidíš,že jsem taková bezva holka.
(pořád jsem bezva holka)
Vím,nevidím,jsem ve svém vlastním světě.
To mě nemění,jsem pořád bezva holka.
You shouldn't judge me, get to know me first.
And then you will see I'm such a cool girl.
I know I can't see, I'm in my own world
(I'm in my own world)
That doesn't change me, I'm still a cool girl(girl) Neměl bys mně soudit,dřív mě poznej.
A pak uvidíš,že jsem taková bezva holka.
Vím,nevidím,jsem ve svém vlastním světě.
(ve svém vlastním světě)
To mě nemění,jsem pořád bezva holka.
And then you will see I'm such a cool girl.
I know I can't see, I'm in my own world
(I'm in my own world)
That doesn't change me, I'm still a cool girl(girl) Neměl bys mně soudit,dřív mě poznej.
A pak uvidíš,že jsem taková bezva holka.
Vím,nevidím,jsem ve svém vlastním světě.
(ve svém vlastním světě)
To mě nemění,jsem pořád bezva holka.
You shouldn't judge me, get to know me first.
And then you will see I'm such a cool girl.
I know I can't see, I'm in my own world.
That doesn't change me, I'm still a cool girl . Neměl bys mně soudit,dřív mě poznej.
A pak uvidíš,že jsem taková bezva holka.
Vím,nevidím,jsem ve svém vlastním světě.
To mě nemění,jsem pořád bezva holka.
And then you will see I'm such a cool girl.
I know I can't see, I'm in my own world.
That doesn't change me, I'm still a cool girl . Neměl bys mně soudit,dřív mě poznej.
A pak uvidíš,že jsem taková bezva holka.
Vím,nevidím,jsem ve svém vlastním světě.
To mě nemění,jsem pořád bezva holka.
I'm still a cool girl
Jsem pořád bezva holka
Yeah
Yeah
I'm such a cool girl (cool girl)
Jsem taková bezva holka (bezva holka)
I'm such a cool girl
Jsem taková bezva holka
Cool girl
Bezva holka
Nezařazené v albu
- I Own This
- Serious
- Cool girl
- Remember my name
- Kiss me tru the phone ft ..
- I found you
- Let Him Go
- All these boys
- Natural
- You Chose Mine
- To the yard
- If only you know
- Hot like fire
- Live your dream
- You Choose Mine
- These boys
- Work
- Invincible
- Didn't Mean It
- First crush
- Hello feat. ryan leslie
- Paint a smile
Jasmine Villegas texty
- 1. Jealous
- 2. Serious
- 3. I Own This
- 4. Didn't Mean It
- 5. JUST A FRIEND
- 6. Remember my name
- 7. Let Him Go
- 8. Cool girl
- 9. Kiss me tru the phone ft ..
- 10. All these boys